Exemples d'utilisation de Capriciile en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pe capriciile tale.
On your whims.Zece ani de… capriciile.
Ten years of… whims.Dar capriciile sunt de moment.
But the whims are of the moment.Cu toţii avem capriciile noastre.
We all have our quirks.Capriciile ştiinţei, dră Ives.
The caprices of science, Miss Ives.
On traduit aussi
Da, Noah avea capriciile lui.
Yeah, uh, Noah had his quirks.Ei nu mi-au înţeles niciodată capriciile!
They never understood my caprices!Tu si capriciile tale.
You and your fads.Am nevoie de mai mult de capriciile.
I need more than vagaries.La capriciile naturii cel puţin 10 ani.
To the vagaries of nature at least 10 years.Pe toate umflăturile și capriciile mele.
All my bumps and quirks.Capriciile specifice fiecărui semn al zodiacului.
Whims peculiar to each sign of the zodiac.El este recunoscut numai capriciile.
He's acknowledged only vagaries.Împlinește toate capriciile, capriciile și dorințele.
Fulfill all whims, whims and desires.Capriciile nu sunt punctele mele forte, de aceea.
Quirks are not my strong suit, results are.Nu legați viata ta la capriciile sale.
Don't tie your life to its whims.Capriciile iernii sunt dificil de anticipat.
The vagaries of winter are difficult to predict.Omenirea a trait la capriciile zeilor.
Humanity lived at the whims of the gods.Străini, capriciile vremii, alte probleme excluse.
Strangers, vagaries of the weather, other troubles excluded.Draga Jean, fii atent cu capriciile tale.
My dearJean, be careful with your whims.Capriciile specifice fiecărui semn al zodiacului- Horoscop- 2019.
Whims peculiar to each sign of the zodiac- Horoscope- 2019.Multă lume nu observă capriciile lui Jung.
A lot of people miss the whimsy in Jung.Capriciile lor și copii plâns de obicei, caută să atragă atenția.
Their whims and whining children usually seek to attract attention.Ea este o femeie atât de capriciile şi înţelepciune.
She is a woman of both whims and wisdom.Capriciile lor dicteaza ceea ce trebuie sa poarte femeile, de la Seattle pna la San Diego.
Their slightest whim dictates what women wear from Seattle to San Diego.Nu exagera cu persistență și capriciile lor.
Do not overdo it with persistence and their whims.Cât de ciudate sunt capriciile iubirii, frumoasă Julie.".
How curious are the caprices of love, beautiful Julie.Nu pot să îi cer să plătească pentru capriciile fetelor mele.
I can't ask him to pay for my daughters' fancies.Asupra a ceea ce capriciile naturii a pregătit toamna, vom spune meteorologul.
On what vagaries of nature has prepared the autumn, we will tell the weatherman.Pentru a fi aşa de condamnat de capriciile unui stăpân?
To be so condemned to the whims of a master?
