Exemples d'utilisation de Bazat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne-am bazat pe ce ne-a zis Hâri.
We had to rely on what Hari.Da, dacă ar fi fost copilul meu nu m-aş fi bazat pe tine.
Yeah, if it was my kid, I wouldn't rely on you.Bazat în Texas Cellucor în.
Cellucor Based in Texas Cellucor.Un parteneriat bazat pe misiunea de a câștiga.
A partnership founded on a mission to win.Bazat pe tehnologia avansată şi.
Based on the advanced technology and.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bazate pe web
unei decizii bazatebazate pe dovezi
bazată pe cunoaştere
puteţi bazaun sistem bazatbazat pe browser
bazate pe cloud
bazate pe cunoaștere
bazate pe piață
Plus
Utilisation avec des adverbes
bazate exclusiv
se bazează exclusiv
se bazează numai
baza doar
se bazează doar
baza întotdeauna
baza numai
se bazează adesea
se bazează întotdeauna
se bazează atât
Plus
Utilisation avec des verbes
continuă să se bazeze
Greşeala lui Abbot a fost că s-a bazat pe ouăle lui Sarah.
You see, Abbott's mistake was relying on Sara's eggs.Bazat pe rigiditate, acum 6-8 ore.
Based on rigor, six to eight hours ago.Ăsta este un stat măreţ, bazat pe principiul libertăţii.
This is a great state founded on the principles of liberty.E bazat pe lucrurile ce mi le-ai spus.
It's just based on the stuff you told me.Diametrul de la 1mm la 200mm, bazat pe cerința cumpărătorului.
Diameter from 1mm to 200mm, base on buyer's requirement.Bazat seios pe… acel monstru cu doua capete.
Relied heavily on… that two-headed monster.Astfel, este clar că precedentul nu poate fi bazat pe dragoste.
Therefore, clearly our precedent cannot be founded on love.Poate m-am bazat prea mult pe alţi oameni.
Maybe I have relied on other people too much.Dolby Surround creează sunet 3D din conţinut bazat pe canale de sunet.
Dolby Surround creates 3D sound from channel base content.Un caz bazat pe dovezi false și discutabile.
A case founded on false and questionable evidence.Moderne de afaceri este puternic bazat pe solutii de telefonie automate.
Modern business is heavily relied on automatic telephony solutions.Bazat pe o descoperire științifică făcută de Dr.
Building on a scientific discovery made by Dr.Companie“NTV Plus” întotdeauna bazat pe conținut de difuzare de calitate.
Company“Ntv-Plus” always relied on broadcast-quality content.Ne-am bazat pe armata nestatornică a Shogunului.
We have been relying on the unreliable Shogunate army.De Blue Point ne leagă un parteneriat de 6 ani, bazat pe încredere.
We are connected to Blue Point by a 6 year-long partnership built on trust.Dacă m-am bazat pe tine, ar trebui să fi murit deja!
Had I relied on you, I should have died already!Să se folosească cel mai înalt protocol de decontaminare, bazat pe depresurizare.
Use the negative pressure base, highest decontamination protocol.Bazat pe oameni, suntem aici pentru a va ajuta sa reusiti.
Rely on real people, here to help you succeed.Dar nu e doar un sistem bazat pe reţeaua de minitorizare a sănătăţii?
Isn't the Puppeteer just a system built into the healthcare monitoring network?Bazat pe designul incredibil de popular wpplugins.
Based on the design of the incredibly popular wpplugins.Dar la fel ca şi în cazul neoconservatorilor,acest vis era bazat pe o minciună.
But as with the neoconservatives,this dream was built on an illusion.Ne-am bazat destul pe dl Sullivan în seara asta.
Lord knows we have relied enough on Mr. Sullivan tonight.Întreabă noastră companie e bazat pe ideea ca dronele Hover protejează oamenii.
Our entire company is built on the idea that Hoverdrones protect people.M-am bazat pe voi… ca să mă informaţi şi să mă consiliaţi.
I have relied upon you to inform and counsel me.Totalitarismul este un sistem bazat pe supunerea oarbă, pe teroare şi violenţă.
Totalitarianism is a system founded on blind obedience, terror and violence.
