Exemples d'utilisation de Cabernet franc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Numina Cabernet Franc.
Farnese Group- Vesevo.Pe deplin cultivată cu Cabernet Franc.
Fully planted with Cabernet Franc.Numina Cabernet Franc.
Redtree Cabernet Sauvignon.Cam jumătate merlot, şi jumătate cabernet franc.
About half merlot, half cabernet franc.The 
Aljibes 2015 se face cu strugurii Cabernet Sauvignon,Merlot și Cabernet Franc.
Aljibes 2015 is made with the La un moment dat in secolul XVIII soiul a fost hibridat cu Cabernet Franc dand nastere soiului Cabernet Sauvignon.
At a given moment, in the 18th century, it was hybridised with Cabernet Franc, giving birth to the Am găsit o tăietură pe fruntea Dreei Torres cu urme de struguri Syrah,Viognier şi Cabernet Franc.
We found a cut on Drea Torres' forehead with trace amounts of Syrah,Viognier, and Cabernet Franc grapes.La un moment dat în secolul XVIII soiul a fost hibridat cu Cabernet Franc dând naștere soiului Cabernet Sauvignon în Bordeaux.
At some point in the 18th century, the vine paired with Cabernet Franc to parent the Pe domeniul Catleya au fost plantate patru soiuri de struguri: Merlot,Cabernet sauvignon, Cabernet franc şi Syrah.
Four red grape varieties are planted in Catleya- Merlot,Acolo a produs vinuri din sortimentele Cabernet Sauvignon,Merlot şi Cabernet Franc și cupajele Cuvée și Rosé conform unor tehnologii clasice, învechite în butoaie de stejar.
There wines produced from varieties Şi Cheval Blanc e un vin destul de neobişnuit pentru Bordeaux conţinând un procent destul de mare de struguri Cabernet Franc.
And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape.
Avandu-l ca stramos pe Cabernet Franc si ca ruda apropiata pe Cabernet Sauvignon, Merlot este un soi versatil, cu un gust rotund, cu tente de prune, afine si ciocolata.
Having as ancestor the Cabernet Franc and as close relative Crama Halewood- gama Colina Piatra Alba- Rosu, vin rosu sec, cupaj din Cabernet Sauvignon,Shiraz si Cabernet Franc.
Halewood wine cellar- Colina Piatra Alba- Rosa, ros dry wine, blend from Descriere Un Merlot la care s-au adăugat proporţii mici de Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon şi Malbec, din regiunea Hawkes Bay, roşu rubiniu închis cu reflexii purpurii.
Description A Merlot to which small proportions of Cabernet Franc, Astfel în 2006 s-au plantat 0,8 hectare de Chardonnay, 0,5 hectare de Riesling,0,6 hectare de Cabernet Franc și 0,4 hectare de Sauvignon.
In 2006, the winery planted about 5.6 acres(2.3 hectares) to Chardonnay,Riesling, Cabernet Franc, and Sauvignon Blanc.Hectare de viță plantată cu sangiovese de diferite tipuri, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon și Albana, care permit o producție de vin de aproximativ 100.000 de sticle pe an.
Hectares of vine planted with Sangiovese of different clones, Cabernet Franc, Bordeaux style blends, sau altfel spus, cupajele realizate în stilul bordeaux,sunt realizate în majoritatea cazurilor din Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, iar în unele cazuri pot să conțină și Malbec și Petit Verdo.
Bordeaux style blends,are mostly made from Producerea vinurilor roșii de calitate din soiul Cabernet franc s-a dezvoltat pe parcursul a treizeci de ani, favorizată de un mediu natural propice producerii vinurilor roșii de calitate.
The production of quality red wines, from the grape variety Cabernet franc, is due to the richness of the natural environment, the subtleties of which are expressed by the craftsmanship of the wine producers.La Segarcea, am ales pentru o schiță de portret al Europei vitivinicole acei struguri despre care bănuiam că vor primi bucuroși multele ore de soare șiarșiță de aici- Touriga Nacional din Douro, Cabernet Franc din Bordeaux, Marselan din Languedoc, Syrah din Cote du Rhone, toate pornind de la sau întorcându-se la autohtona Fetească Neagră….
To make a portrait of European grapes, we chose in Segarcea the varietals that we believe to gladly receive the hours of sunshine andthe heat we enjoy here- Touriga Nacional from Douro, Cabernet Franc from Bordeaux, Marselan from Languedoc, Syrah from Cote du Rhone, all beginning with or going back to the local grape Fetească Neagră….Strugurii folosiți în acest amestec sunt Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Petit Verdot, Malbec și rareori Carménère.[11] Astăzi Carménère este rar folosit, iar podgoria Château Clerc Milon este una dintre puținele podgorii unde de mai cultivă vița de vie Carménère.
Permitted grapes are Ca orice prietenie armonioasa, acest cupaj mixeaza toate calitatile celor trei varietati- Feteasca Neagra,Shiraz si Cabernet Franc, amestecate pentru cel mai bun rezultat si pentru deliciul consumatorului rafinat.
Like any harmonious friendship, this coupage mixes all the qualities of the three varieties: Feteasca Neagra,Shirah and Cabernet Franc, blended for the best outcome and the utmost delight of the refined consumer.Ceea ce s-ar putea să nu știți despre Merlot este că pare a fi un succesor al lui Cabernet Franc și„fratele” lui Cabernet Sauvignon(apropo, iată una dintre simpaticele ironii ale naturii- chiar există un fel de rivalitate fraternă între cele două soiuri, pentru că acolo unde cele două varietăți se cultivă împreună, Merlot-ul este adesea plantat în zona ceva mai răcoroasă, căci altfel s-ar coace prea devreme).
What you may not know is that Merlot seems to be a successor of Cabernet Franc and the“brother” of 
