Que Veut Dire AU SCANAT en Anglais - Traduction En Anglais

• scanned
• scan
• have been scanning

Exemples d'utilisation de Au scanat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te-au scanat.
Scanned you.

Credeam că cei de la Infracţiuni Cibernetice au scanat drive-ul.
I thought cyber crimes scanned that drive.

I-au scanat capul?
They scan his head?

Şi ne-au scanat.
And it scanned us.

Mi-au scanat pisica, pot sa joc!
They scanned my cat, I can play!

M-au înregistrat, mi-au scanat cardul de acces.
They logged me in, scanned my ID, and everything.

Au scanat lada fără câine.
They scanned the crate without the dog.

Luna trecută, mi-au scanat toate dispozitivele.
Last month, they scanned all my devices.

Au scanat zona în ultimii ani.
They have been mapping the area for the past couple years.

Cybermitesii ti-au scanat creierul TAU, Doctore.
The Cybermites have been scanning YOUR brain, Doctor.

Au scanat avatarul lui Chiron si a fost în regulă.
They scanned the Chiron avatar, and it passed.

În următoarea oră şi jumătate, ei au scanat centură pentru noi.
For the next hour and a half, they read the belt for us.

Ne-au scanat când am intrat pe orbită.
They did scan us when we assumed orbit.

De exemplu, in SUA, peste 27 de milioane de utilizatori au scanat coduri QR cel putin o data.
For instance, in the US, over 27 million users have scanned QR codes at least once.

Le-au scanat masa cerebrală pentru a le vedea evoluţia.
They scanned brain mass to see them progress.

Îţi aminteşti de tocilarii care ţi-au scanat creierul ca să putem filma dacă că păţeşti ceva?
Remember your first week, these nerds made a computer scan of your head so we could finish if something happened?

Ţi-au scanat casa înainte să-l lase pe Widener să intre.
They scanned your house before they let Widener in.

Vizitorii au primit acasă brățările înaintea evenimentului. Le-au scanat și le-au înregistrat utilizând propriile telefoane.
Guests got the wristband sent to their home, scanned it with their phone, and registered their wristband.

Au scanat rămăşiţele şi au plecat în urmă cu 3 ore.
They scanned the debris and left nearly three hours ago.

Atunci când ţi-au scanat ochii, ai văzut codurile.
When they scanned your eyes… you saw the codes; try and remember them.

V-au scanat fiecare gând, fiecare secret, fiecare lucru ascuns care nu aţi vrea să fie cunoscut.
They have scanned every thought, every secret every hidden thing you would not want known.

De aceea, au putut crea imagini ale lui Surak şi Lincoln după ce ne-au scanat mintea şi şi-au folosit semenii ca materie primă.
So they were able to create images of Surak and Lincoln after scanning our minds and using their fellow creatures as source matter. They seemed so real.

Ei ne-au scanat clipa in care am pus piciorul pe această planetă.
They were scanning us The minute we set foot on this planet.

Pentru a minimaliza deranjul, au scanat mangrovele cu lumina infraroşie, invizibilă crocodililor.
To minimise disturbance, they scanned the mangroves with infrared light, invisible to crocodiles-.

Ne-au scanat nava, căpitane şi fără îndoială au obţinut suficiente informaţii.
They did scan us and our vessel, captain. And doubtless obtained sufficient information to present this illusion.

Ca să testez asta, am găsit un laborator RMN unde au scanat atât creierul meu, cât şi creierul unui non-procrastinator dovedit, ca să le pot compara.
And to test this, I found an MRI lab that actually let me scan both my brain and the brain of a proven non-procrastinator, so I could compare them.

Dar indienii au scanat o bună parte din cărțile lor-- aproape 300.000 deja-- merg foarte bine.
But the Indians have been scanning a lot of their own books-- about 300,000 now-- doing very well.

Căștile mi-au scanat urechea și au luat parametri exacți.
I can claim that the headphones scanned my ear and took accurate parameters.

Câteva cuburi au scanat nava, dar niciunul nu s-a apropiat de ea… domnule.
Her vessel was scanned by several cubes, but none approached her… sir.

Nave de luptă au scanat 14 ani lumină cubici cu raze anti-proton… nici urmă de Defiant!
Warships have scanned 14 cubic light-years of space with anti-proton beams-- no Defiant!