Exemples d'utilisation de Avea mult en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu nu va avea mult.
You won't have long.Va avea mult sex.
It's gonna have a lot of sex.Îndrăznesc să spun că nu vei avea mult de aşteptat.
I dare say you won't have long to wait.Nu vom avea mult timp.
You won't have much time.Aşa că omul care îl opreşte va avea mult de câştigat.
So the man who stops it will get a lot of credit.
On traduit aussi
Nu vei avea mult timp.
You won't have much time.De conducere de trafic pentru a o prezenta va avea mult de lucru.
Driving traffic to a presence will take much work.Nu vom avea mult timp.
We won't have a lot of time.După ce-o distrugem pe şefa ta, vei avea mult timp liber.
After we take down your boss, you will have a lot of free time.El avea mult latex, nu?
He had a lot of latex, right?Presupun că voi avea mult de alergat.
And I have much to tell you.Vei avea mult timp liber.
You're gonna have a lot of time to kill.Și el ar putea avea mult mai mult. .
And he could have a lot more.Putem avea mult mai mult timp împreuna.
We can have much more time together.Dar în schimb,voi avea mult mai mult. .
But in return,you shall have so much more.Şi el avea mult respect pentru tine.
And he had a lot of respect for you too.Va fi în ianuarie… şi voi avea mult de muncă.
It will be January… and I will have a lot of work.Nu vom avea mult de asteptat.
We won't have long to wait.Mesele pe două fețe pentru doi lucrători vor avea mult mai puțin spațiu decât două.
Two-sided tables for two workers will take much less space than two separate ones.Nu vei avea mult de aşteptat.
You will not have long to wait.Singura diferenţă e că un sandviş Susskind ar avea mult mai multă şuncă".
The only difference is Fata asta avea mult curaj.
This girl had a lot of balls.Va avea mult mai mult impact emoţional.
It will have much more emotional impact.Crezi că vom avea mult de furcă?
You think we will have much bother today?Vei avea mult mai puţină libertate după gratii.
You will have a lot less freedom behind bars.De ce nu? Vei avea mult timp liber.
You're gonna have a lot of time to catch up on your reading.Voi avea mult timp de gândire în Noua Scoţie.
I will have plenty of time to think in Nova Scotia.Tu, ca un gamer experimentat nu va avea mult de suferit cu setările.
You as an experienced gamer will not have long to suffer with the settings.Aici va avea mult mai multe oportunităţi.
He will have so many more opportunities.Vom merge la doctor luni șiel ne va arăta că el va avea mult mai bine grijă de el decât am putea vreodată.
We will go see thedoctor on Monday and he will show us that he will take much better care of him than we ever could.
