Que Veut Dire CA UN CIRC en Anglais - Traduction En Anglais

• like a circus

Exemples d'utilisation de Ca un circ en Roumain et leurs traductions en Anglais

E ca un circ.
It's like some circus.

Man Se pare ca un circ.
Man It looks like a circus.

E ca un circ aici.
It's like a circus down there.

Nu e nimic ca un circ.".
There's nothing like a circus.".

E ca un circ acolo.
It's like a circus over there.

A fost ca un circ.
It was like a circus.

E ca un circ. Cu muzică.
Because it's like the circus, with music.

Întreţinerea e ca un circ.
Maintenance-it's like a circus.

Este ca un circ acolo.
It's like a circus out there.

In aceasta noapte este ca un circ.
This night is like a circus.

E ca un circ fără animale.
It's like a circus freak minus the fun.

O să arătaţi ca un circ.
IT IS GOING TO BE LIKE A CIRCUS OUT THERE.

Ca un circ subteran uriaş.
It was like a huge underground circus.

Împreună, eram ca un circ ambulant.
We were like a traveling freak show.

Esti ca un circ al goazei, Andie.
You're like a freakin'_BAR_one-woman circus, Andie.

Asta este un pic ca un circ.
That's a little bit like a circus.

StarCrossed e ca un circ al ciudaţilor, căutători de atenţie şi paranoici deliranţi.
StarCrossed, it's like a weirdo circus of attention seekers and paranoid delusionals.

Domnule, alegerile sunt la fel ca un circ.
Sir, an election is just like a circus.

Căsnicia e ca un circ cu trei inele.
Marriage is like a three-ring circus.

Stai putin, acum o luna mi-ai spus ca relatiile sunt ca un circ ambulant.
Wait a minute, a month ago you told me relationships are like a traveling circus.

Ştii, căsătoria e ca un circ cu 3 inele.
You know, marriage is like a 3-ring circus.

Tu ştii, când am fost pe acea insulă, am ştiut că dacă mă întorc vreodată aici, totul va fi ca un circ.
You know, when I was on that island, I knew that if I ever got back here, everything would be like a circus.

De aceea arată ca un circ de doi bani.
That makes it look like a goddamn three-ring circus.

Trebuie să facem să se vadă că este nepotrivit, în timp ce familia nu trebuie să arate ca un circ ambulant de idioţi.
We need to make it obvious that he's unfit, while not making the family look like a traveling circus of idiots.

Nu vreau să spun că orașele noastre trebuie să arate ca un circ, nu susțin că orașele trebuie să fie complet temporare.
I'm not arguing that we have got to make our cities like a circus, I'm not arguing that cities must be completely temporary.

Stii, cand eram tanara, asta era ca un circ pentru mine.
You know, when I was young, this was like a circus for me.

Tu eşti ca un general ca să conduci un circ ca Asta.
You're some general to run a shebang like this.

Amvrutsă fiepus într-ocuşcă şi laminate afară, ca într-un circ.
I wanted to be put in a cage and rolled out, like in a circus.