Que Veut Dire CA O FAC en Anglais - Traduction En Anglais

• as they do

Exemples d'utilisation de Ca o fac en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ca o fac.
Like, doing it.

Vezi ca o fac.
You see that I do.

Dar eu sunt aproape sigur ca o fac.
But I'm almost certain that they do.

Nu e, ca o fac în fiecare zi!
No, like they do every day!

Probabil în acelaşi mod ca o fac acum….
Probably the same way as they do now….

Simt ca o fac doar ca sa-l enervez… Exact.
I feel like doing it just to annoy him now.

Dar vrei să te plimbi prin ea ca o fac.
But do you want me to walk you through it as I'm doing it.

Eu cer ca o faci în intimitatea camerei dumneavoastra.
I ask that you do it in the privacy of your room.

Primele dispozitive a avut 14 pini şi privit de mult ca o fac azi.
The first devices had 14 pins and looked much like they do today.

Dar trebuie sa fii sigura ca o faci din motivele corecte, Judy.
You just need to make sure that you're doing it for the right reasons, judy.

Sociale receptivitate-cunoaşterea altora' reacţii şi înţelege ce raspund ca o fac.
Social Perceptiveness-Knowing others' reactions and comprehending why they respond as they do.

Fiecare caracter joacă doar ca o fac în jocurile lor originală, cu câteva modificări pentru a face experienta mai bine.
Each character plays just like they do in their original games with a few modifications to make the experience better.

Sociale receptivitate-cunoaşterea altora' reacţii şi cunoştinţe de ce se comporta ca o fac.
Social Perceptiveness-Knowing others' reactions and knowledge why they behave as they do.

Cu 3D petanque Unlimited, poți să te joci pe calculator ca o fac în Provence, singur impotriva calculatorului sau a unui jucător uman, în dublu sau triplu.
With 3D Petanque Unlimited, you can play on PC as they do it in Provence, alone against the computer or a human player, in double or triple.

Orice-ar zice lumea despre mine… sau orice-as face… Vreau doar sa tii minte ca o fac pentru tine.
Whatever people say about me or whatever I do I just want you to remember that I'm doing it for you.

Daca lupt alaturi de colegii nostri germani, poate parea ca o fac pentru a evita lagarele de concentrare si nu vreau ca iubitii nostri colegi germani sa creada.
If I fight alongside our German colleagues, it may look like I'm doing it to avoid the concentration camps and I don't want our dear German colleagues to think.

Ishani, îmi spui mereu c-aş putea face multe să ajut mahalaua, iar acum, ca o fac, tot nu eşti fericită.
Ishani, you keep telling me I could do so much to help The Flats, and now that I'm doing it, you're still not happy.

Acest lucru este Institutul de Cercetare de motivare, un loc dedicat de afaceri de interesant afla de ce oamenii se comporta ca o fac.
This is The Institute for Motivational Research, a place devoted to the intriguing business of finding out why people behave as they do.

Cand merg pe strada si toti ma privesc, vreau ca intr-o zi sa fie constienti, cu adevarat ca o fac pentru ca ma vad pe mine.
When I walk down the street and everybody's staring at me, I want one day to be able to know, really know, that they're doing it'cause they see me.

Daca as fi otravit-o pe Debra ar fi fost moarta, si daca ma cunosti asa cum pretinzi ca o faci, atunci sti ca ce zic e adevarat.
If I had poisoned Debra, then she would be dead, and if you know me the way that you say that you do, then you know that that's true.

Si cand o fac, stiu ca Dumnezeu m-a atins pe umar.
And when they do, I know that God has touched me on the shoulder.

Dar cand o faci.
But when you do.

Sună-mă când o faci.
Call me when you do.

Presupun ca nu este prima ta oara cand o faci.
I'm assuming it's not your first time making it.

Dai click pe ele cand o faci, si ele nu doar ca sunt eliminate, dar te si recompenseaza cu cate 100 de puncte.
You click on them when you do, and they are not only eliminated, but you also reward them with 100 points.

In fiecare imagine preluata din film, trebuie sa gasesti 15 numere, si cand o faci, sa dai click pe ele, primind in schimb 100 de puncte.
In each image taken from video, you need to find 15 numbers, and when you do, click on them, instead receiving 100 points.

Vei avea la dispozitie o lupa, pe care o vei folosi ca sa gasesti aceste litere, iar cand o faci, doar dai click in locul unde se afla.
You will have access to a magnifying glass, which you use to find these letters, and when you do, just click in the place where it is.

Vei avea la dispozitie o lupa, pe care o vei folosi ca sa gasesti aceste numere, iar cand o faci, doar dai click in locul unde se afla.
You will have access to a magnifying glass that you will use these numbers to find and when you do, just click in the place where it is.

Ei bine, vei folosi tastele sageti dreapta si stanga pentru a te orienta in cele doua directii, si cand o faci, sa ataci robotii care te ataca din acele parti.
Well, you use the right and left arrow keys to guide you in two directions, and when you do, to attack robots that attack you from those parts.

Vei avea la dispozitie o lupa, pe care o vei folosi ca sa gasesti aceste litere, iar cand o faci, doar dai click in locul unde se afla.
You will be provided with a magnifying glass, which you use to find these letters, and when you do, just click in the place where he was.