Exemples d'utilisation de Capul off en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tear capul off!
Tear his head off!Și noi tăiat capul off.
And we cut its head off.Bite capul off şi scuipat in gaura?
Bite his head off and spit in the hole?Se taie capul off.
Cut her head off.M-am gândit că ar rupe capul off.
I figured he would rip her head off.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
capul verde
un cap mare
cap mare
capul plin
cap pătrat
capul nord
capul ras
capul drept
un cap plin
capetele libere
Plus
Utilisation avec des verbes
capul tau
dat peste capdoare capulţine capuldă din capîmpuşcat în caplovit în caplovit la capîntoarce capulține capul
Plus
Utilisation avec des noms
dureri de capo durere de capun glonţ în capcap la capcapete de acuzare
cap de locuitor
un pistol la capmâinile pe capun glonț în capo lovitură la cap
Plus
Zburat capul off.
Blew his head off.Stai un minut,au tăiat capul off.
Wait a minute,they cut his head off.Sunteti lucrez" capul off, nu este asa?
You're workin' your head off, ain't you?Meredith a rupt, practic, capul off.
Meredith practically ripped his head off.Mi-am mușcat capul off și nu au spus pare rău.
I bit your head off and haven't said sorry.Mă duc să rup capul off!
I'm going to rip your head off!Am tocat capul off si am mancat lucru sangeroase.
I chopped its head off and we ate the bloody thing.Am tăiat capul off.
I chopped his head off.El a tăiat capul off, a pus-o în cuptor o bucătărie.
He chopped her head off, placed it in her kitchen oven.Ați tocat capul off.
You chopped his head off.Deci- așa veți găsi acest- aceasta orice, o- si esti- vei cotlet capul off?
So-- so you find this-- this whatever, a-and you're-- you're gonna chop its head off?Voi sufla capul off.
I will blow her head off.Te miști un moment dat, șivoi sufla capul off.
You move one time, andI will blow his head off.Puteţi lovitură capul off după el mărturiseşte, bine?
You can blow his head off after he testifies, okay?Apoi am sa se taie capul off.
Then I'm gonna chop his head off.Va băiatul meu a rupe capul off şi ghici ce, tu eşti următorul!
My boy's gonna rip his head off and guess What, you're next!Atinge-ma din nou si voi rupe capul off, tu.
Touch me again and I will tear your head off, you.Am tăiat capul off cu o lopată, Atunci ea a făcut acest nebun dans în lumina lunii.
I cut her head off with a shovel, then she did this crazy dance in the moonlight.De ce ar taie capul off?
Why would they chop her head off?Ea plângea capul off, Și am gândit că ar putea folosi un memento Importanței contracepției.
She was crying her head off, and I figured they could use a reminder of the importance of contraception.Vechi Damasc s-ar reduce, probabil, capul off sau ceva.
Old Damascus would probably cut its head off or somethin'.Tu stii… am spus că ea ar putea rămâne aici timp de câteva săptămâni, șitu erai gata să-mi rupe capul off.
You know… I said that she could stay here for a few weeks, andyou were ready to rip my head off.Are noroc că nu am rupe capul off și pipi pe gât!
He's lucky I didn't rip his head off and piss down Ne întoarcem la 1961, ne găsim Kirschner înainte de a Mossad-ului nu, vom găsi Titan, ne găsim Martorul,am tăiat capul off de șarpe.
We go back to 1961, we find Kirschner before the Mossad does, we find Titan, we find The Witness,we cut the head off of the snake.Se pare că el este pe cale să ia capul Off un tip fără adăpost.
Looks like he's about to take the head off some homeless guy.
