Que Veut Dire CA ACASĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• like home
• homey

Exemples d'utilisation de Ca acasă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Reale ca acasă.
Real homey.

Sunt mândru de tine, ca acasă.
I'm proud of you, homey.

Nu e ca acasă.
It's not like home.

Du-te mai departe, ca acasă.
Go ahead, homey.

JAZZ, nu e ca acasă DE MINE.
Jazz, ain't no homey of mine.

Oh, se pare aproape ca acasă.
Oh, it almost looks homey.

Totul e exact ca acasă- şi totuşi, nu e.
Everything is exactly like home, but it's not.

Mă făcea să mă simt ca acasă.
That made me feel like home.

Oh, hei, ca acasă.
Oh, hey, homey.

Este în căutarea aici ca acasă.
It's looking homey in here.

Arată ca acasă!
It looks like home!

De aceea locul ăsta se simte ca acasă.
That's why this place feels like home.

Va fi ca acasă.
It will be like home.

Eu voi fi pe străzi, ca acasă.
I'm gonna be in the streets, homey.

Mirosi ca acasă.
You taste like home.

Există un anumit farmec, ca acasă.
Oh, that's a certain homey charm.

America mai mult ca acasă pentru mine.
America's more like home for me.

În momentul când l-am văzut, s-a simţit ca acasă.
The moment I saw him, he felt like home.

Te simţi ca acasă.
It feels homey.

Nu este niciodată o să fac la școală, ca acasă.
I ain't never gonna make it to school, homey.

Ia-o usor, ca acasă.
Take it easy, homey.

Vreau camera lui de spital să se simtă ca acasă.
I want his hospital room to feel like home.

Nu ca noi, ca acasă.
Not like us, homey.

Fiecare vilă este proiectată să vă facă să vă simțiți ca acasă.
Each villa is designed to make you feel like home.

Nu e nimic ca acasă.
Ain't nothin' like home.

Blue Paradise Studios- stai cu noi și să se simtă ca acasă.
Blue Paradise Studios- stay with us and feel like home.

Pentru că-mi ca acasă, nu?
Because you my homey, right?

Toți, voi, familia și prietenii, vă veți simți ca acasă.
Everyone, you, your family and friends, will feel like home.

Va fi la fel ca acasă.
It will be just like home.

Locul de desfășurare ar trebui să se simtă ca acasă, cald.
The venue should feel homey, warm.