Exemples d'utilisation de Blufezi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blufezi, Smart.
You're bluffing, Smart.Ştiu că blufezi.
I know you're bluffing.Blufezi.- Încearcă-mă.
You're bluffing.Cred că blufezi.
I think you're bluffin'.Blufezi, Patterson.
You're bluffing, Patterson.
On traduit aussi
Cred ca blufezi.
I think you're bluffing.Blufezi, camionagiu spaţial.
You're bluffin', space trucker.Cred că blufezi.
I think you're bluffing.Blufezi, frate, platesc sa vad.
Re Bluffing, brother, I pay to see.Ştiam că blufezi.
I know you were bluffing.Stiu ca blufezi, Earp, eu ies.
I know you're bluffing, Earp, I'm out.Ştiu că blufezi.
Now I know you're bluffing.Blufezi şi ai să pierzi.
You are bluffing, and Eu cred că blufezi.
I think you're bluffing.Când blufezi, îţi ridici sprânceana stângă.
It's the way your left eyebrow raises when you're bluffing.Credeam că blufezi.
I thought you were bluffing.Blufezi încercând să mă faci să-ţi spun ceva despre mine.
Bluffing to try to get me to reveal something about myself.Am crezut că blufezi.
I thought you were bluffing.Cred că blufezi, viejo.
I think you're bluffing, viejo.Vrei să spui că blufezi?
You mean you're bluffing?Eu zic că blufezi, Coogan.
I say you're bluffing, Coogan.Faţa ta îmi spune că blufezi.
Face tells me you're bluffing.Incerci sa blufezi, Doc?
You tryin' to bluff us there, Doc?Cred ca ştiu când blufezi.
I think I can tell when you're bluffing.Eu cred că blufezi chiar acum.
I think that you are bluffing right now.Am spus cumva că blufezi?
Did I mention you're bluffing?Ai o trăsătură, un tic psihologic,care îmi spune de fiecare dată când blufezi.
You have a tell,a psychological tic that lets me know you're bluffing.(inhaleaza) Nu, blufezi.
(Inhales) No, you're bluffing.Pot spune întotdeauna atunci când blufezi.
I can always tell when you're bluffing.Nu-mi pasă dacă blufezi sau nu.
I don't give a shit whether you're bluffing or not.
