Que Veut Dire CADRUL BUGETAR en Anglais - Traduction En Anglais

• budgetary framework
• fiscal framework
• budget framework

Exemples d'utilisation de Cadrul bugetar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cadrul bugetar.
Fiscal framework.

Să adopte o legislație menită să consolideze cadrul bugetar.
Adopt legislation to strengthen the fiscal framework.

Cadrul bugetar al obligaţiunilor de stabilitate.
Fiscal framework for Stability Bonds.

Aceasta reprezintă o îndepărtare de la cadrul bugetar național.
This is a departure from the national fiscal framework.

(11) Cadrul bugetar al României este în general solid, însă nu este aplicat efectiv.
(11) Romania's fiscal framework is broadly sound but not effectively applied.

(10) Polonia și-a consolidat cadrul bugetar de-a lungul anilor.
(10) Poland has strengthened its fiscal framework over the years.

Cadrul bugetar al Croației a fost consolidat prin reformele recente, însă persistă provocări semnificative.
Croatia's fiscal framework has been bolstered by recent reforms, but significant challenges remain.

Bugetul 2009, Secţiunea III- Comisia: cadrul bugetar şi priorităţile pentru 2009.
Budget, Section III- Commission: budgetary framework and priorities for 2009.

Cadrul bugetar 2014-2021 trebuie să sprijine o politică de coeziune ambițioasă în ceea ce privește resursele alocate.
The 2014-2021 budgetary framework must support an ambitious cohesion policy in terms of allocated resources.

Acestei noi entități îi lipsește cadrul bugetar, de unde nevoia acestui amendament.
This new entity lacks a budgetary framework, hence the need for this amendment.

Până la sfârșitul anului 2016, să îmbunătățească planificarea bugetară și să consolideze cadrul bugetar multianual.
By the end of 2016, improve budgetary planning and strengthen the multi-annual budgetary framework.

Cu toate acestea, cadrul bugetar este subminat de lipsa unor plafoane de cheltuieli.
The budgetary framework is, however, weakened by the lack of expenditure ceilings.

La sfârșitul lunii iunie, Comisia va prezenta propuneri pentru cadrul bugetar multianual.
At the end of June, the Commission will table proposals for the multiannual budgetary framework.

Să consolideze cadrul bugetar, inclusiv prin instituirea unui consiliu bugetar independent.
Strengthen the fiscal framework, including by establishing an independent fiscal council.

Un bilion de euro pentru a investi în viitorul Europei- cadrul bugetar al UE pentru perioada 2014-2020.
One trillion euro to invest in Europe's future- the EU's budget framework 2014-2020.

Să consolideze în continuare cadrul bugetar, inclusiv prin introducerea unor plafoane de cheltuieli obligatorii și executorii.
Further strengthen the fiscal framework, also by introducing binding and enforceable expenditure ceilings.

Pentru partidele mari de achiziții, suntem gata să facem un pas în întâmpinare și să luăm în considerare cadrul bugetar individual.
For parties large purchases, we're ready to take a step into the home and take into account the budgetary framework individually.

Comisia va utiliza pe deplin flexibilitatea existentă în cadrul bugetar al UE pentru a ajuta statele membre să combată criza.
The Commission will make full use of the flexibility that exists in the EU fiscal framework to help Member States to address the crisis.

Aşadar, trebuie să invităm Comisia să lucreze la accesibilitatea documentelor sale, mai ales a celor referitoare la cadrul bugetar.
Thus, we must call on the Commission to work on the readability of its documents, in particular, those concerning the budgetary framework.

(12) Cadrul bugetar a fost completat prin instituirea unei reguli naționale a echilibrului bugetar și a unui comitet consultativ independent.
(12) The fiscal framework has been complemented by a national balanced-budget rule and the establishment of an independent advisory board.

Mai multe delegații au solicitat ca eforturile de consolidare depuse la nivel național să fie reflectate în cadrul bugetar al UE pentru 2014-2020.
Many delegations called for consolidation efforts undertaken at national level to be reflected in the EU budget framework for 2014-2020.

Să consolideze cadrul bugetar, în special prin introducerea unor plafoane de cheltuieli executorii și obligatorii în cadrul bugetar pe termen mediu.
Strengthen the fiscal framework, in particular by introducing enforceable and binding expenditure ceilings in the medium-term budgetary framework..

Prin urmare, simplificarea este esențială, iar Comisia Europeană ar trebui să examineze modalități de a simplifica și mai mult accesul la fondurile UE în cadrul bugetar pentru perioada de după 2020.
Simplification is therefore key and the European Commission should look into how to further simplify access to EU funds in the budget framework post 2020.

Cadrul bugetar actual al UE se concentrează în principal pe definirea unor cerințe specifice pentru statele membre, fără să reflecte pe deplin implicațiile pentru zona euro.
The current EU fiscal framework focuses essentially on defining Member States' specific requirements, without capturing fully the euro area implications.

Aceste dispoziții legislative ar trebui să îmbunătățească aspectul responsabilității în cadrul bugetar, prin instituirea unui organism independent, și să înăsprească normele aplicabile rezervelor de trezorerie.
These laws would improve accountability within the fiscal framework, by establishing an independent body, and to tighten rules on treasury reserves.

Prezenta propunere se află în prezent în dezbaterea Consiliului(27 state membre) și a Parlamentului European care vor adopta decizia finală privind cadrul bugetar pentru perioada 2014- 2020.
This proposal is now under discussion by the Council(27 Member States) and the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.

Propunerile legislative se bazează pe cadrul bugetar pentru PAC stabilit prin propunerea de cadru financiar multianual(CFM) a Comisiei pentru perioada 2014-2020.
The legislative proposals are based on the budgetary framework for the CAP set out in the Commission's multi-annual financial framework(MFF) proposal for the 2014-2020 period.

Mai multă transparență: Statele membre ar trebui să se asigure că, la toate nivelurile administrative(național, regional și local), cadrele lor fiscale reflectă cadrul bugetar UE.
Greater transparency: Member States should ensure that their fiscal frameworks, at all administrative levels(national, regional and local) reflect the EU budgetary framework.

Cadrul bugetar pe termen mediu al Sloveniei și regula privind cheltuielile rămân insuficient de restrictive și insuficient de axate pe realizarea OTM și pe asigurarea sustenabilității pe termen lung.
Slovenia's medium-term budgetary framework and expenditure rule remain insufficiently binding and insufficiently focussed on achieving the MTO and securing long-term sustainability.

Propunerea Europa creativă este în prezent examinată de Consiliu(27 de state membre) și de Parlamentul European, care vor adopta decizia finală privind cadrul bugetar pentru perioada 2014-2020.
The Creative Europe proposal is now under discussion by the Council(27 Member States) and the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.