Que Veut Dire CALITATIVA SI en Anglais - Traduction En Anglais

• qualitative and
• quality and

Exemples d'utilisation de Calitativa si en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cercetare calitativa si cuantitativa.
Qualitative and Quantitative Research.

Asigură conformitatea laborator acceptate calitativa si cantitativa.
Ensures conformance to accepted qualitative and quantitative laboratory.

Compozitia calitativa si cantitativa.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION.

Echipa noastra este pregatita sa va ofere o servire profesionista, calitativa si rapida.
Our team is ready to offer you professional, quality and fast service.

Monitorizare calitativa si cantitativa.
Qualitative and quantitative monitoring.

Aceste directii vor deveni sursele principale de crestere economica calitativa si durabila.
These directions will become the main sources of quality and sustainable economic growth.

Imbunatatirea calitativa si optimizarea serviciului.
Improving service quality and optimization.

Noi oferim posibilitatea vizitatorului sa faca diferenta dintre muzica calitativa si viteza mare pentru download.
We offer the visitor the opportunity to distinguish between high quality music and high speed for download.

Determinarea calitativa si cantitativa a unor constituenţi prezenţi în alimente;
Qualitative and quantitative determination of some components in food;

Analizoare de imagine Gel Doc 2000 si Fluor Multimager- pentru analiza calitativa si semicantitativa a ADN/ARN si proteine.
Image analyzers: Gel Doc 2000 and Fluor Multimager- for qualitative and semi-quantitative analyses of AND/ARN and proteins;

Analiza fitochimica calitativa si cantitativa a materialului experimental provenit din culturile in vitro.
Qualitative and quantitative analysis of the experimental material originated from in vitro cultures.

Din dorinta de a avea o relatie unica cu fiecare dintre clientii nostri, venim in intampinarea Dvoastra cu o abordare profesionala, calitativa si ireprosabila.
We desire to have a unique relationship with each of our clients, you will see on us professional approach, quality and impeccable services.

Au facut o analiza calitativa si cantitativa si ce au descoperit.
They did a qualitative and quantitative analysis. And they found.

Platourile sunt reprezentative pentru bucataria mediteraneeana fina, iar preturile accesibile transforma restaurantul hotelului nostru intr-o varianta calitativa si eficienta pentru turisti.
Plates are representative of fine Mediterranean cuisine and affordable prices transform our hotel restaurant in a qualitative and efficient option for tourists.

Asiguram servicii de inspectie calitativa si cantitativa pentru o gama extinsa de produse, dintre care.
We provide quality and quantity inspection services for a wide range of products, including.

Utilizand echipamente specializate, de curatare a mochetei cu spuma uscata si igienizare cu abur, Piontani Services va ofera o solutie rapida, calitativa si fara nici un risc asupra mochetei.
By using specialized equipment, dry foam carpet cleaning and steam hygienisation, Piontani Services offers you a fast, quality and riskless solution for the carpet.

Cu cit este mai calitativa si reala 3d vizualizarea cu atit mai usor veti intelege cum va fi interiorul finalizat.
The more qualitative and real is the 3D visualization as easier is to understand how will be the completed interior.

Scopul proiectului reprezinta modernizarea si dezvoltarea calitativa si cantitativa a masurilor in sectorul comun al Dunarii, de catre Romania si Bulgaria.
The aim of the project is the modernization and development of the integrated qualitative and quantitative measurements on common sector of the Danube, by Romania and Bulgaria.

Analizarea calitativa si cantitativa a ofertelor primite, efectuate de inginerie si care culmina cu realizarea unui raport tehnic si financiar.
This consists of the qualitative and quantitative analysis of the companies' bids, carried out by the engineering firm and culminating in the drafting of a technical and financial report.

Investigatii Investigatiile in locuri cu acces dificil se realizeaza pentru identificarea directa calitativa si cantitativa a diferitelor zone de interes ca fundatii(fara sa se mai realizeze dezveliri care implica munca fizica intensa), conducte, canalizare, zone fisurate, beciuri, investigatii sub nivelul apei maxim 3m.
Investigations in places with difficult access are made for direct qualitative and quantitative identification of various areas of interest such as foundations(without unveilings which would involve intense physical labor), pipes, drains, cracked areas, cellars, investigations under maximum water depth of 3m.

Dupa receptia calitativa si cantitativa a lucrarii, executantul are obligatia de a trimite spre analiza probe privind executarea lucrarii catre Centrul National Pentru Securitate la Incendiu si Protectie Civila- Bucuresti, in vederea obtinerii raportului de lucrare.
After the works are accepted in terms of quantity and quality, the provider must submit samples to the National Centre for Fire Safety and Civil Defence in Bucharest, in order to obtain approval for the executed works.

Studiile geologice au ca scop identificarea calitativa si cantitativa a problemelor existente in subsol prin analiza datelor de suprafata(cartarea geologica si geofizica de suprafata sau foraje hidrogeologice).
Geological surveys are aimed at identifying qualitatively and quantitatively the existing problems in the underground by analyzing the surface data(surface geological and geophysical mapping or hydrogeological drillings).

Analiza la risc a unui proiect include: elaborarea unui registru de riscuri aplicabile pe proiectele analizate; analiza calitativa si cantitativa a riscurilor; stabilirea impactului pe care il au riscurile asupra costurilor, asupra termenelor de executie si al calitatii; elaborarea a 3 scenarii de realizare a proiectului( optimist, cel mai probabil, pesimist) care stau la baza deciziilor manageriale tactice si strategice necesare in derularea proiectului; elaborarea de scenarii" what-if" pentru stabilirea tehnologiilor folosite in proiect; actualizarea, atunci cand este cazul.
Risk analysis at project level includes developing a risk register applicable to the analyzed project, qualitative and quantitative risk analysis, assessing the impact that the risks have over costs, activities' durations and project quality, developing three possible scenarios for project execution(optimistic, most likely, pessimistic) that underlie strategic and tactical management decisions required in the project.

Va propunem sa lasati in seama noastra toate durerile, grijile si perioadele stresante, asigurandu-va o imbunatatire cantitativa si calitativa a sanatatii fizice si mentale.
We propose you to leave to us all the pains, worries and stressful periods, ensuring you a quantitative and qualitative improvement in physical and mental health.

Realizam raportare cantitativa si calitativa astfel incat eficientizam logistica companiei dvs cat si activitatea reprezentantilor, determinand stocul si vanzarile din locatie.
We make quantitative and qualitative reporting so that we streamline the logistics of your company and the representatives activity determining the stock and the sales from the locations.

Pentru curatare rapida si calitativa a suprafetelor plane, mici și mari suprafețe.
Components for fast and qualitative cleaning of flat surfaces, small and large areas.

Apartamentul este dotat cu mobila in stil vechi, clasica, foarte eleganta si calitativa.
The apartment is furnished with classic vintage-style furniture, very elegant and qualitative.

AdEval este o pre-testare a comunicatiilor de natura cantitativa si calitativa pentru toate tipurile de media.
AdEval is a qualitative and quantitative communications pre-test for all types of media.

Need Scope este o metoda de cercetarea cantitativa si calitativa pentru intelegerea emotiilor intregului proces de marketing.
NeedScope is a qualitative and quantitative market research system for understanding emotion throughout the marketing process.

Difractometrul Europe 600 este de tip desktop, avand ca scop general analiza cantitativa si calitativa a materialelor policristaline.
Europe 600 is a benchtop- Theta/2Theta- general purpose diffractometer for XRD qualitative and quantitative analysis of polycrystalline materials.