Que Veut Dire CAMERAMANII en Anglais - Traduction En Anglais

• cameramen
• the camera crews
• camera men
• videographers

Exemples d'utilisation de Cameramanii en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cameramanii sunt aici.
Videographers are here.

Voi vorbi cu cameramanii.
L'lI talk to the cameramen.

Cameramanii erau albi.
The camera people was white.

Să-ţi întâlneşti cameramanii.
Let's meet your cameramen.

Cele trei cameramanii principale.
The three main cameramen.

Eu sunt unul dintre cameramanii.
I am one of the cameraman crew.

Cameramanii au spus că nu ştiu nimic.
(Sam) Cameramen said they don't know anything.

Uite-l pe Karl şi cameramanii".
Oh, here's Karl and the camera crew.".

Cameramanii, cred. Trebuie să-i întreb.
The camera guys, I guess, if you could find them.

Amicul lui pregăteste treaba cu cameramanii.
His buddy's fixed it with the camera guys.

Toţi cameramanii noştri sunt ocupaţi acum cu parada.
All our cameramen are busy on the parade right now.

De aceasta dată, beneficiarii au fost cameramanii şi editorii video ai reţelei.
This time the beneficiaries were the network's cameramen and video editors.

Când cameramanii refuză să plece, Granny devine supărată.
When the cameramen refuse to leave, Granny becomes upset.

Persoanele responsabile de producția sa pe site sunt cameramanii sau designerii de lumină.
The people responsible for its production on the site are the cameramen, or light designers.

Cameramanii noştri, desigur, sunt prin toată ţara.
Our cameras, of course, have been out in force across the UK tonight.

Se pare că Boom Boom a doborât nu doar recordul de 55 de yarzi, dar şi pe unul din cameramanii noştri.
Looks like Boom Boom has not only racked up 55 yards but also one of our cameramen.

Cameramanii vor dori să facă nişte poze din interiorul obiectului.
The cameraman want to take some shots inside the thing.

De fapt, singurii pe care nu i-am văzut filmaţi aţi fost voi, cameramanii, ceea ce e logic.
In fact, the only person we didn't see on the footage was you, the camera men, which makes sense.

Cameramanii cred că îl ducem pe Chris la antrenamentul de fotbal.
The cameramen think we're taking Chris to soccer practice.

In 1969, George Lucas era unul din cameramanii clasicului film de concert Rolling Stones- Gimme Shelter.
In 1969, George Lucas was one of the camera operators on the classic Rolling Stones concert film Gimme Shelter.

Cameramanii sunt pregatiti, iar eu sunt in forma de zile mari!
The camera crews are setting up, and I'm looking totally ripped!

Nu doar prezentatorii de emisiuni, ci şi cameramanii şi tehnicienii vor face parte din ţintele teroriste, a avertizat gruparea.
Not only media anchors, but cameramen and technicians were fair game for future terrorist attacks, the group warned.

Cameramanii ma vor filma cum voi incerca sa ies din acest peisaj.
A film crew will accompany me While I try to escape this desert land.

Dar Christian e doar unul dintre profesioniştii şi cameramanii care şi-au dedicat competenţele seriei Zbor Deasupra Pământului.
But Christian is just one of countless professionals and cameramen who devoted their skills to the Earthflight series.

Cameramanii judecă și exploatează familia pentru că sunt săraci.
The cameramen are judging and exploiting the family because they are poor.

În ceea ce privește cazurile sau activitățile specifice în care lucrătorii trebuie să poarte mijloace de protecție auditivă din cauza nivelului de zgomot de la locul de muncă, dar care trebuie să considere aceasta ca o funcție a activității lor, unii lucrători trebuie de asemenea să poată primi informații adecvate sau instrucțiuni atunci când poartă aceste EIP pentru a putea să -și îndeplinească sarcinile, de exemplu: cameramanii pe platoul de filmare, lucrătorii de pe platformele aeroportuare, etc.
With respect to cases or specific work activities whereby hearing protection must be worn by workers, due to the level of noise at the workplace, it must be considered that as a function of their work activities, certain workers must also be able to receive appropriate information or instructions while wearing this PPE in order to carryout their work activity, e.g. camera men on sets, workers on the apron of airports, etc.

Vreau să spun, cameramanii nu trebuie să se vadă pe film, nu?
I mean, camera man's not supposed to be on camera, right?

Cameramanii se grăbesc să filmeze pe Granddaddy, dar el îi forțează cu eleganță.
The cameramen rush up to film Granddaddy, but he elegantly forces them away.

Vrem ca presa si cameramanii să aibă cât mai mult acces posibil.
We want the press and the cameras to have as much access as possible.

Acum cameramanii noștri își pot selecta singuri imaginile de la ședințele….
Now, our cameramen can select the images from Parliament meetings.