Que Veut Dire CA INTREG en Anglais - Traduction En Anglais

• as a whole

Exemples d'utilisation de Ca intreg en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ori, este compusul ca intreg?
Or, is it the compound as a whole?

Ca intreg lucru psihic… asta… care ma aruncat.
That whole psychic thing… that… that threw me.

De aici, il putem vedea ca intreg.
Here, we can see it as a whole.

Ai realizarea ca intregul Cristos bogat poate fi experimentat de tine?
Do you realize that the entire rich Christ can be experienced by you?

YOGA ne deschide accesul catre o abordare sanatoasa a vietii ca intreg!
YOGA opens up access to a healthy approach to life as a whole!

Locul asta este mai mare ca intreg apartamentul nostru.
This place is bigger than our whole apartment.

Primul lucru care trebuie definit il reprezinta conditiile curente ale pietei ca intreg.
The first thing to be defined is the current market conditions as a whole.

Raspunsul este: colonia ca intreg are sentimente.
The answer is: yes, the colony as a whole can have its own feelings.

Se pare ca intreg departamentul de engleza de la Dartmouth a fost facut praf de Yale.
It seems that Dartmouth's whole english department was poached by Yale.

Dar cand ne uitam la dvoastra impreuna, ca intreg, asta este ceea ce se intampla.
But when we look at you all together, as a whole, that is what is happening.

Si omenirea ca intreg au pierdut un barbat de o rara calitate.
And humanity as a whole have just lost a man of very rare qualities.

In aceste situatii valoarea ridicata de conservare(VRC) o reprezinta tocmai ecosistemul ca intreg.
Under such circumstances the high conservation value(HCV) is given by the ecosystem as a whole.

Nu este un lucru usor sa faci fata, dar pot sa va asigur ca intregul laborator lucreaza la cazul surorii dvs.
This is not an easy thing to deal with, but I can assure you that this entire lab is on your sister's case.

Uneori, inainte stem transplant de radioterapie Celule Administrat version pentru organism doze mici CA intreg.
Sometimes before stem cell transplantation radiotherapy given in small doses to the organism as a whole.

Pentru prima data vom ataca frontal slabiciunea structurala a Statului ca intreg, in mod notabil a corporatiilor publice.
For the first time, we are going to attack head on the structural weaknesses of the State as a whole, notably of its public corporations.

Yoganatha: Oh Mare Intelept, care este telul suprem pe pamant, ce trebuie atins de societatea omeneasca ca intreg?
Yoganatha: Oh Great Sage, what is the supreme goal on earth to be attained by human society as a whole?

Nu stim din cecauza[br]se produc aceste schimbari locale dar stiminsa[br]ca clima Pamntului, ca intreg s-a schimbat de-a lungul[br]unor perioade mai indelungate.
We don't know why these local changes occur but we do know that the Earth's climate, as a whole has changed over much longer periods.

Bhagavan: Fratia bazata pe sensul de egalitate este supremul tel ce trebuie atins de societate ca intreg.
Bhagavan: Brotherhood based on a sense of equality is the supreme goal to be attained by human society as a whole.

Diagnoza organizationala vizeaza organizatia ca intreg, si se adreseaza tuturor sub-sistemelor sale, fiind un pas din dezvoltarea acesteia.
Organizational diagnosis is an assessment of the organization as a whole, encompassing all its sub-systems, and is a key step in any future institutional development.

Exemple istorice demonstreaza cum natura influenteaza o fiinta umana si societatea ca intreg prin modificarea mediului.
Historic examples demonstrate how nature governs a human being and society as a whole by modifying the environment.

Evenimentul, axat pe piata ca intreg si previzionarea cresterii si a trendului viitor din Europa, a reprezentat o platforma importanta unde s-au reunit profesionisti cheie din industrie.
The event, focused on the market as a whole and predicted the growth and future trends within Europe, represented an important platform where to learn, meet, and network with key industry professionals.

Singura noastra cerinta este ca membrii sa nu faca nimic ilegal sau perturbator cu privire la comunitatea noastra ca intreg.
We only require that our Members do not do anything illegal or overly disruptive within our community as a whole.

Odata ce ai identificat softul potrivit, este necesara inceperea unui proces de automatizare si configurare, pentru a ne asigura ca intreg continutul relevant pentru contextul tau este cuprins in cadrul sistemului.
Once you have identified the right soft, it's vital to begin an automatization and configuration process to make sure that the whole relevant content for your context is comprised within the system.

Cu Toate acestea, Chirurgii DIN CE in practică ce O abordare minim invaziva, de îngrijire Este mai Bland ȘI mai putin traumatizantă pentru corp ca intreg.
However, surgeons are increasingly practicing a minimally invasive approach that is more gentle and less traumatic to the body as a whole.

Acest Plan inglobeaza strategia noastra de sustenabilitate ca intreg, reflectând faptul ca problemele de sustenabilitate fac parte dintr-un sistem complex care leaga produsele noastre, fabricile, oamenii si comunitatile in care ne desfasuram activitatea.
This Blueprint encapsulates our sustainability strategy as a whole, reflecting the fact that sustainability issues are part of a complex system that interconnects our products, plants, people and the communities in which we operate.

Nu uitati ca sediul combinat trebuie sa aiba o decizie stilistica, altfel imaginea camerei ca intreg nu se va converge.
Do not forget that the combined premises must have one stylistic decision, otherwise the picture of the room as a whole will not converge.

Omul este vazut ca intreg, fiind o fiinta complexa si multidimensionala de lumina spirituala constiinta vie, iar boala si toate problemele de relatii ale omului cu sine, cu semenii si cu mediul inconjurator fiind un dezechilibru sau o dizarmonie, respectiv o disfunctie a intregului..
Man is seen as a whole, a complex and multidimensonal being of spiritual lightliving consciousness, and illness and all man's problems with himself, with its peers and with the environment being an imbalance or a disharmony, namely a dysfunction of the whole..

Programul Horizon este mai mult decat o gama de produse de curatenie si tehnologii, este primul pas in reinventarea industriei de curatenie ca intreg si ca ceea ce reprezinta pentru afacerea dumneavoastra.
The Horizon Program is more than a range of cleaning products or technologies; it's the first step in reimagining the cleaning industry as a whole and what it means to your business.

Summitul UE de la Copenhaga pare sa fi facut extinderea din 2004 ireversibila.[AFP] Daca regiunea ar"disparea de pe radarele Occidentului", ar fi o consecinta nefericita si de nedorit pentru populatia din regiune si pentru Europa ca intreg.
The EU summit in Copenhagen seems to have made enlargement in 2004 irreversible.[AFP] Should the region disappear from the radar screen of the West, it would be a very unfortunate, unintended consequence for the local populations and for Europe as a whole.

Un program special de computer creat de Universitatea din Barcelona a fost folosit pentru a testa variatele aranjamente ale ferestrelor si pentru a analiza designul static al etajelor individuale in contexul cladirii ca intreg, asigurand astfel siguranta inerenta a constructiei.
A special computer program created by the University of Barcelona was used to test the various window arrangements and to analyse the static design of the individual storeys within the context of the building as a whole, so ensuring the inherent safety of the construction.