Que Veut Dire BUNICUL MATERN en Anglais - Traduction En Anglais

• maternal grandfather

Exemples d'utilisation de Bunicul matern en Roumain et leurs traductions en Anglais

Bunicul matern a fost francez.
Teseo is victorious again.

George a primit titlul de Mare Duce al Rusiei de la bunicul matern.
George was given the title Grand Duke of Russia by his maternal grandfather.

Bunicul matern John B. Kelly, sr.
His maternal grandfather John B. Kelly, Sr.

În vârstă de șapte ani Leo II reușește să bunicul matern Leo I ca împărat bizantin.
Seven-year-old Leo II succeeds his maternal grandfather Leo I as Byzantine emperor.

John după bunicul matern, John Donaldson.
John is after his maternal grandfather, John Donaldson.

În acelați timp el fiind selecțonat să reprezinte Irlanda de Nord la nivelul sub-18, calificându-se prin virtutea faptului că bunicul matern sa născut în țară.
At around the same time he was called up to represent Northern Ireland at under-18 level, qualifying by virtue of the fact that his maternal grandfather was born in the country.

Bunicul matern a fost regele Carol al IV-lea al Spaniei.
Her maternal grandfather was King Charles IV of Spain.

Ferdinand a împărțit aceeași zi de naștere cu bunicul matern, Ferdinand al II-lea de Aragon.
Ferdinand shared his birthday with his maternal grandfather Ferdinand II of Aragon.

Bunicul matern a fost prințul sârb Constantin Dragaš.
His maternal grandfather was the Serb prince Constantine Dragaš.

Numele prințesei a fost anunțat la 24 february 2012 de bunicul matern, regele Carl XVI Gustaf al Suediei.
Her names and title were announced on 24 February 2012 by her maternal grandfather, King Carl XVI Gustaf.

El este bunicul matern al regelui Carol al XVI-lea Gustaf al Suediei.
He is the maternal grandfather of H.M. King Carl XVI Gustaf of Sweden.

Bunicul tău a scris un roman de prestigiu despre Melville, și bunicul matern Pippi a fost un judecator celebru Ohio, și.
Your grandpa wrote a well-regarded novel about Melville, and… Pippi's maternal grandfather was a famous judge in Ohio, and.

Ducele de Brunswick este bunicul matern al reginei Sofía a Spaniei și al regelui Constantin al II-lea al Greciei.
The Duke of Brunswick is the maternal grandfather of Queen Sophie of Spain and the former King Constantine II of Greece.

Nașii lui au fost: regele George al V-lea și regina Mary(bunicii paterni); Prințul de Wales(unchiul patern); Mary, Prințesă Regală și Contesă de Harewood(mătușa paternă); Ducele de Connaught; Ducesa de Argyll; și Prințul Nicolae al Greciei și Danemarcei(bunicul matern).
His godparents were King George V and Queen Mary(his paternal grandparents); the Prince of Wales(his paternal uncle); the Princess Royal, Countess of Harewood(his paternal aunt); the Duke of Connaught and Strathearn(his great-great-uncle, whose son, Prince Arthur of Connaught, stood proxy); the Duchess of Argyll(his great-great-aunt); and Prince Nicholas of Greece and Denmark(his maternal grandfather).

Bunica paternă și bunicul matern au fost frați, părinții ei verișori primari.
Her paternal grandmother and her maternal grandfather being siblings, her parents were first cousins.

Oscar Isaac Hernández Estrada s-a născut în Guatemala. Mama sa e Maria Eugenia Estrada Nicolle, iar tatăl său, Óscar Gonzalo Hernandez-Cano, este un pneumolog cubanez.[8][9] Bunicul matern a fost francez.[10] Familia sa s-a stabilit în SUA când avea cinci luni, și a fost crescut în Miami, Florida.[11][12][13].
Óscar Isaac Hernández Estrada was born in Guatemala, to a Guatemalan mother, María Eugenia Estrada Nicolle, and a Cuban pulmonologist father, Óscar Gonzalo Hernández-Cano.[ 8][ 9] His maternal grandfather was French.[ 10] Isaac 's family settled in the U.S. when he was five months old, and he was raised in Miami, Florida.[ 11][ 12][ 13] He has described his evangelical Protestant upbringing as" very Christian".

Bunicul matern Maximilian de Bavaria l-a numit pe Eugène de Beauharnais primul Duce de Leuchtenberg la 14 noiembrie 1817.
His maternal grandfather Maximilian of Bavaria appointed Eugène de Beauharnais, 1st Duke of Leuchtenberg on 14 November 1817.

La scurtă vreme după nașterea lui Filip, bunicul matern, Prințul Louis de Battenberg, a murit la Londra.
Shortly after Philip's birth, his maternal grandfather, Prince Louis of Battenberg, then known as Louis Mountbatten, Marquess of Milford Haven, died in London.

