Exemples d'utilisation de Cam frig en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cam frig aici.
Bit chilly in here.Se face cam frig.
It's getting a bit cold.Cam frig afară, nu?
Bit chilly out, huh?Mie mi-e cam frig.
I'm starting to feel kinda cold.E cam frig afară!
It's kind of cold out!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
frig tare
Utilisation avec des verbes
place frigulaşa frigfrig comune
atat de frigmuri de frigsă moară de frig
Plus
Utilisation avec des noms
aşa de frigsenzaţie de frigfrigul de iarnă
rezistența la frigal naibii de frigsenzație de frig
Plus
S-a făcut cam frig aici.
Got a little cold in here.E cam frig afară.
It's pretty cold outside.Fetiţei i-e cam frig, Rhoda.
Baby's a bit chilly, Rhoda.E cam frig azi, nu?
Nippy today, weren't it?Poate că ar trebui,e cam frig.
Maybe they should,get little cold.E cam frig afară.
It's kind of cold outside.Pe aici e bine dar e cam frig!
Over here it's nice, but a little cold.E cam frig aici, afară.
Little cold out here.Uite, d-le maior, aici e cam frig.
Look, Major, we're pretty cold up here.E cam frig afară.
It's a little cold outside.Pune asta pe tine. Un pic cam frig, nu?
Put that on you. A little nippy, huh?E cam frig aici, nu?
It's a bit cold in'ere, innit?Sunt bine, sunt bine. Mi-e cam frig, dar.
I'm okay, I'm okay, a little cold, but.Este cam frig în seara asta.
It's kinda cold tonight.Din câte am înţeles, e cam frig afară.
As I understand it, it's pretty cold outside.Se face cam frig aici.
It gets kind of cold in here.E cam frig pentru baie, nu?
Little cold for a swim, isn't it?Nu am căptuşeală la haină şi mi-e cam frig.
There's no lining on this coat and I'm a bit chilly.Da, e cam frig, nu-i asa?
Yeah, it's kinda cold, huh?Ştii d-ră Donovan, cred căîţi e cam frig.
You know, Ms Donovan,I think that you look a little cold.E cam frig aici, domnule.
It's kinda cold out here, sir.Bine, o să acest gel este fie cam frig, bine, amice?
All right, this gel's gonna be a little cold, okay, buddy?E cam frig, nu ţi se pare?
That's pretty cold. isn't it?Căci mi-e cam frig… Chiar tare.
Cause I feel a little cold-- clammy, really.Cam frig pe aici. O să dureze puţin.
A little cold out here, it might take 
