Que Veut Dire BINEDISPUS en Anglais - Traduction En Anglais

• in a good mood
• entertained
• in good spirits

Exemples d'utilisation de Binedispus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tare binedispus esti azi!
Nice mood you're in!

M-ai prins binedispus.
Caught me in a good mood.

Sunt binedispus datorita tie.
I'm in a good mood because of you.

Sunt mereu binedispus.
I'm always in a good mood.

Stai liniştit, sunt sigur că Jabba e binedispus.
Don't worry, I'm sure Jabba's in a good mood.

Da, sunt binedispus.
Yeah, I am in a good mood.

Vă simțiți prea puțin binedispus?
Feeling too little serenity?

Mă simt binedispus.".
I'm feeling sunny-side up.".

Știi prietenul sau colegul care e mereu binedispus?
Remember that friend or colleague that's always positive?

Nu sunt binedispus, ai înţeles?
I'm not in the mood, all right?

Ce, n-am voie să fiu binedispus?
I can't be in a good mood?

Sam vine binedispus la muncă.
Sam is coming into work in a good mood.

Cineva inteligent și binedispus.
Someone bright and cheery.

Ai noroc xca is binedispus… caci mamica te-ar fi trimis pe lumea cealalta.
Now, you lucky I'm in a good mood…'cause mama would knock you out.

Sper să-l prind binedispus.
Hope I catch him in a good mood.

Alexei Lungu: Dle președinte, mă bucur să vă revăd în 2019 sănătos și binedispus.
Alexei Lungu: Mr Speaker, I am glad to see you in 2019 healthy and with a good mood.

Întotdeauna binedispus, Francis.
Always the entertainer, Francis.

În seara asta eşti mult mai binedispus.
You're much livelier tonight.

D-le. Chow, păreţi binedispus în seara asta.
Mr. Chow, you seem happy tonight.

De ce crezi că sunt aşa binedispus?
Why do you think I'm in such a good mood?

În timpul prânzului am fost binedispus ºi le-am povestit tinerilor despre anii când eram medic în acest district.
During lunch I was in good spirits and told the young people about my years as district medical officer.

Cu siguranţă ne-ai binedispus.
You have certainly kept us entertained.

Nu l-am văzut aşa binedispus din anii '20.
I haven't seen his this lushy since the Twenties.

E cel mai tenace luptător pe care l-am întîlnit, şi totuşi cel mai binedispus.
He is the most tenacious fighter I have ever met, and the most good-natured.

A'ishah radi Allahu anha a relatat: ”Odata, cand l-am vazut pe Profet binedispus i-am spus:”O, Mesager al lui Allah!
A'ishah radi Allahu anha narrated:“Once, when I saw the Prophet in a good mood, I said to him:“O Messenger of Allah!

Transit Connect iti ofera, de asemenea, tehnologii care sa te mentina in siguranta, conectat, protejat si binedispus.
Transit Connect also offers advanced technologies to keep you safe, connected, secure and entertained.

Va place sa va jucati, iar eu nu sunt binedispus.
Now you're playing games, And I'm really not in the mood.

Patul matrimonial cu saltele ergonomice va topi oboseala unei zile încărcate, pentru a va trezi odihnit şi binedispus.
The king-sized bed with ergonomic mattress will melt away the fatigue caused by a busy day, so you wake up refreshed and in good spirits.

Nu te seacă această atitudine"sunt mai binedispus ca tine"?
Don't you just hate that"jollier than thou" attitude?

Habitaclul este sanctuarul tău scandinav, cu un design curat, contemporan, o atenție meticuloasă la detalii și o tehnologie intuitivă care te menține conectat și binedispus în mișcare.
The cabin is your Scandinavian sanctuary, with uncluttered, contemporary design, meticulous attention to detail and intuitive technology that keeps you connected and entertained on the move.