Exemples d'utilisation de Avans en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Echipa avans.
The advance team.Trei săptămâni avans.
A full three weeks ahead.DRAW avans lor.
DRAW their advance.Banu' în avans.
I get paid in advance.Hei, avans, îți amintești?
Hey, head start, remember?Lasă-i să ia avans.
Let them get ahead.Luni, in avans, bani gheata.
Eight months' deposit, in cash.Hayes îşi ia avans.
Hayes getting his lead.Sesterţi avans pentru Varinia.
Sesterces deposit on Varinia.Lasă-i mult avans.
Give him plenty of lead.Avans puternic" este destul de vagă.
Strong lead" is pretty vague.Are cinci lungimi avans!
Five lengths ahead!Vă dau avans o oră, dle Smart.
I will give you one hour's head start, Mr. Smart.Poate este… în avans.
Maybe it's… mm, advanced.Are 10 minute avans, oriunde ar merge.
He will take 10 minutes ahead, wherever you go.Considera-l drept avans.
Consider it a deposit.Și în avans pentru a pregăti alimente nu va funcționa.
And in advance to prepare food will not work.Mulţumim pentru avans!
Thanks for the head start.Dă-mi câteva minute avans, apoi adu-l la mine.
Give me a few minutes head start, then lead them to me.Aveţi cinci minute avans.
Five minute head start.Le dăm cinci minute avans, apoi îi urmărim.
Give them a five-minute head start, then we follow.Vreau nişte bani în avans.
I want some money up front.Avem 82,000 în avans şi încă 250 pentru videoclip.
We have got 82,000 in advances, another 250 in video.Mi-ai plătit jumătate în avans.
You paid me half up front.Chiar dacă aş fi luat avans. M-ar fi ajuns curînd.
Even if I got a lead, he would overtake me soon enough.Lasă-mi un pic de avans.
Just give me a bit of a head start.Îmi cer scuze în avans pentru că o să îl recâştig pe Liam.
I'm apologizing in advance for winning Liam back.Valorează 500 de dolari în avans.
It's worth 500 bucks, up front.Condiții de plată: 30% în avans, 70% înainte de expediere.
Payment terms: 30% in advance, 70% before shipment.Nu pot gândi atât de mult în avans.
I can't think that far ahead.
