Que Veut Dire BRUIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• jammed
• scrambled
• garbled
• jamming

Exemples d'utilisation de Bruiat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Semnalul e bruiat.
Signal is jammed.

Am bruiat satelitul.
I have jammed the satellite.

Totul e bruiat.
Everything's jammed.

Decât dacă nu eşti bruiat.
Unless you were being jammed.

Este foarte bruiat, domnule.
It's very garbled, sir.

Şi e destul de bruiat.
And it's pretty garbled.

Ţi-am bruiat comunicaţiile.
We're jamming your data link.

Nu este si HBO-ul bruiat?
Isn't hbo scrambled?

Se pare că bruiat rampa lui.
Looks like the ramp's jammed.

Semnalul ei a fost bruiat.
Her signal's been jammed.

Au bruiat deja comunicaţiile.
They have already jammed the comms.

Semnalul este bruiat.
The communication is jammed.

Au bruiat toţi sateliţii.
They have scrambled everyone's satellites.

Ca un semnal TV bruiat.
Like a scrambled TV signal.

A fost bruiat, nu e de bine.
It's been tampered with. This is not good.

Controlul manual e bruiat.
Manual override is jammed.

Ne-au bruiat camerele, comandante.
They have knocked out the cameras, Commander.

Nu putem să-l folosim bruiat.
We can't use it jammed.

Probabil le-au bruiat Aparatorii Pacii, Aeryn.
Peacekeepers must have jammed them, Aeryn.

Da? Emiţătorul e bruiat.
Yeah… but our radio's jammed.

Romulanii au bruiat frecvenţele de comunicare.
The Romulans have scrambled the com frequencies.

Semnalul dv. e slab, dle bruiat.
Your signal is weak, sir, garbled.

Ne-au bruiat comunicațiile în tot aces timp?
Have they been jamming our communications this whole time?

Şi semnalul i-a fost bruiat.
And his locator signal is being jammed.

Bine, am bruiat toate semnalele radio din zonă.
All right, I have jammed all the radio signals in the area.

Este ca şi cum ceva a bruiat semnalul.
It's like something was jamming the signal.

Degetul bruiat pe braț: cauze, simptome, tratament.
Bruised finger on the arm: causes, symptoms, treatment.

Spectrul de frecvenţe de urgenta E bruiat.
Emergency radio frequencies are scrambled.

Navele Marțiene ne-au bruiat transmisiile.
The Martian ships have jammed all our comms.

Codul din primul ceas se potriveşte, dar e încă bruiat.
The code from the second watch fits. But… it's still scrambled.