Que Veut Dire AVEA CA SCOP en Anglais - Traduction En Anglais

• aim
• aimed

Exemples d'utilisation de Avea ca scop en Roumain et leurs traductions en Anglais

De ce ar avea ca scop mine?
Why would it be aimed at me?

Atunci când acest lucru 26 transpondere in banda Ka, 19- O serie de Ku și 16- C-band va avea ca scop Rusia.
When this 26 Ka-band transponders, 19- A range of Ku and 16- C-band will be aimed at Russia.

Anul european va avea ca scop, mai exact.
The European Year will aim, more specifically.

Nu putem avea ca scop crearea unei pieţe a serviciilor de asistenţă medicală.
The aim cannot be to create a market for healthcare services.

În aceste condiții, EIP-ul va avea ca scop următoarele ținte pentru 2020.
Under these conditions the EIP will aim at the following targets for 2020.

Stanciu, care avea ca scop pregătirea argumentelor în vederea susţinerii cauzei Transilvaniei dupa incheierea razboiului.
Stanciu which aimed to prepare arguments to support the case of Transylvania after the war.

Primaria Sibiului a inceput in anul 2006 un proiect care avea ca scop refacerea Turnului Portii Cisnadiei.
Sibiu City Hall began in 2006 a project aimed to restore Cisnadiei gate tower.

Măsura va avea ca scop reducerea costurilor şi sporirea eficienţei.
The measure will be aimed at cutting costs and increasing efficiency.

Începând să coopereze cu Ernst Hoffmann, Friedricha creat propria sa companie Murnau-Veidt-Gesellschaft care avea ca scop realizarea de filme.
Starting to cooperate with Ernst Hoffman, Friedrichcreated his own company Murnau-Veidt-Gesellschaft aimed at making films.

Discuțiile vor avea ca scop consolidarea cooperării regionale și înființarea sistemelor regionale de securitate.
The talks will be aimed at strengthening regional co-operation and establishing regional security systems.

În etapa sa inițială, proiectul„Primul tău loc de muncă EURES”(Your first EURES job) va avea ca scop îmbunătățirea mobilității transfrontaliere pentru 5 000 de persoane.
In its initial phase'Your first EURES job' will aim to improve cross-border mobility for 5,000 people.

Acestea vor avea ca scop utilizarea schimburilor de opinii și experiențe în vederea obținerii unei implementări integrale și la timp.
These will aim to use exchanges of advice and experience to achieve full and timely implementation.

Exercițiu va avea loc pe teritoriul Turciei și va avea ca scop îmbunătățirea interoperabilității și sporirea încrederii reciproce.
The exercise will take place on Turkish territory and will be aimed at improving interoperability and boosting mutual trust.

Această lege avea ca scop îmbunătățirea condițiilor de muncă din fabrici, punând astfel o limită a numărului de ore de lucru ale femeilor și copiilor.
This act was aimed at bettering working conditions in factories, and placed limits on the working hours of women and children.

Programe bilaterale și regionale de asistență financiară vor avea ca scop integrarea aspectelor legate de adaptare în toate sectoarele pertinente.
Bilateral and regional financial assistance programmes will aim to integrate adaptation considerations into all relevant sectors.

Inițiativa va avea ca scop prevenirea practicilor dăunătoare de tranzacționare cu derivate și alte instrumente financiare.
The initiative will aim to prevent detrimental trading practices in derivatives and other financial instruments.

Încă nu este clar ce a fost jignitor în fotografia postată de Magi, care avea ca scop evidențierea neatenției unora cu privire la regulile din trafic.
It is not clear what was offensive in Magi's photograph, which aimed at highlighting the disregard of many to traffic rules and regulations.

Într-un timp scurt, avea ca scop replicarea și organizarea procesului de producție și tipul de servicii oferite de Intercolor.
Within a short time, it aimed to replicate the organization of the production process and the type of services offered by Intercolor.

Cu perspective de antreprenoriat de la disciplinele de specialitate de management, acest curs interesant va avea ca scop de a face ideea ta antreprenorială o realitate.
With entrepreneurship insights from specialist management disciplines, this exciting course will aim to make your entrepreneurial idea a reality.

Discuţiile vor avea ca scop stabilirea ierarhiei de alocare a resurselor existente funcţie de intensitatea nevoilor exprimate.
The discussions will have as purpose setting up the hierarchy to allow for the existing resources depending on the intensity of the expressed needs.

Cu toate acestea, Smuts era viceprim-ministru atunci când guvernul lui Hertzog a adoptat în 1937 Legea privind străinii care avea ca scop prevenirea imigrației evreiești în Africa de Sud.
However, Smuts was deputy prime minister when the Hertzog government in 1937 passed the Aliens Act that was aimed at preventing Jewish immigration to South Africa.

Toate demersurile care decurg în baza protocolului vor avea ca scop consolidarea comerțului bilateral și deschiderea de noi piețe pentru companiile românești.
All steps under the Protocol will aim to strengthen bilateral trade and open up new markets for Romanian companies.

Somerset avea ca scop unirea Angliei cu Scoția prin căsătoria lui Eduard, cu tânăra regină Maria a Scoției, care viza impunerea forțată a Reformei engleze în Biserica Scoțiană.
Somerset aimed to unite England and Scotland by marrying Edward to the young Scottish queen Mary, and aimed to forcibly impose the English Reformation on the Church of Scotland.

Un corp de armată rus comandat de generalul Andrei Medardovici Zaioncikovski a venit în sprijinul armatei române pentru bătălia care avea ca scop apărarea Bucureştiului, pe 30 noiembrie 1916.
A Russian army corps, led by general Andrei Medardovici Zaioncikovski came to the support of the Romanian army in the battle aimed to defend Bucharest, on November 30, 1916.

Northumberland era furios și ambițios, și avea ca scop, asigurarea religiei protestante în timp ce se îmbogățea cu bani și pământuri.
Northumberland was furiously ambitious, and aimed to secure Protestant uniformity while making himself rich with land and money in the process.

Cetăţuia avea ca scop asigurarea controlului asupra oraşului şi a fost construită conform planurilor arhitectului militar Giovanni Murando Visconti.
The Citadel aimed to ensure the control over the city and was built according to the plans of the military architect Giovanni Visconti Murando.

Acest prim exercițiu trilateral va avea ca scop îmbunătățirea interoperabilității în managementul crizelor și se va derula de- a lungul cursului Dunării.
This first trilateral drill will be aimed at improving interoperability in crisis management and will take place along the Danube.

Acest raport va avea ca scop să prezinte o imagine de ansamblu cuprinzătoare a modului în care Directiva 2004/38/CE este transpusă în dreptul intern și se aplică în toate statele membre.
This report will aim at presenting a comprehensive overview of how Directive 2004/38/EC is transposed into national law and implemented in all Member States.

Acțiunile menționate anterior vor avea ca scop promovarea constituirii și utilizării de către părțile interesate a standardelor europene și internaționale în domenii cruciale pentru inovare.
The aforementioned actions will aim at promoting the setting up and use by stakeholders of international and European standards in key areas for innovation.

Aceasta va avea ca scop îmbunătățirea calității, relevanței și a guvernanței învățământului superior, prin intermediul unor proiecte ascendente puse în aplicare de către consorții internaționale.
It will aim at improving the quality, relevance and governance of higher education, through bottom‑up projects implemented by international consortia.