Que Veut Dire CĂDEAM en Anglais - Traduction En Anglais

• falling
• fall

Exemples d'utilisation de Cădeam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cădeam de pe ele.
I was falling up them.

Am avut un vis. Cădeam.
I just had a dream I was falling.

Cădeam de fiecare dată.
Fell off every time.

Biruiam şi cădeam de pe cal.
I used to outfight and fall off that horse.

Cădeam dintr-un copac.
I fell out of a tree.

Am alunecat, iar în timp ce cădeam.
I slipped, and as I fell.

Cădeam şi mă ridicam.
I would fall and get up.

Râdeai de fiecare dată când cădeam.
You used to laugh when I would fall.

Eu cădeam, cădeam.
I was falling, I was falling.

Aşa că mă tot împiedicam şi cădeam.
So fast I kept stumbling and falling.

Cădeam prin spaţiu.
I was falling through space.

În visul meu un bărbat mă împingea şi cădeam jos.
In the dream a man pushed me and I fell down.

Cădeam şi strigam 'Maaaaaa'!
I'm falling down and yelling'Maaaaaa'!

E ca şi cum tu ai pluti când eu cădeam.
It's like you were floating while I was falling.

Cădeam pe un drum întunecat şi dezgustător.
Down a dark, slimy path.

Sigur îi puteam învinge dacă nu cădeam în capcană.
One that would have won if not caíssemos this ambush.

Cădeam de multe ori când mergeam pe bicicletă.
Falling off a log or riding a bicycle.

Când High Horse cădea, cădeam şi eu.
When High Horse fell, I fell. We hunted buffalo.

În timp ce cădeam, întreaga lume a explodat.
As I was falling, the whole world blew up.

Simţeam ca pământul s-a deschis sub mine şi cădeam.
I felt like the ground had dropped out from under me and I was falling.

Deci cădeam, adică, mă prăvăleam din cer.
So I'm falling, I mean, hurdling through the sky.

Cu toţii am avut halucinaţii în care cădeam în acel hău.
We have all had hallucinations of ourselves falling into that gulf.

Cădeam într-o apă albastră perfectă, ţinându-te de mână.
Falling into perfect blue water holding your hand.

Dar chiar în timp ce cădeam, am fost convins că n-o să mor.
But even as I fell I knew I wouldn't die.

Era 11:15, iar imaginea ceasului se îndepărta, de parcă eu cădeam.
It was 11: 15, and the clock, it was moving away, like I was falling.

Dacă cădeam, ştiam că nu o să mai pot să mă ridic.
If I fell, I knew I wouldn't be able to get up.

Draperiile erau trase, şi a mutat mobilă, iar eu mă împiedicam şi cădeam peste tot locul.
The drapes were closed, and he would moved the furniture, so I was tripping and falling all over the place.

Îmi amintesc că muream… cădeam… că am aterizat într-o cameră uimitoare.
Irememberdying… Falling… Landing in an amazing chamber.

Quot; de asemenea, el scrie că:& quot; am fost lovit atât de tare încât nu mai puteam vedea și cădeam pe podea.
Quot; he also wrote:& quot; I was hit so hard that I could no longer see and fell on the floor.

Săream şi cădeam liber timp de zece secunde, mai bine de 300 de metri.
We will just jump off and fall for ten seconds and fall over a thousand feet.