Que Veut Dire CAP DE AFIS en Anglais - Traduction En Anglais

• headlining
• headline
• headlined

Exemples d'utilisation de Cap de afis en Roumain et leurs traductions en Anglais

Suntem cap de afis.
We're the headline.

Kevin Hart e cel mai faimos cap de afis.
Kevin Hart is mainstream famous.

(Mashable cap de afis o poveste de pornire cu“Heartbleed Helper.”).
(Mashable headlined a story on the startup with“Heartbleed Helper.”).

Numele tau e cap de afis.
Your name's a headline.

Avantajele PE acoperite cu material nețesut pentru industria auto cap de afis.
Advantages of PE coated non-woven fabric for auto headliner industry.

Un alt lot de cap de afis va urma!!!
Another batch of headliners will follow!!!

N-am avut idee ca o sa te faca cap de afis.
I had no idea he was gonna make you the headline.

Pe 2 iunie, Lacrimosa va fi cap de afis la Wave Gotik Treffen- Leipzig.
On June 2 nd, Lacrimosa will headline the Wave Gotik Treffen festival in Leipzig.

Vei fi tu si Rolling Stones cap de afis.
It will be you, then Rolling Stones at the top of the bill.

În cazul în care cap de afis din plastic a venit cu ușurință, atunci pot exista unele probleme.
If plastic headlining came easily, then there may be some trouble.

Siguranta Nationala te va face noul cap de afis.
Homeland Security's gonna make you their new poster boy.

Instrumentul de cap de afis, de asemenea, Lollapalooza 2009 în Chicago, Illinois.
Tool also headlined Lollapalooza 2009 in Chicago, Illinois.

Un alt partid de succes, de data aceasta cu Rregula drept cap de afis.
Another successful party, this time with Rregula as the headliner.

Ti-au pus numele in cap de afis iar pe mine nu m-au mentionat pina la al doilea paragraf.
Put your name in the headlines and don't mention me till the second paragraph.

Nu poti pune o eticheta de pret pe expunerea pe care le veti obtine cap de afis la propriul tur.
You can't put a price tag on the exposure that you will get headlining your own tour.

E bine bunica a fost cap de afis in sala și pe cine crezi că o să pună să îl umple pentru ea?
Well, your grandma was headlining at the big hall, so who do you think they would ask to fill in for her?

Toată lumea știe acest grup de producători din Anglia, care Sukh Knight este oarecum cap de afis.
Everyone knows this group of producers from England, Sukh Knight which is a bit headlining.

Ar fi trebuit sa fie cap de afis in Vegas, dar din cauza starii sale a fost obligat sa ramana artist ambulant.
He should have been headlining Vegas, but his condition kept him on the sideshow circuit.

Dar, de timp te uiţi de fapt, acest… ele vor fi cap de afis o toaletă în Toledo cu perii.
But by the time you actually watch this… they will be headlining a toilet in Toledo with mops.

Va fi cap de afis nostru, stralucitoare lumina lui asupra clientilor nostri ca suntem cu scopul de a promova.
He will be our headliner, shining his light on our clients that we're aiming to promote.

Eroul din Detroit, Derrick May va fi cap de afis, fiind sustinut de sezationala irlandeza Or: la.
Detroit hero Derrick May will be heading up the bill with support from Irish sensation Or: la.

Trupele sunt s-au adunat pentru a se asigura Atticus face la Teatrul grec pentru concert co- cap de afis cu Marilyn Manson.
The troops are rallied to ensure Atticus makes it to the Greek Theatre for his co-headlining gig with Marilyn Manson.

Apoi, vă aflați într-o trata ca trupa legendara, The Cure, a confirmat că vor fi cap de afis spectacolul de pe 1 iunie într-un set fara precedent doi oră, care va consta din piese din toate paisprezece albume, inclusiv"Wish", albumul care sărbătorește 20-a aniversare in acest an.
Then you are in for a treat as legendary band, The Cure, confirmed they will be headlining the show on June 1st in an unprecedented two hour set, which will consist of tracks from all fourteen albums, including‘Wish', the album which celebrates its 20th anniversary this year.

Sfat: în timpul funcționării camerei de baie pe apă cap de afis de sus poate colecta.
Tip: during the operation of the bath room on the top headliner water can collect.

Proprietarii de cazino vin la aceste evenimente, îndeplinească anumite talente, a se vedea unele acte, sau pentru a obține cap de afis înclinate.
The casino owners come to these events, meet some talents, see some acts, or get pitched headliners.

Melinda Gates, Diane von Furstenberg si Jacqueline Novogratz cap de afis un panou de cale oferă femeilor și fetelor.
Melinda Gates, Diane Von Furstenberg and Jacqueline Novogratz headlined a panel about giving to women and girls.

Ce incredibil de noapte de lupte Avem pentru tine in seara asta, Și este cap de afis de revenirea lui Ryan Wheeler.
What an unbelievable night of fights we have for you tonight, and it's headlined by the return of Ryan Wheeler.

Asistenta Alexandria a devenit Măreata Alexandria, noul cap de afis de la Castelul Iluzionistului.
Alexandria the assistant would become the Great Alexandria, newest headliner at the Conjurer's Castle.

Metalfan: Arch Enemy a devenit o trupa de succes, voi vindeti o gramada de discuri si sunteti cap de afis la festivaluri importante din toata lumea.
Metalfan: Arch Enemy had become a successful band, you are selling a lot of records and headlining major festivals.

I-am reintalnit pe “Riders of Theli” pe 2 martie la festivalul Metalmania/Budapesta, unde Therion a fost cap de afis(alaturi de Anathema, Moonspell, Nevermore, Soilwork, etc).
We met again the“Riders of Theli” on March 2 nd at the Metalmania/Budapest Festival, where Therion was headlining(with Anathema, Moonspell, Nevermore, Soilwork, etc).