Que Veut Dire BLUFEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• i'm bluffing

Exemples d'utilisation de Blufez en Roumain et leurs traductions en Anglais

Blufezi, Smart.
You're bluffing, Smart.

Crezi că blufez.
You think I'm bluffing.

Blufezi, Patterson.
You're bluffing, Patterson.

Nu stiu sa blufez.
I'm a terrible bluffer.

Blufezi, Comandante.
You're a bluffer, Commander.

Crezi că blufez?
Do you think I'm bluffing?

Blufezi, camionagiu spaţial.
You're bluffin', space trucker.

Dacă crezi că blufez.
If you think I'm bluffing.

Cred că blufezi, viejo.
I think you're bluffing, viejo.

Tu crezi că eu blufez?
Do you think I'm bluffing?

Crezi ca blufez? Du-te sa verifici?
You think I'm bluffing, hmm?

Vrei să spui că blufezi?
You mean you're bluffing?

Credeai ca blufez, nu-i asa?
Thought I was bluffing, didn't you?

Te gândeşti că blufez!
You're thinking it's a bluff.

Incerci sa blufezi, Doc?
You tryin' to bluff us there, Doc?

Ţi se pare că blufez?
That sound like a bluff to you?

Stiu ca blufezi, Earp, eu ies.
I know you're bluffing, Earp, I'm out.

Crezi că blufez?
You think I'm bluffing you?

Eu blufez şi dvs. sunteţi imaculat.
I'm bluffing and you're lily white.

Mă culc. Credeam că blufez.
I thought I was bluffing?

Blufezi şi ai să pierzi.
You are bluffing, and you will lose.

Termenul corect e blufez.
Bluffing. The word is bluffing.

Când blufezi, îţi ridici sprânceana stângă.
It's the way your left eyebrow raises when you're bluffing.

Asta pentru că ei cred că blufez.
That's because they think I'm bluffing.

Dacă crezi că blufez, nemernic mic, pune-mă la încercare.
If you think I'm bluffing, you little son of a bitch, try me.

Dacă nu ceream triplu, ştia că blufez.
I don't ask for triple, he knows I'm bluffing.

Trebuie sa stii cand sa blufezi si cat de departe sa mergi.
You have got to know when to bluff and how far to push it.

Nu-i aşa că vrei să vezi în continuare dacă blufez sau nu?
You still want to see if I'm bluffing or not,?

Crede că blufez, dar ascultaţi, îl pot citi pe puştiul ăsta ca pe o carte.
He thinks I'm bluffing… but listen, I can read this kid like a book.

Dacă vrei să-ţi asumi riscul că blufez e alegerea ta.
If you want to take a chance that I'm bluffing, that's your call.