Exemples d'utilisation de Bazam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă bazam pe ea.
I was counting on it.Sa alegem un Presedinte in care ne putem increde,un Presedinte pe care sa ne bazam.
Let's elect a president we can trust,a president we can depend on.Ne bazam pe asta.
We're counting on it.Şi când te gândeşti că mă bazam pe tine că vei fi aici cu mine.
And to think, I was counting on you Ne bazam pe tine.
We're counting on you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bazate pe web
unei decizii bazatebazate pe dovezi
bazată pe cunoaştere
puteţi bazaun sistem bazatbazat pe browser
bazate pe cloud
bazate pe cunoaștere
bazate pe piață
Plus
Utilisation avec des adverbes
bazate exclusiv
se bazează exclusiv
se bazează numai
baza doar
se bazează doar
baza întotdeauna
baza numai
se bazează adesea
se bazează întotdeauna
se bazează atât
Plus
Utilisation avec des verbes
continuă să se bazeze
Dar mă bazam pe ei.
But I was counting on it.Ne bazam pe certitudine.
We rely on certainty.Știind cât de mult mă bazam pe ei, cât de mult îmi trebuiau.
Realizing how much I relied on them, how much I needed them.Ne bazam pe increderea dvs.
We rely on your trust.Contam pe productivitate si ne bazam pe realizari! Proiecte realizate.
We count on productivity and we rely on achievements! Projects.Ne bazam pe tine Leonard.
We're counting on you, Leonard.Dar ne bazam pe asta!
But we were counting on that!Ne bazam pe experienta indelungata si pe o echipa de profesionisti.
We rely on our extensive experience and a professional team.Păi, mă bazam pe tine, Andre.
Well, I was counting on you, Andre.Ne bazam activitatea pe dezvoltarea solutiilor si serviciilor de publicitate.
We base our work on developing advertising solutions and services.Păcat, mă bazam pe friptura aia.
That's too bad. I was counting on the stew.Ne bazam in fiecare zi pe cei mai buni parteneri!
We rely every day on our best partners!Pai, trebuie sa ne bazam impresiile pe ceva, nu?
Well, we have to make our assessments based on something, don't we?Ne bazam pe tine la noapte, steve!
We're counting on you tonight, steve!Lucrezi pentru Casa Albă, ne bazam pe sprijinul dumneavoastră, fie un fel.
You work for the White House, we were counting on your support either way.Ne bazam pe informaţiile aliaţilor locali.
We relied on local allied intelligence.În cazul becurilor tradiționale, ne bazam pe puterea electrică pentru a indica luminozitatea becului.
With traditional bulbs, we relied on wattage to indicate bulb brightness.Ne bazam pe calitate, promptitudine si diversitate.
We rely on quality, promptitude and diversity.Trebuie sa ne bazam pe singurul prieten de aici.
We must rely on our only friend here.Ne bazam pe tine să ne duci până acasă.
But we were counting on you to give us a ride to our house.Eco-Server- Ne bazam pe energia regenerabila.
Eco-Server- We rely on renewable energy.Ne bazam pe tine in gasirea Globurilor ramase.
We're counting on you for the remaining Dragon Balls.Pe aces principiu ne bazam si noi fabrica de haine din Bucuresti, ArtifexLohn.
On this principle we based our clothing factory in Bucharest, ArtifexLohn.Ne bazam pe tine pentru a oferi acest mesaj, Petey.
We're counting on you to deliver this message, Petey.Fiecare avem nevoie de cineva pe care sa ne bazam-- sa ne fie prieten credincios,… pentru numeroase jafuri armate… sa ne spirijine.
Everyone in the world needs someone they can depend on-- be they faithful friends,… for numerous armed robberies… determined advocates.
