Que Veut Dire CARDIOPULMONAR en Anglais - Traduction En Anglais

• cardiopulmonary

Exemples d'utilisation de Cardiopulmonar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Al Sistemului Cardiopulmonar.
The" Cardiopulmonary System".

Circulatia sângelui Este de-susținută by-pass cardiopulmonar.
The blood circulation is supported by cardiopulmonary bypass.

Patofiziologia cardiopulmonară aplicată.
Applied Cardiopulmonary Pathophysiology.

Aceasta este o mașină bypass cardiopulmonar.
This is a cardiopulmonary bypass machine.

Sistemul nostru cardiopulmonar e întărit.
Our cardiopulmonary systems are reinforced.

E la traume şi face un bypass cardiopulmonar.
He's in trauma doing cardiopulmonary bypass.

Ţesuturile lui cardiopulmonare au început să se deterioreze.
His cardiopulmonary tissues have begun to deteriorate.

Mașină de by-pass cardiopulmonar.
Cardiopulmonary bypass machine.

Hemodinamica cardiopulmonară a fost evaluată la 93 pacienţi.
Cardiopulmonary hemodynamics was performed in 93 patients.

Primul pas la metoda Norwood este bypass-ul cardiopulmonar.
Izzie First step in the Norwood is cardiopulmonary bypass.

Şi derivaţia ta cardiopulmonară, se pare că a fost adecvată.
And your cardiopulmonary bypass, it appeared to be adequate.

Să-l ducem la ICU Și l-au pus pe suport cardiopulmonar.
Let's get him up to the ICU and put him on cardiopulmonary support.

Pacienţi cu status cardiopulmonar instabil.
Patients with unstable cardiopulmonary status.

Candace, să începem să-l învingăm de sprijinul cardiopulmonar.
Candace, let's start weaning him off cardiopulmonary support.

Resuscitarea cardiopulmonară este o metodă de prim ajutor în anii 50.
Cardiopulmonary resuscitation is a first aid method of the 50 years.

Curs Resuscitarea. Conceptul de stări terminale. Resuscitare cardiopulmonară 2011.
Lecture Resuscitation. The concept of terminal states. Cardiopulmonary resuscitation 2011.

Tehnici de resuscitare cardiopulmonară la adulți, copii și bebeluși.
Cardiopulmonary resuscitation techniques in adults, children and babies.

Dacă boala nu este tratată, apar modificări patofiziologice ireversibile în sistemul cardiopulmonar.
If the disease is not treated, pathophysiological irreversible changes develop in the cardiopulmonary system.

Cu septicopatie, insuficiența cardiopulmonară se dezvoltă adesea rapid.
With septicopyemia, cardiopulmonary insufficiency often develops rapidly.

Pacientul are nevoie de funcția inimii și cea pulmonară furnizate printr-o metodă artificială, de unde termenul de bypass cardiopulmonar.
The patient needs the function of the heart and lungs provided by an artificial method, hence the term cardiopulmonary bypass.

Executa primul ajutor sau Resuscitare cardiopulmonare(CPR) atunci când aşteptat.
Execute first aid or cardiopulmonary resuscitation(CPR) when expected.

Resuscitare cardiopulmonară prelungită(> 2 minute) în ultimele 2 săptămâni;
Prolonged cardiopulmonary resuscitation(> 2 minutes) within the past 2 weeks.

Oprire cardiaca si echipamente Deoarece de by-pass cardiopulmonar folosind(mai sus Metoda descrisă).
Since cardiac arrest and cardiopulmonary bypass equipment using(method described above).

Pacienţii cu status cardiopulmonar instabil trebuie monitorizaţi în timpul şi pe o perioadă de cel puţin 30 de minute după administrarea Luminity.
Patients with unstable cardiopulmonary status should be monitored during and for at least 30 minutes following Luminity administration.

Riociguatul este un stimulator al guanilat ciclazei solubile(GCs), enzimă a sistemului cardiopulmonar şi receptor al oxidului nitric(ON).
Riociguat is a stimulator of soluble guanylate cyclase(sGC), an enzyme in the cardiopulmonary system and the receptor for nitric oxide(NO).

La pacienţii cu boli cardiopulmonare preexistente, se recomandă o atenţie deosebită.
Special attention is recommended for patients with pre-existing cardiopulmonary disease.

Boala arteriala multifocala, de o anomalie complicata a mușchiului inimii(malformații, anevrism) INTERVENTIE Necesita oală de îngrijire a fi cu ajutorul de bypass acționate cardiopulmonar.
Multifocal arterial disease, complicated by an abnormality of the heart muscle(malformation, aneurysm) requires intervention operable using cardiopulmonary bypass.

Trebuie luată în considerare evaluarea cardiopulmonară înainte de tratament şi pe durata tratamentului.
Cardiopulmonary assessment before and during the treatment should be considered.

Realizăm cursuri de bază pentru asistență la viață și utilizarea defibrilatoarelor externe adaptate companiilor sau entităților din întreaga Comunitate Valenciană, cursuri de formare și ateliere cu pregătire practică pentru a efectua o resuscitare cardiopulmonară administrată în propria companie sau entitate, cursuri CPR sau resuscitare cardiopulmonar și defibrilator.
We carry out Basic Life Support courses and use of external defibrillators tailored to companies or entities throughout the Valencian Community, courses and training workshops with practical training to perform a cardiopulmonary resuscitation given in your own company or entity, CPR courses or resuscitation cardiopulmonary and defibrillator use.

Acesta face parte din terapia complexă acronice și acute cardiopulmonar și a bolilor cardiovasculare, a bolilor plăgilor(dermatite, răni, eczeme, arsuri, răni, degerături), boli care sunt insotite de procese inflamatorii.
It is part of complex therapy forChronic and acute cardiopulmonary and cardiovascular insufficiency, wound pathology(dermatitis, wounds, eczema, burns, trophic ulcers, frostbite), diseases that are accompanied by inflammatory processes.