Exemples d'utilisation de Căutau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce căutau?
Searching for what?Iar ei mă căutau.
And they were looking for me.O căutau pe CeCe.
They were looking for CeCe.Am aflat că mă căutau emigrările.
I found out immigration was looking for me.Îl căutau pe Angel.
They were looking for Angel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
caut femeie
căutați hoteluri
caută cazare
căutați un hotel
puteţi căutacăutați proprietăți
caută o modalitate
să caute ajutor
caută ajutor
oamenii caută
Plus
Utilisation avec des adverbes
caută mai
caută şarm
caut aici
caută doar
caută mereu
când căutațifoarte căutatcaută întotdeauna
caută acolo
imi caut
Plus
Utilisation avec des verbes
veni să cautedoriți să căutațiîncepe să cautecontinuă să cautecaută să facă
caută să distrugă
caută să cumpere
veni să mă cautegândi să cautemergem să căutăm
Plus
Poate oamenii tăi căutau locul ăsta.
Maybe your people were looking for this place.O căutau pe Mallory?
They were looking for Mallory?Cu siguranță că nu a fost răspunsul te căutau.
Surely that wasn't the answer you were seeking.Îl căutau pe Richard.
They was looking for richard.În timp ce oamenii lui Sinbad îsi căutau liderul.
While Sinbad's men searched for their leader.O căutau pe Mary Drake.
They were looking for Mary Drake.Iar alţii, ispitindu-l, căutau de la el un semn din cer.
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.O căutau pe dra Matsugae.
They were looking for Miss Matsugae.O poveste cu trei fraţi piraţi care căutau o comoară.
A tale of three pirate brothers what searched for the treasure.Îl căutau pe tatăl tău?
They were looking for your father?Dar erau unii care urau copilul şi căutau să-i facă rău.
But there were those that hated the child and sought him harm.Ei căutau doi pacienţi.
They were looking for two patients.Şi preoţii de seamă şi scribii căutau cum să îl ucidă;
And the chief priests and scribes sought how they might kill him;Îl căutau pe Robert Byrne.
They're looking for Robert Byrne.Răspund la uşă şisunt doi tipi care o căutau pe Cece.
I answer the door andit's these two guys, and they're looking for Cece.Şi ei căutau crimele Alfabet?
And they're looking for the Alphabet Killings?Şi de monedele pe care le-ai luat de la cei ce căutau adăpost?
And with coin I saw you relieving those seeking refuge within your walls?ÎI căutau pe un tip pe nume Kal- El.
They were looking for some guy named Kal-El.Guvernele lor, forţe mai rele ca Godzilla, căutau să-i despartă.
Their governments, forces more evil than Godzilla-- sought to divide them.Pe el îl căutau la locuinţa ta, Lena.
They were looking for him in your place, Lena.Domnul Isus, într-o discuție cu Iudeii care căutau să-L omoare le-a zis.
Lord Jesus, in a conversation with Jews who sought to kill him said.Spioni, care căutau motive ca Lorzii să fie ucişi.
Spies, who searched for reasons to get the Lords killed.Partea bună e că navele care ne căutau se pare că au renunţat.
On the bright side, the ships that were searching for us seem to have given up.Iudeii Îl căutau în timpul praznicului, şi ziceau:,, Unde este?''.
The Jews therefore sought him at the feast, and said,"Where is he?".Dar, până acum,nu reușeam întotdeauna să le oferim utilizatorilor ceea ce căutau.
But, until now,we couldn't always give users what they're looking for.
