Que Veut Dire AVEA CONTROL en Anglais - Traduction En Anglais

• have control

Exemples d'utilisation de Avea control en Roumain et leurs traductions en Anglais

Undeva unde să poată avea control.
Somewhere they can control.

Puteţi avea control peste tot.
You can control about everything.

Cum te de design, atunci când nu mai avea control?
How do you design when you no longer have control?

Nu va mai avea control asupra noastră.
She will no longer have control over us.

Ei bine, acele companii de tutun Dumnezeu-al naibii nu vom avea control asupra copilul meu!
Well, those goddamn tobacco companies aren't going to have control over my kid!

Tatăl meu avea control asupra oricărui lucru.
My father could control anything.

Să-l fi văzut în deplinătatea forţelor sale… când avea control asupra lucrurilor.
You should have seen him at the height of his power when he had a grip on things.

El ar avea control de cel puțin 1/5.
He would have control of at least 1/5.

Eu sunt doar posibilitatea de a controla un satelit si nu va avea control pentru mult timp!
I'm only able to control one satellite and I won't have control for long!

Vei avea control la toate programele artistice.
You will have control of all the arts programs.

După Swagerty devine primar, el va avea control asupra departamentului de poliție.
Once Swagerty becomes mayor, he will have control over the police department.

Când voi avea control total asupra timpului, tu vei fi cel abandonat şi uitat!
When I have control of all of time, it will be you who is abandoned and forgotten!

Dar, in clipa de fata, trebuie sa accepti ca aceasta situatie nu e una in care putem avea control.
But right now, you need to accept that this situation isn't one we can control.

Şi odată ce pot avea control, exact asta voi face.
And once I control your nukes, that's exactly what I'm gonna do.

Numai Toller, care era mai mereu beat, era singura persoană care avea control asupra câinelui.
Toller, who was quite often drunk, was the only one who had any control over the dog.

Nimeni nu avea control asupra ceea ce se petrecea de fapt.
Nobody had any control over what was actually happening.

Abby, dacă l-am pus la încercare, cel puțin vom avea control asupra procesului și tratamentul său.
Abby, if we put him on trial, at least we will have control over the process and his treatment.

Numai tu va avea control asupra software-ului prin intermediul unui maestru password.
You alone will have control over the software via a master password.

Odată ce ai deschis o Coinbase cont și verificați-o, veți avea control asupra activelor dvs.
Once you have opened a Coinbase account and verified it, you will have control over your assets.

Luand Xtrasize, veti avea control asupra acesteia si nu veti mai avea surprize.
Taking Xtrasize will allow you to have control over it and have no sad suprises.

Evenimentele din 1532 au fost clar influenţate de cauze profunde, asupra cărora niciun spaniol sau incaş n-ar fi putut avea control.
The events of 1532 were clearly influenced by deep causes, over which no individual Spaniard or Inca had any control.

E singurul lucru la care pot avea control şi să ajut, şi n-o las baltă, pentru el.
This is the one thing that I can have control over and help with, and I'm not letting this die for him.

Aici poti avea control total, si trebuie sa pun accent pe acest lucru, pentru ca sunt atat de multe lucruri in viata ta asupra carora nu ai nici un control..
You can be in control, and I stress this,'cause there's so many things going on in my life that I'm not in control of.

Ca utilizator al serviciului și numai în măsura în care acesta poate avea control asupra datelor cu caracter personal pe care le prelucrați. izdavam.
Com acts solely on your instructions as a user of the service and only insofar as it may have control over the personal data you process. izdavam.

INFODEBIT nu poate avea control asupra acestor surse şi de aceea nu poartă răspundere pentru disponibilitatea acestora, modul de funcţionare şi informaţiile recepţionate de la aceste surse.
INFODEBIT cannot control these sources and is therefore not responsible for their availability, functionality and information received from these sources.

Ei bine, nu veți putea să o controlați, dar cu siguranță veți avea control asupra situației și veți ști exact ce să vă așteptați la Weather Gizmo.
Well, you will not exactly be able to control it, but you will definitely have control over the situation and you will know exactly what to expect with Weather Gizmo.

În acest scop, va fi benefică implicarea Parlamentului şi a altor părţi interesate în elaborarea viitoarelor regulamente privind Europol, în special cu privire la condiţiile în care acest Parlament şi parlamentele naţionale vor avea control asupra activităţilor desfăşurate de Europol.
To that end, it will be beneficial to involve Parliament and other interested parties when drawing up future regulations on Europol, particularly with regard to the terms by which this Parliament and the national parliaments will have control over Europol's activities.

Cred că simt ca şi cum aş avea control asupra vieţii mele, şi, uneori, asta mă face să vă controlez pe tine şi copiii.
I think I feel like I have to have control over my life, and sometimes that makes me control you and the kids.

Aceasta înseamnă că în plus față de setarea propriului fundal si informații de profil, puteți avea control asupra numelor, pozelor și altor informații despre echipe în joc.
This means that in addition to setting your own skins and profile information, you can also have control over the names, pictures and other information about teams in the game.

Sau poate că ar fi putut avea control asupra proprietăţii dvs., a casei… şi ar fi putut căuta pe faţă în loc de întuneric, ca acum.
Or because then he would have control of your property, of this house… and could search in the open instead of the dark like this.