Que Veut Dire BOMBARDAM en Anglais - Traduction En Anglais

• bomb
• bombing

Exemples d'utilisation de Bombardam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Bombardam oameni maro!
Bombing brown people!

Va trebui sa bombardam cu mâna.
We're gonna have to bomb by hand.

Noi bombardam tari care beau ceai.
We bomb countries that drink tea.

Ce sa facem, sa bombardam Miami?
What are we supposed to do, nuke Miami?

Noi ii bombardam cu grenade, ei ne dadeau foc la casi.
We bombed them with grenades, they burned our houses down.

Sovietiicii sa creada ca ii bombardam.
Soviets thinking we're bombing them.

Atunci sa bombardam rahatul din ei.
Well, let's bomb the shit out of'em.

Jumatate din cei din camera au votat sa bombardam fermierii.
Half the room voted to bomb the potato people.

Vrei sa ne bombardam singuri ca sa-l omoram?
You want us to bomb ourselves in order to kill it?

Dar daca ridica pretul Ii bombardam la dracu'.
Raise the price We will blow them to hell.

Dar sa bombardam Hansa Bay e un lucru, s-o cucerim e alta.
Well, bombing Hansa Bay is one thing. Taking it's another.

Pai, die, noapte dupa noapte bombardam tinte inutile.
Well, sir, we bomb worthless targets night after night.

În Guadalcanal, eram bombardaţi în fiecare noapte iar noi îi bombardam ziua.
On Guadalcanal, they're bombing us every night. Us bombing them every day.

Dacă aveam bombardiere, fiule… îi bombardam pe nenorociţi chiar acum!
If I had bombers, son, I would be bombing the hell out of them right now!

Bombardam convoiul, chiar după primul baraj încercând să ieşim pe sub nori.
We were strafing that convoy right after the first barrage trying to get out under a cloud bank.

Nu mai e dragut deloc! E vremea sa bombardam locatiile astea!
Not cute anymore, time to start bombing these locations!

Cand ii bombardam de nu stiu ce-i cu ei, nu ne vom mai face asa multe griji pentru detectie.
When we're bombing the shit out of them, we won't be so worried about detection.

Asa ca, din pacate, era imposibil sa bombardam Berlinul.
So there was, unfortunately, no way we could bomb Berlin.

Trebuia sa bombardam de la o altitudine redusa, ceea ce era mult mai riscant, dar avea si mai multa acuratete.
We would bomb at very low altitudes, which was much riskier, but allowed us greater accuracy.

Apoi m-am intors sa-l vad câteva săptămâni mai târziu, şi pe atunci bombardam Afganistanul.
So I came back to see him a few weeks later, and by that time we were bombing in Afghanistan.

Acuma bombardam numai oameni maro! Nu pentru ca se baga in treaba noastra! Doar pentru ca-s maro!
Now, we only bomb brown people, not because they're trying to cut in on our action, just because they're brown!

Da, Mark Penn, a folosit in sondaje intrebari ca, daca ar trebui sa bombardam Bosnia, lucruri de genul asta.
Yeah, Mark Penn was polling on questions like whether we should bomb in Bosnia, things like that.

Daca bombardam celula cu aceeasi atitudine, si cu aceiasi compusi chimici, zilnic, la nesfarsit, cand celula respectiva se hotaraste in cele din urma sa se divida, si produce o celula-sora, sau o celula-fiica, celula urmatoare va avea mai multe locatii receptoare pentru acele neuro-peptidele emotionale, si mai putine locatii receptoare pentru vitamine, minerale, si alti compusi nutritionali, pentru schimbul intercelular de hrana, sau chiar pentru eliminarea produsilor reziduali.
If we're bombarding the cell with the same attitude and the same chemistry… over and over again on a daily basis… when that cell finally decides to divide… when it produces a sister cell or a daughter cell… that next cell will have more receptor sites… for those particular emotional neuropeptides… and less receptor sites… for vitamins, minerals, nutrients, fluid exchange… or even the release of waste products or toxins.

Asta pentru ca, cafeaua ne tine treji toata noaptea si ne trezim prost dispusi, trebuie sa bombardam pe cineva.
That's because coffee keeps us awake all night, and we wake up in such a bad mood, we have to bomb someone.

Apropo, vorbind de valori Americane Nu e vremea sa bombardam o tara mica care are numai o flota aeriana mica?
By the way, speaking of American values, aren't we about due to start bombing some small country that only has a marginally effective air force?

Principala problema referitoare la pilotii francezi a fost vesnica întrebare daca aveam sau nu dreptul sa bombardam Franta.
What was unique about the French pilots was the ever-present debate on whether or not we had the right to bomb France.

Şi trebuie să ţii cont că atunci când noi bombardam Dresda, germanii lansau rachete V-1 şi V-2 asupra Londrei, ucigând bărbaţi, femei şi copii.
And you just might remember that when we were bombing Dresden, the Germans were sending V-1 and V-2 rockets into London, killing men, women and children.

Daca una din navele lor rezista inspectiei, si ii tragem in carma… si o abordam, ei ne doboara un avion drept raspuns. Asa ca le bombardam locatiile anti-aeriene ca raspuns la asta.
If one of their ships resists the inspection and we shoot out its rudder and board, they shoot down one of our planes in response, so we bomb their anti-aircraft sites.

Rezultatul este ca alti oameni devin mai valorosi vii decat morti, si violenta descreste din motive egoiste. Dupa cum spune Wright,"Printre multele motive pentru care cred ca nu ar trebui sa ii bombardam pe japonezi este si cel ca ei mi-au construit masina.".
The result is that other people become more valuable alive than dead, and violence declines for selfish reasons. As Wright put it,"Among the many reasons that I think that we should not bomb the Japanese is that they built my mini-van.".