Que Veut Dire CA SĂ POT LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• so that i can take
• so i can get

Exemples d'utilisation de Ca să pot lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ca să pot lua asta.
So i could get you this.

Trebuie să-l găsesc ca să pot lua înapoi ce e de drept al meu.
I need him found so I can take back what's mine.

Ca să pot lua notiţe.
Maybe I can take notes.

E prin preajmă tatăl ca să pot lua restul informaţiilor de la el?
Is the father around so I can get the rest of this information from him?

Trebuie să trec de uşile alea şi să ajung pe acoperiş, ca să pot lua o pauză de ţigară.
I need to go through those doors and upstairs to the roof, so I can have a smoke break.

Doar ca să pot lua în considerare direcţia vântului, să iau măsuri de evitare.
Just so that I can take wind direction into account, take evasive action.

Dacă aveţi de gând să faceţi asta pe toată durata zborului vă rog să-mi spuneţi de pe acum, ca să pot lua un sedativ sau să vă strecor dv. unul.
Excuse me, if you plan on doing that the entire flight tell me now, so that I can take a sedative. Or maybe slip you one.

O să am nevoie de lingura ta… ca să pot lua o mostră de control şi să exclud amprentele tale.
I'm gonna need your spoon… so I can get a control sample and exclude your prints.

Dar trebuie să se întoarcă, pentru că trebuie să mergem la magazinul de hobby, ca să pot lua trenul ce trece pe sub copacul de la casa bunicilor.
But he has to be back, because we have to go to the hobby store, so I can pick out the train that runs underneath the tree at grandma and grandpa's house.

Victor, spune-mi unde eşti ca să te pot lua de acolo.
Victor, tell me where you are so I can get you out of there.

Ca să-l pot lua.
So I can take it.

Atunci, pune-mi regina înapoi, ca să-ţi pot lua calul.
Then put my Queen back so I can take your Knight.

Trebuie să-i distrag atenţia ca să-l pot lua pe Puck, pentru un test de conducere.
I need to distract him so that I can take Puck For a test drive.

Ca să o pot lua, ține în mână, duce acasă și pune în sertarul meu special.
So that I could get it, hold it in my hand, take it home and put it in my own special drawer.”.

Cel puţin începutul, totul, ştii tu… ca să o pot lua înapoi cu mine la New York.
At least the beginning, the whole, you know… so I can take it back to New York with me.

L-am forţat pe Don să respingă alţi candidaţi, ca să te pot lua cu mine la Washington.
I kind of went out on a limb for you-- pushed Don to pass on other candidates so that I could have you with me in D.C.

Îl puteam lua pe Vontae al 7-lea, dar fac schimb cu tine, ca să îl pot lua primul.
I could have gotten Vontae at seven, but instead I trade up with you just so I could get him at one.

Tu ma faci sa vin aici ca sa pot lua de droguri dumneavoastra viteza?
You get me to come here so I can take your speed drug?

Ca să poată lua orele suplimentare?
So they can pick up the overtime?

Ca să poată lua armele alea cu doar 10 dolari bucata.
So they can get those guns at $10 a piece.

Ca să mă poată lua De soţie.
That he may take me to be His destined bride.

Ca să putem lua de la FBI fiecare e-mail, mesaj şi document.
So we can get every FBI email, text message, and document.

Ca să vă poată lua puterea, şi nu vorbesc despre electricitate.
So they can take away your power, and I am not talking about your electricity.

Ca să putem lua nişte bani.
So we can get some money.

Ca să putem lua micul dejun în linişte.
So we can have breakfast in peace.

Trebuie să fac rost de bani, ca să putem lua trenul.
I gotta go get some money, so we can get the train.

Spune-mi tu m-ai acoperit mâine ca sa pot lua Charlotte la Manhattan.
Just tell me you have me covered tomorrow so I can take Charlotte to Manhattan.

Vrei sa-mi cumperi un mare aparat de fotografiat frumos, într-adevăr scump ca sa pot lua milioane de fotografii timp ce sunt acolo?
Will you buy me a nice, big, really expensive camera so I can take millions of photos while I'm out there?

Trebuia să vin să-l iau cu maşina, ca să putem lua masa înainte de a merge la aeroport.
I was about to come round in my car, so that we could have a meal before we go to the airport.

Şi-a deschis porţile către galaxie ca să poată lua bogăţiile şi din alte lumi.
He opened his ports to the galaxy so that he might take the riches of other worlds as well.