Que Veut Dire AU PROGRESAT en Anglais - Traduction En Anglais

• have progressed
• have advanced
• had progressed
• has progressed

Exemples d'utilisation de Au progresat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Oricum[Suspine] lucrurile au progresat.
Anyway[Sighs] things progressed.

Lucrurile au progresat cu Sabrina.
Things have been progressing with Sabrina.

Dar afecțiunile lor cardiace tot au progresat.
Their heart disease still progressed.

Lucrurile au progresat în absenţa mea.
I see things have progressed in my absence.

Dar în ciuda frigului ţările acelea au progresat atât de mult.
But in spite of the cold, those countries have progressed so much.

Au progresat mult în ultimele 30 de zile.
They have come a long way in the last 30 days.

Deci lucrurile au progresat până la această scenă?
So things have progressed to this stage?

Au progresat la etapa"conversaţie tăcută".
They have progressed to the"quiet conversation" stage.

Talentele mele de"agăţat" n-au progresat deloc din liceu.
My dating skills never progressed past high school.

Unii au progresat destul de bine și în mod constant.
Some have proceeded pretty well and steadily.

Oameni mai tineri decât mine au progresat şi mai mult decât mine.
Younger people than me… have progressed more than me.

Ei au progresat la un anumit nivel, ei lucrează la.
They have progressed to a certain level, lucreaz? them.

Am crezut că lucrurile au progresat, dar nu a fost aşa.
I thought things had progressed. They hadn't.

Apoi au progresat, îi dresau pentru a găsi deţinuţi negri.
Then they progressed… to track down runaway black convicts.

Să ne uităm la modul în care au progresat lucrurile de-a lungul timpului.
Let's look at how things have progressed over time.

Regele este extrem de supărat cu modul în care lucrurile au progresat.
The king is extremely annoyed with how things have progressed.

Modificările au progresat la Castelul Sandown, de luni de zile.
Modifications had been in progress at Sandown Castle for months.

Activitățile în domeniul protecției și bunăstării animalelor au progresat.
The work on the protection and welfare of animals has progressed.

Început cu fs98 și au progresat prin toate încarnările de atunci.
Began with fs98 and have progressed through all the incarnations since.

Muntenegru: negocierile de aderare la UE purtate cu Muntenegru au progresat.
Montenegro: EU accession negotiations with Montenegro have advanced.

Metodele de cultivare a copacilor de ceai au progresat de-a lungul a mii de ani.
The methods of growing tea trees have progressed over thousands of years.

Eforturile de instituire a unui dialog politic la nivel înalt cu Argentina au progresat.
Work on establishing high-level political dialogue with Argentina has advanced.

Reformele economice au progresat, mai mult sau mai puţin, în toate ţările.
Economic reforms have been advancing, to a greater or lesser extent, in all countries.

Si în această dimineată, opt embrioni au progresat în blastocite.
And as of this morning, Eight of those embryos have progressed into blastocysts.

Pușcașii marini au progresat încet, suferind de pe urma focului de mitralieră și de artilerie.
The Marines advanced slowly while taking heavy machine gun and artillery fire.

Negocierile privind încheierea unui acord similar între UE și Canada au progresat considerabil.
Negotiations on a similar agreement between the EU and Canada have been progressing well.

Cu toate acestea, aceste proiecte nu au progresat dincolo de prototipuri și modele demonstrative.
However, these projects never progressed beyond prototypes and demonstration models.

Aş dori să semnalez aici mai ales domeniul agricol şi agro-alimentar, unde lucrurile au progresat foarte bine.
I would like to signal here especially the agricultural field and the agri-food field where things have advanced very well.

Desigur ca cei care au progresat în întelegere, vor fi cei mai adecvati ca sa ajute pe altii.
Clearly those who have advanced in their understanding are the most suitable ones to help others.

În multe moduri, comunităţile care au progresat cel mai mult trasează o cale care îi invită şi pe alţii să o urmeze.
In many ways, the communities that have progressed furthest are tracing an inviting path for others to follow.