Que Veut Dire AU SLĂBIT en Anglais - Traduction En Anglais

• have weakened
• have lost
• lost weight
• has weakened
• had weakened
• are weak

Exemples d'utilisation de Au slăbit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Bovinele au slăbit.
Cattle withered.

Şi-au slăbit centrul.
They have weakened their center.

Suflările au slăbit.
Breaths have been well-Bated.

Unii au slăbit aproape 10 kg!”.
Some lost almost 10kg!“.

În timp, abilităţile lui Anthony au slăbit.
Over time, Anthony's abilities faded.

Ele te-au slăbit.
They make you weak.

Mi-au slăbit muşchii romantici…".
It loosens the romantic muscles.

Steroizii deja i-au slăbit sistemul imun.
Steroids already weakened his immune system.

Ei au slăbit- le place o lumină puternică.
They have slack- they like bright light.

Viţeii au slăbit mult.
Calves have lost a lot of meat.

Ne-au slăbit familia, ne-au spurcat sângele.
Weakened our family, muddied our blood.

Sunteţi un bătrân ale cărui puteri au slăbit.
You are an old man whose powers have faded.

Scuturile au slăbit, dar încă rezistă.
The shields have weakened, but they're still holding.

Treizeci de ani de război au slăbit Europa.
Her Majesty the war 30 years Europe has weakened.

Mi-au slăbit genunchii de post, şi mi s'a sleit trupul de slăbiciune.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

Utilizatorii noștri au slăbit în medie 4 kg(8,8 lbs) pe lună.
Our users shed an average of 8.8lbs(4 kg) a month.

Pacienţii pe care i-am pus să citească"Pravda"… au slăbit.
Those of my patients whom I forced to read"Pravda" lost weight.

Toti anii ăstia de război au slăbit puterea dinastiei noastre.
All the years of war have weakened our dynasty position.

Dar aceasta nu înseamnă că comuniştii şi-au slăbit controlul.
But this does not mean that the communists have loosened their grip.

Acțiunile lui Mori' au slăbit Mafia, dar nu au distrus-o.
Mori's actions weakened the Mafia, but did not destroy them.

Ați rezistat puterii de impact a trufelor și acestea au slăbit.
You withstood the impact power of truffles and they weakened.

Din nefericire, rănile mele mi-au slăbit permanent starea.
Unfortunately, suffered injuries permanently impaired my fitness.

Forţele sale au slăbit aşa de mult, încât a fost capturat de un alt Goa'uid.
His forces were so weakened that another Goa'uld got him.

Pe urmă au pus-o să se aseze, au slăbit nodurile si au plecat.
They sat her down, loosened the knots and left.

Mi-au slăbit genunchii de post, şi mi s'a sleit trupul de slăbiciune.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.

Bombardamentele de artilerie zilnice au slăbit apărarea finlandezilor.
Daily artillery bombardments weakened the defense of the Finns.

Au slăbit Comunitatea, suficient ca ceilalţi să profite de ocazie.
They have weakened the commonwealth enough so that others have seized the opportunity.

Sub succesorii săi, legăturile longobarzilor cu Agilolfingii au slăbit în intensitate.
Under his successor the Lombard ties with the Agilolfing weakened.

Mînile tuturor au slăbit, şi genunchii tuturor se topesc ca apa.
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Ar trebui să fie mai precaut pentru persoanele care au slăbit smaltul dintelui.
It should be more cautious to people who have weakened tooth enamel.