Que Veut Dire CA AZI en Anglais - Traduction En Anglais

• like today
• like now
• as this day
• that this

Exemples d'utilisation de Ca azi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ca azi.
Like today.

Nu ca azi.
Not like today.

Imboca nu era ca azi.
Imboca no like now.

Ca azi am întârziat.
Like today I'm late.

Acum ca azi.
Now like today.

Nu ca azi, toate piele şi os.
Not like today, all skin and bone.

Exact ca azi.
Kind of like today.

Ca azi şi în anii ce urmează.
Same as today in the future years.

Mâine…- Va fi ca azi.
Will be like today.

E drept ca azi e Halloween.
It's right that today's halloween.

Deci, exact ca azi.
So, just like today, you.

Priveste ca azi ai pierdut-o.
Ropde! Looks like today I lost her.

O mult mai mult ca azi.
A lot more like today.

Pare ca azi este plin de surprize.
Seems like today is full of surprises.

N-ai să mai fii îngrijorat ca azi.
Whenever you're worried, like now.

Ca azi când tot venea spre mine.
Just like today when he kept coming back at me.

Ziua în care am sosit, era ca azi.
The day I arrived looks a lot like today.

S-ar putea ca azi să fie ziua dvs norocoasă.
And today, just might be your lucky day.

Ador New York-ul într-o zi ca azi.
I like NY on a day like today.

Ca azi, m-a învăţat Aramaica Biblică!
Like today, he's been teaching me Biblical Aramaic!

Sau cum s-ar spune într-o zi caldă ca azi.
Or, as we say on a day like today.

Stiu ca azi oamenii sunt dezgustati de noi.
I know that today people are disgusted by us.

E ca tu şi cu mine, ca azi.
It's like you and I, like today.

Crezi, ca azi nu va trebui sa te scuzi?
You think, that today you didn't have to apologise?

Sună destul de bine pe o zi fierbinte ca azi.
That sounds pretty good on a hot day like today.

Dar nu cred ca azi ar fi timpul potrivit.
I don't think that today would be the right time.

Deoarece în fiecare zi e la fel de cald ca azi.
Because every day is as hot as today.

Un risc ca azi, Mi l-aş asuma numai cu tine.
A risk like today, I would only take that with you.

Câteodată îi recunoaște pe amândoi, ca azi de ex.
Sometimes she recognises both, like today, for example.

Într-o zi ca azi, ma îndoiesc ca va fi posibil.
On a day like today, I doubt that's possible.