Que Veut Dire BRIGADA OMUCIDERI en Anglais - Traduction En Anglais

• CID
• crime squad
• murder squad
• homicide squad

Exemples d'utilisation de Brigada omucideri en Roumain et leurs traductions en Anglais

Suntem de la Brigada Omucideri.
We're from the CID.

Brigada Omucideri a preluat cazul.
Crime Squad's got the case.

De ce este interesată Brigada Omucideri?
Why is CID interested?

Da, dar suntem brigada Omucideri, nu Obiecte Pierdute.
Yeah, but we're Homicide not Lost and Found.

Bună seara, sunt Sarah Lund, Brigada Omucideri.
Hello, I'm Sarah Lund, CID.

Louis, Brigada Omucideri e o unitate de elită, da?
Louis, Miami Metro Homicide is an elite crew, okay?

Sunt Sarah Lund de la Brigada Omucideri.
This is Sarah Lund from CID.

Se pare ca Brigada Omucideri din Yorkshire a facut o treaba buna.
It looks like Yorkshire CID did a good job.

Detectiv Carter, brigada omucideri.
Detective Carter, Homicide Task Force.

Brigada Omucideri n-ar trebui să aibă informaţiile despre Niko.
The Crime Squad should not have the info on Niko.

Colegii de la Brigada Omucideri sunt aici.
Criminal Brigade are here.

Aş dori să vorbesc cu şeful de la Brigada Omucideri.
I would like to speak to the head of the CID.

Brigada Omucideri urmăreşte o maşină pe care-o supraveghem noi.
The Crime Squad is pursuing a car we're watching.

Pot să-mi iau adio de la postul de la Brigada Omucideri.
I can kiss the job at Crime Squad goodbye.

Fiindcă brigada omucideri ia parte la"săptămâna sănătăţii".
Cause the homicide squad is taking part in"week of health.".

Locotenentul Marimow va prelua Brigada Omucideri.
Lieutenant Marimow will be taking over major crimes.

A fost alertată brigada Omucideri şi-au fost trimişi poliţişti la locul crimei.
Homicide was alerted and sent officers to the crime scene.

L-am asigurat că lucrezi pentru Brigada Omucideri.
I assured him that you were working for State Homicide.

Brigada Omucideri nu e locul unde să desfaci firul în patru cu un caz, Locotenente.
Homicide's not the place to sprawl a case, Lieutenant.

Strânge-ți echipa și lasă Brigada Omucideri să se ocupe.
Round up your team and leave this to Murder Squad.

Prin urmare, Brigada Omucideri considera că cel aflat în custodia sa este autorul crimei.
Therefore the Crime Squad… believes that he should be charged.

Sunt detectivul Debra Morgan, de la Brigada Omucideri.
I'm Detective Debra Morgan from Miami Metro Homicide.

Deoarece Brigada Omucideri din Bradfield a cautat acest corp timp de sapte ani.
Because Bradfield CID have been looking for this particular body for seven years.

Sunt locotenentul Debra Morgan, de la Brigada Omucideri.
This is lieutenant Debra Morgan from Miami Metro Homicide.

Brigada Omucideri a redeschis ancheta privind moartea lui Oliver Stephens-Lloyd.
The Murder Squad have reopened the inquiry into the death of Oliver Stephens-Lloyd.

Departamentul de Poliţie 92 şi Brigada Omucideri 93, mână în mână.
Police Department 92 and Squad 93, hand in hand.

Fără îndoială, dacă voi colabora cât mai eficient cu Brigada Omucideri.
If you collaborate as efficiently with the Crime Squad, without a doubt.

Regret această decizie, dar Brigada Omucideri face o treabă excelentă.
I do regret this decision, however the Crime Squad does excellent work.

M-am văzut cu un amic, un expert procedural de la Brigada Omucideri.
I was with a friend, a procedural expert at the Crime Squad.

Brigada Omucideri a trimis o haină de-ale lui Nick pentru testare de urgență.
Murder Squad have just sent a piece of Nick Huntley's clothing in for urgent forensic analysis.