Que Veut Dire BLOCAM en Anglais - Traduction En Anglais

• block
• get stuck
• lock

Exemples d'utilisation de Blocam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dacă mă blocam?
What if I had frozen?

Sa nu blocam cortul.
Let's not be blocking the tent.

Blocam toate camerele din hanul asta.
We booked all rooms in this inn.

Trebuie sa blocam preluarea.
We gotta block that takeover.

Blocam fiecare filtru cu exceptia usii de la intrare.
We lock up every filter point except the front door.

Guvernatorul a ordonat sa blocam toate iesirile.
The Governor's ordered that we must block all ways out.

Efectele asupra anomaliilor, cum poate fi folosita electricitatea… sa-i blocam.
Its effect on anomalies, how electricity can be used to… lock'em.

Deci, noi trebuie sa te blocam pentru a garanta aceste locuri de munca.".
So, we have to block you to guarantee the jobs.".

Mi-ar placea mai putin daca ar insemna sa ne blocam cu ea.
I would like it less if it mean we would stuck with it.

I-am spus ca fara sa blocam faza, ar dura cel putin 30 de minute.
I told him that without a phase lock, it would take 30 minutes.

Tratarea filtrelor: ce permitem si ce blocam de la indexare.
Filter configuration: what we allow and what we block at indexing.

Ce se intampla daca ne blocam la un puzzle pe parcursul jocului escape room?
What happens if we get stuck with a puzzle during the room escape game?

Pe când conduceam prima mea companie de software, mi-am dat seama că ne blocam.
When I was running my first software company, I realized that we were getting stuck.

Hai sa mutam masinile si sa nu blocam soseaua celorlalti.
Let's move the vehicles and not block the road for other road users.

Mereu mă blocam la prima provocare: să fac echipă cu cineva.
I always got stuck on the first challenge-- trying to find someone to be on a team with me.

Daca platiti prin card de credit, ne puteti autoriza sa blocam suma totala a rezervarii de pe cardul Dvs. de credit.
If you pay by credit card you authorize us to block the reservation amount on your credit card.

Mail(Blocked Senders Options)- O optiune adaugata in aplicatia“Mail”, ce ne permite sa blocam expeditori.
Mail(Blocked Senders Options)- An option added in the"Mail" application, which allows us to block senders.

Pe parcurs, atunci cand ne blocam in schimburi de argumente pro sau contra[…].
While deploying the strategy, when we get stuck in pros and cons around[…].

De pildă, dacă vroiam să obţin de la delegaţia sovietică o concesie pe problema A, îi blocam problema C, care îl interesa pe el.
For instance, if we wanted to get from the Soviet delegation a concession on issue A, we were blocking issue C, which interested them.

Si astfel noi, cei care traim aici, am hotarat sa blocam soseaua, pentru ca ei sa inteleaga cum e viata noastra de fiecare zi.
So we, who live here, decided to block the road, so that they would understand what our daily life is like.

Dar trebuia să-mi prezint trupa pe fondul unor acorduri introductive și când ajungeam la Steve mă blocam la partea cu 'st'.
But I would have to introduce the band over this rolling vamp, and when I got around to Steve, I would often find myself stuck on the"St.".

Dar daca blocam impulsul nervos prin simpla apasare locala, care poate fi facuta cu o clema obisnuita chiar la umflatura radacinii nervilor posteriori.
But what if we block the nerve impulse by simply applying local pressure, which can be done with any ordinary metal clamp just at the swelling on the posterior nerve roots.

Acestea, sunt trimise ca instructiuni de catre sever, dar se executa in browserul clientului. Nu este o solutie sa blocam executia javascript-urilor in browser, atunci paginile aparand trunchiate sau cu elemente lipsa.
It is not a solution to block the execution of javascripts in the browser, then the pages appear truncated or missing items.

Dar dintr-un motiv ascuns, din nevoia narcisista… de a gasi solutii, de a fi peste tot, ne blocam aici. Acelasi cerc vicios… numai de dragul de a demonsra, ca tu, Gina, ai dreptate!
But through some misguided line of reasoning, through some… narcissistic… need of yours to save the day, to put yourself at the front and the center, we have ended up here… in this same place… just to confirm that you, Gina, are right!

Au blocat celulele noastre, bine?
They have jammed our cells, okay?

Suntem blocate în buncăr!
We're trapped in the bunker!

Este blocată într-un cui sau ceva.
It's stuck on a nail or something.

Vei fi blocată aici.
You will be trapped here.

Sunt blocați, incapabil să sară.
I'm stranded, unable to jump.

Sunt blocat în… chestia asta!
I'm trapped in… in this thing!