Exemples d'utilisation de Bine am pleca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mai bine am pleca.
We better go.Daca vei avea companie, mai bine am pleca.
If you have got company coming, we would better go.Mai bine am pleca.
You better go.Unde sa mergem asa? Mai bine am pleca acasa.
Where Mai bine am pleca.
We better leave.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Plus
Utilisation avec des adverbes
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Plus
Utilisation avec des verbes
lăsa să pleciîncearcă să plecerefuză să pleceliberi să plecevoia să plecepoti să plecipregătit să plecgândeam să plecîncerci să plecivroiam să plec
Plus
Cred că mai bine am pleca.
I guess we would better go.Mai bine am pleca şi noi.
We would better go.Cred ca mai bine am pleca.
I think we would better go.Mai bine am pleca, Frank.
We would better go, Frank.Cred că mai bine am pleca.
I think, we would better go.Mai bine am pleca acum.
We would best be going.Jack, mai bine am pleca.
Jack, we would better go.Mai bine am pleca acum.
I reckon we better go now.Mai bine am pleca.
We would better go.Mai bine am pleca.
Guess we better go.Mai bine am pleca.
Uh… We better leave.Mai bine am pleca.
We d better get out.Mai bine am pleca.
We had better leave.Mai bine am pleca.
We would better leave.Mai bine am pleca.
We would best skedaddle.Mai bine am pleca.
We would better be going.Mai bine am pleca.
We would better be moving.Mai bine am pleca.
We would better get going.Mai bine am pleca.
I think we would better go.Mai bine am pleca.
You? We would be better off.Mai bine am pleca.
We would better get started.Mai bine am pleca.
I think we would better leave.Mai bine am pleca.
I think we would better get going.Mai bine am pleca cu toţii.
I think we all better go.Mai bine am pleca, Hester.
We would better go, Hester.
