Exemples d'utilisation de Calea mea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu am calea mea.
I have my ways.Calea mea este setată.
My path is set.Nu-i calea mea.
It's not my way.Calea mea e alta acum.
My path is different now.Nu e calea mea.
It's not my path.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
singura calecalea ferată
calea cea dreaptă
o singură calecăile respiratorii
o cale mai bună
cale lungă
o cale dreaptă
o cale ferată
o nouă cale
Plus
Utilisation avec des verbes
găsi o caleexistă o caledeschide caleagasi o caleesti pe caleexistă vreo calesă stea în caleacalea de a merge
cale de a afla
gasim o cale
Plus
Utilisation avec des noms
o cale de ieșire
o cale de ieşire
o cale de scăpare
calea lui dumnezeu
cale de ieșire
un obstacol în caleacale de ieşire
o cale de iesire
căi de atac
calea de întoarcere
Plus
Dar, dacă ești în calea mea.
But if you're in my way.Eşti în calea mea, Heywood.
You're in my way, Heywood.Dar acum ești în calea mea ♪.
But now you're in my way♪.Calea mea a fost umplut cu flori.
My path Was filled With flowers.Piei din calea mea!
Out of my sight!Calea mea mă conduce înapoi la tine.
And my path leads me back to you.Pieriţi din calea mea!
Out of my sight!Am schimba calea mea Doar pentru tine.
I change my path just for you.Tu ești în calea mea.
You're in my way.Pleacă din calea mea şi fugi de aici.
Get out of my sight and be gone.Dispăreti din calea mea.
Get our of my sight!Dispari din calea mea până nu vomit.
Get out of my sight before I throw up.Umbra ta e în calea mea.
Your shadow is in my way.Ai în calea mea, Sunteți de gând cu ei.
You get in my way, you're going with them.Da-te din calea mea.
Get out of my sight.Nu esti decât o insectă în calea mea.
You're not but an insect in my path.Ia-o din calea mea.
Get her out of my sight.Ar fi iresponsabil să continue pe calea mea.
It would be irresponsible to continue on my path.Aceasta este calea mea acum.
This is my path now.Maestrul mi-a dat un ultimatum… și a ales calea mea.
Master gave me an ultimatum… and chose my path.Aceasta este calea mea, Donner.
This is my path, Donner.Maxwell, Te avertizez, iesi din calea mea.
Maxwell, I'm warning you, get out of my way.Nu sta în calea mea, mamă.
Don't you stand in my way, Mother.Despre mine doresc parteneriatul nostru să fie calea mea.
About me wanting our partnership to be my way.Aceasta este calea mea în, Sam, bine?
This is my way in, Sam, okay?
