Que Veut Dire CALITATEA en Anglais - Traduction En Anglais

• quality
• capacity as
• qualities

Exemples d'utilisation de Calitatea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pentru a îmbunătăți calitatea vieții.
To enhance quality of life.

Au calitatea de administrator;
They have the capacity as administrators;

În primul rând, varietatea şi calitatea.
A: First of all, variety and quality.

Au asta… calitatea de a te bântui.
They have this-- this haunting quality.

Cinci pas pentru a asigura calitatea PCB.
Five step to ensure the quality of PCB.

Are calitatea de a lupta împotriva cancerului.
It has cancer-fighting qualities.

Revizuirea directivelor privind calitatea aerului;
Revise the air quality directives.

Calitatea iniţială de a rămâne de fotografii.
Original quality of the photos remains.

Cerinţele minime privind calitatea şi dimensiunile;
Minimum quality and size requirements;

Calitatea de lucru- care a fost principalul lucru!
Working qualities- that was the main thing!

Cerințele minime privind calitatea și dimensiunile;
Minimum quality and size requirements;

Calitatea serviciilor, cartea noastra de vizita.
The quality of our services, our business card.

Pentru a îmbunătăți calitatea performanțelor aplicației.
To improve app performance quality.

În calitatea mea de Consilier juridic-ra Sturgis".
In my capacity as Miss Sturgis' legal adviser.

Pentru a îmbunătăți calitatea lucrărilor agricole;
To improve the quality of agricultural works;

Dar, în calitatea mea de director al companiei.
Nevertheless, in my capacity as an officer of the company.

Acest document dovedește calitatea de moștenitor.
This document provides proof of the capacity as heir.

Aşa este, calitatea umana nu se potriveşte cu dorinţă.
Right, human qualities can't match desire.

Judecata raţională este calitatea unui conducător".
Reason and judgment are the qualities of a leader.".

Calitatea articolelor câștigătoare mi-a depășit așteptările.
The quality of the winning articles has exceeded my expectations.

Abordari posibile pentru a imbunatati calitatea straturilor.
Possible approaches to improve layer quality.

Calitatea este una dintre pietrele de temelie ale activității de succes global.
Quality is one of the cornerstones in Global Success' business.

Pentru a îmbunătăți calitatea dispozitivului, încercați următoarele.
To improve device quality, try the following.

Acţionezi responsabil şi cu bună credinţă în calitatea ta de Membru;
Act responsibly and in good faith in your capacity as Member;

De asemenea, apreciez si calitatea dumneavoastra de lider in zona Marii Negre.
I also appreciate your leadership qualities in the Black Sea area.

În caz contrar, nu va fi în măsură să demonstreze calitatea lor de vânătoare.
Otherwise, she will not be able to show her hunting qualities.

Formarea clientelei prin calitatea şi preţul produselor noastre.
Professional training for our customers in the profits and qualities of our products.

Calitatea aspectului și gustului de hrenodera nu se schimbă decât în primăvară.
The appearance and taste qualities of hrenodera do not change until spring.

Şi nu se poate nici estima calitatea adoraţiei spirituale.
Neither can you estimate the quality of spiritual worship.

Caracterul ușor, crescătorii au reușit să păstreze calitatea protecției.
By softening the character, the breeders managed to maintain their protective qualities.