Exemples d'utilisation de Cam palid en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arăţi cam palid.
You look peaky.Pare cam palid, nu?- Palid? .
He looks a bit peaky, doesn't he?Arăţi cam palid.
You look a bit pale.Pari cam palid fiule.- Sunt mort.
You look a little pale this morning, son.Arăţi cam palid.
You look kind of pale.Arăţi cam palid, ţi-am adus de mâncare.
You look a little pale, I got you something to eat.Arãți cam palid.
You look kind of pale.Arăţi cam palid, nu stai destul la soare?
You're looking kinda pale, you getting enough sun?Arătaţi cam palid.
You look a bit pale.Pari cam palid, Bjorn.
Looking a little pale, Bjorn.Poate niţel cam palid?
Perhaps a little pale?Eşti cam palid, fiule.
You look a little pale, son.Te simti bine? Pari cam palid.
You look kind of pale.Pari cam palid.
You look a little pale.Cred că arată cam palid.
I think he looks a little pale.Arăţi cam palid, doctore.
You're looking awfully pale, doctor.Chiar arătaţi cam palid.
Actually, you look kind of pale.Sam, eşti cam palid la faţă.
Sam, you're looking a little pale.Inchisoarea te-a facut cam palid.
Prison made you a bit pale.Arăţi cam palid, din cauza berii?
You looking kinda pale, was it the ale?Frate Illario, te găsesc cam palid azi.
Don Ilario, you look a little pale.Ai fost cam palid în ultima vreme.
You have been looking a little pale lately.Ia nişte pastile, eşti cam palid.
Take some pills, you look a bit off colour.E cam palid, dar o mică plajă îl poate vindeca.
It's a tad pale, but nothing a little sun can't cure.Arăţi cam palid.
You look a little pale.Eşti cam palid, Les. N-o să te bronzezi uitându-te în oglindă.
You know, you are looking kind of pale, Les.Arăți cam palid.
You look a little pale.Era un pic cam palid. I- am dat un inahalator şi gumă de mestecat… Nimic altceva?
He was looking sort of greeny, so I gave him the inhaler and some gum- any-anything else?Arăţi cam palid.
You look kind of pasty.Nu arăţi prea bine… Eşti cam palid, slăbit.
Y-you don't look so good-- a little pale, shaky.
