Exemples d'utilisation de Avem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avem drepturi, nu?
We have rights,?Deci, ce avem bun aici?
So, what's good here?Avem televizor acolo?
Is there a TV there?Război avem acum cu voi.
War is now with you.Avem un nou chip printre noi.
We have a new face.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consiliul a adoptat
să aibă grijă
comisia a adoptat
comisia a propus
doctorul a spus
comisia a prezentat
să am nevoie
consiliul a luat
să aibă loc
să aibă dreptul
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Doamne, avem un peşte!
Oh, my God, we got a fish!Avem numerele unu şi doi.
We get number one and two.Atat timp avem, Bobby.
That's all the time we got, Bobby.Nu, avem o şedinţă.
No, no, we have a meeting.Sau mâine, sau când avem timp.
Or tomorrow, whenever we get time.Şi avem şi o armă.
And we have a gun.Avem ce avem.
We have what we have.Cred că avem o toracocenteză.
I think we got a thoracentesis in there.Avem de discutat ceva.
We have some things to talk about.Nu ştiam că avem vizitatori la Hollywood.
I didn't know we had Hollywood visitors.Avem o criză cu ruşii.
We had a crisis with the Russians.Este exact lucrul de care avem nevoie la 25 de ani după Cernobâl.
This Avem vreun contact cu templul?
Is there contact with the temple?Dar avem mancare.
But, but we have food.Avem ceva şi petru tine!- Pentru mine?
We have something for you?Nu, nu avem pe cine să ascundem.
We have no one to hide.Avem recenzii bune despre vacanță.
We get good reviews about the holiday.E tot ce avem aici zilele astea?
Is that all we get here these days?Avem dreptul să nu lucrăm duminica.
Are entitled of not working on Sunday.Mai avem un Glont Magic.
We got one more magic bullet.Avem aici mândria Cleveland-ului, Ohio.
Here is the pride of Cleveland, Ohio.RJ, avem minciuna în sânge.
RJ, lying is in your blood.Avem o problemă cu Operaţiunea Lennox.
We had a problem with operation Lennox.Unde avem nevoie de tine, mama.
Which is where we need you, Mom.Avem mandat federal pentru Daniel Romero.
This is a federal warrant for Daniel Romero.
