Que Veut Dire CA O FANTOMĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• like a ghost
• like a phantom

Exemples d'utilisation de Ca o fantomă en Roumain et leurs traductions en Anglais

El este ca o fantomă.
He's like a ghost.

Ca o fantomă, tu mă bântuie.
Like a ghost, you haunt me.

Erai palidă ca o fantomă.
Pale as a ghost.

Ca o fantomă sau aşa ceva?
Like a ghost or something, huh?

Era palidă ca o fantomă.
She was pale as a ghost.

Ești ca o fantomă în lanțuri.
You're like a ghost in chains.

Aşadar, acum arăt ca o fantomă.
So now I look like a ghost.

Nu, e ca o fantomă.
No, he's like a ghost.

Somnul pe navă, este ca o fantomă.
Sleep is on the ship like a ghost.

Aproape ca o fantomă, nu e aşa?
Almost like a ghost, isn't it?

Şi te urmăreşte ca o fantomă.
And it follows you around like a ghost.

Arăţi ca o fantomă, ştii asta?
You look like a ghost, you know that?

Apărea şi dispărea ca o fantomă.
Appeared and disappeared like a ghost.

Ca o fantomă, ridicându-se din morţi!
Like a phantom, rising from the dead!

Arhitectul este ca o fantomă.
The Architect is like a ghost.

Tu, ca o fantomă, nu va pleca camere.
You as a ghost will not be leaving the rooms.

Bine, vom trata ca o fantomă.
Fine, we will treat you like a ghost.

Adică ca o fantomă, sau un fel de spirit?
You mean, like, as a ghost, Or some kind of spirit?

Ea a fost culcat în pat ca o fantomă.
She was lying in bed like a ghost.

Am trăit ca o fantomă timp de trei ani?
I have lived as a ghost for three whole years?

Totuşi te-ai ascuns ca o fantomă.
Yet you have hidden yourself like a ghost.

Cu excepția ca o fantomă, voi bantui fundul lateral.
Except as a ghost, I will haunt your ass sideways.

Dar ceva e încă aici, ca o fantomă.
But something's still here, like a ghost.

Voi dispărea ca o fantomă către coafor.
I WILL DISAPPEAR LIKE A PHANTOM TO THE HAIRDRESSER.

Te-am auzit fugind pe scări ca o fantomă!
I heard you run up the stairs like a phantom!

Ca o fantomă care se uită la mine, dar nu spune nimic.
Like a ghost staring at me but, but saying nothing.

Mai era o… entitate, ca o fantomă.
There was a… A face, like a phantom.

Eu voi dispărea ca o fantomă prin ieşirea din spate.
I will disappear like a phantom down the back passage.

Du-te şi dispari ca… ca o fantomă.
You just go and disappear, like… like a phantom.

El a ținut viața privată privat, ca o fantomă.
He kept his private life private, like a ghost.