Exemples d'utilisation de Becul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Becul.
Light bulb.Klinger, ia becul meu.
Klinger, take my bulb.Becul deșurubat.
The bulb unscrewed.Rahat, becul e ars.
Shit, the lightbulb's out.Becul e schimbat.
Light bulb changed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
becurile incandescente
un singur bec
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
becurile cu LED
becurile cu halogen
Sa repari becul noaptea.
Fix the lightbulb at night.Becul este o cheie!
The bulb is a key!Dar ai schimbat becul.
But you changed the lightbulb.Becul cu lumina neagra.
Black light bulbs.Copiii au spart becul?
The kids broke the streetlight?Becul nu este luminos.
The bulb is not bright.Eu doar îţi admiram becul.
I was just admiring your bulbs.Becul se vinde separat.
Light bulb sold separately.I-am pus becul in gura, Jack!
I put bulb in her mouth, Jack!Becul trebuie să-şi dorească schimbarea.
The light bulb has to want to change.Se pune becul într-o pungă.
You put the light bulb in the bag.Becul nostru cu lumină LED perfect transparent.
Our perfectly clear LED light bulb.Vom îmbrăţişa becul până la sfârşit.
Hugging a light bulb till the end.Deci becul chiar face asta.
So, the light bulb actually does that.Şi-o să-mi explodeze becul din buric?
Will this blow out the lightbulb in my navel?Deci becul este cel care a cablat lumea.
So the light bulb is what wired the world.Da, pentru că… Repară becul din bucătărie.
Yes, he's fixing the lamp in the kitchen.Becul parul este expus colaps necrotice.
The hair bulb is exposed necrotic meltdown.Sau poate că becul a fost înlocuit.
Or perhaps the bulb has been replaced.Becul ăsta atârnă chiar deasupra căzii.
This light bulb hangs right over the bathtub.Poate că a fost cel care a furat becul.
Maybe he was the one that took the lightbulb.Vă amintiţi becul din camera secretă?
Remember the lightbulb I took from that secret room?Becul va străluci în șapte culori diferite.
The bulb will shine in seven different colors.Stingea şi aprindea becul atunci când vorbea despre fulgere.
Like switching the lamp on and off when she was talking about lightning.Becul a fost o invenţie cu 1000 de paşi.”.
The light bulb was an invention with 1,000 steps.”.
