Exemples d'utilisation de Cafeaua en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cafeaua e gata!
Coffy's ready!Cum e cafeaua?
How's the coffy?Aproape mi-am vărsat cafeaua.
Almost spilled my coffee.Tu ai cafeaua.
You have got the coffee.Mulţumesc că ai făcut cafeaua.
Thank you for making the coffee.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cafea verde
niste cafeacea mai bună cafeacafea fierbinte
cafea neagră
o cafea bună
o cafea neagră
cafea proaspătă
cafea bună
o cafea mare
Plus
Utilisation avec des verbes
bea cafeaextract de cafeasi cafeaplace cafeauabea o cafeapuţină cafeaceașcă de cafeasă bea cafeabei cafeaface cafea
Plus
Utilisation avec des noms
o ceaşcă de cafeaboabe de cafeao ceașcă de cafeao cană de cafeao masă de cafeafiltru de cafeao ceasca de cafeamasa de cafeaaparat de cafeamăsuţa de cafea
Plus
Mannix, cafeaua!
Mannix the coffy!E cafeaua mea, şi e fierbinte.
It's my latte. And it's scalding hot.Ţine-mi cafeaua.
Hold my coffee.Cafeaua e din partea casei de data asta.
The coffees are on the house this time.Iată-ţi cafeaua.
Here's your latte.Unde mi-e cafeaua cu vanilie?
Where is my vanilla latte?Cine a făcut cafeaua?
Who made the coffy?Scuză-mă, cafeaua m-a făcut să.
Sorry, the coffee made me.Nu e cremă în plus în cafeaua mea.
There's no extra foam in my latte.Ţi-am adus cafeaua, campionule.
Got your latte, champ.Multumesc că mi-ai adus cafeaua.
Thank you for bringing me the coffee.Fac eu cafeaua.
I'll-I will make the coffee.N-am spus că tu ai otrăvit cafeaua.
I didn't say you poisoned the coffy.Vă aduc cafeaua, dle.
I will get you your coffee, sir.De ce să nu bem împreună cafeaua?
Why don't we go drink our coffees together?Mi-am turnat cafeaua peste ea.
I poureded my latte on it.Dar numai unul dintre voi a otrăvit cafeaua.
But only one of you poisoned the coffy.Ne-ai adus cafeaua, iubitule?
Did you get us coffee, babe?Ţi-a pus spumă în formă de inimă în cafeaua ta.
She put a little foam heart on your latte.Cred ca cafeaua e cam rece.
I think your coffees kind of cold.Savurati-va cafeaua.
Enjoy the coffees.Au stat acolo şinici măcar nu şi-au băut cafeaua.
They sat there anddidn't even drink their coffees.Cum stai cu cafeaua?
How are you with coffees?Dar ştiu că nu eşti tu ucigaşul care a otrăvit cafeaua.
But you ain't the killer who poisoned that coffy.Le voi duce cafeaua.
I will take them the coffee.