Bunicul matern, John Sampson, miner din Penzance, a venit să-și caute norocul în regiunile aurifere, în Ballarat, Victoria.
His maternal grandfather, John Sampson, was a Cornish miner from Penzance who also came to seek his fortune on the goldfields, in Ballarat.

Mama sa, regina Marie Leszczyńska și bunicul matern Stanisław Leszczyński, duce de Lorraine de asemenea i-au supraviețuit.
His mother, Queen Marie Leszczyńska, and his maternal grandfather, the former king of Poland, Stanisław Leszczyński, Duke of Lorraine, also survived him.

Bunicul matern, Anne de Montmorency, a fost luat captiv împreună cu regele Francisc I în Bătălia de la Pavia, în februarie 1525.
Her maternal grandfather the Constable-Duke, Anne de Montmorency, had been taken captive with his king, Francis I, at the Battle of Pavia in February 1525.

Nașii lui au fost: bunica paternă Contesa Augusta de Reuss-Ebersdorf, bunicul matern Ducele de Saxa-Gotha-Altenburg, împăratul Austriei, Ducele de Teschen și Contele von Mensdorff-Pouilly.
His godparents were his paternal grandmother, the Dowager Duchess of Saxe-Coburg-Saalfeld; his maternal grandfather, the Duke of Saxe-Gotha-Altenburg; the Emperor of Austria; the Duke of Teschen; and Emanuel, Count of Mensdorff-Pouilly.

În plus, bunicul matern, regele, i-a acordat un venit rezervat pentru primul prinț de sânge, rang pentru care el nu era eligibil să-l dețină.
His maternal grandfather, the king, in addition gave him the pension reserved for the First Prince of the Blood, a rank he was not yet eligible to hold.

În așteptarea eventualei sale succesiuni în calitate de pretendent și cu aprobarea bunicul matern, mama lui a solicitat o schimbare de nume autorităților franceze ca"Marele Duce George al Rusiei" în loc de"Prinz von Preußen".
In anticipation of his eventual succession as pretender and with his maternal grandfather's approval, his mother applied for a change of name with the French authorities as"Grand Duke George of Russia" instead of"Prinz von Preußen".

Nașii săi au fost: bunica paternă regina Victoria, Prințul de Wales(unchiul patern), mătușile paterne Prințesa Christian de Schleswig-Holstein și Ducesa de Argyll, Prințesa Frederica de Hanovra(verișoara tatălui), unchiul matern Alexis, Prinț de Bentheim și Steinfurt și bunicul matern George Victor, Prinț de Waldeck și Pyrmont.
His godparents were his paternal grandmother Queen Victoria, his paternal uncle the Prince of Wales, his paternal aunts Princess Christian of Schleswig-Holstein and the Marchioness of Lorne, Princess Frederica of Hanover(his father's second cousin), his maternal uncle Alexis, Prince of Bentheim and Steinfurt and his maternal grandfather George Victor, Prince of Waldeck and Pyrmont(neither of whom could attend).

Nașii prințului sunt: regele(bunicul matern); regele Norvegiei(vărul său reprezentat de contele de Athlone); regina Mary(străbunica maternă); Prințesa Margaret(mătușa maternă); Prințul George al Greciei(unchiul patern reprezentat de Ducele de Edinburgh); Prințesa Victoria de Hesse(străbunica paternă); Lady Brabourne(verișoara sa); și Hon David Bowes-Lyon(unchiul matern)..
The Prince's godparents were: the King(his maternal grandfather); the King of Norway(his cousin, for whom the Earl of Athlone stood proxy); Queen Mary(his maternal great-grandmother); Princess Margaret(his maternal aunt); Prince George of Greece and Denmark(his paternal great-uncle, for whom the Duke of Edinburgh stood proxy); the Dowager Marchioness of Milford Haven(his paternal great-grandmother); the Lady Brabourne(his cousin); and the Hon David Bowes-Lyon(his maternal great-uncle).

Este adoptată de bunicii materni, de la care ia numele de familie Cuțescu.
She was adopted by her maternal grandparents, from which she has the name Cuțescu.

Eva Heyman a fost în mare măsură crescută de bunicii materni.
Eva Heyman was mostly raised by her maternal grandparents.

Probabil că cea mai mare influență asupra sa au avut-o bunicii materni.
But perhaps his biggest influences were his maternal grandparents.

Frederik după numele bunicului matern, Frederic al IX-lea, continuând tradiția regală daneză ca moștenitorul să poarte numele de Frederic sau Christian.
Frederik is after his maternal grandfather, Frederick IX, continuing the Danish royal tradition of the heir apparent being named either Frederik or Christian.