Que Veut Dire CARE AR PUTEA LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• that could take

Exemples d'utilisation de Care ar putea lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cineva care ar putea lua pe forma de o alta persoana.
Someone who could take on the form of another person.

O să iau un ordin judecătoresc care ar putea lua timp.
I get a court order which could take time.

Programul a pregătit experți care ar putea lua în toate acestea și să execute, după cum este necesar.
The program prepared experts who could take in all these and execute as required.

Împreună vă va investiga casa și să căutați ceva util, care ar putea lua Charlotte cu ea.
Together you will investigate the house and look for something useful that Charlotte could take with her.

Am o pistă pe cineva care ar putea lua în jos tot acest loc.
I got a lead on someone who could take down this whole place.

Cineva care ar putea lua înfăţişarea la oricine de la bordul acestei nave, inclusiv a mea şi a lui Will.
Someone who could take on the aspect of anyone on board this ship, including Will and me.

Arată-mi o persoană care ar putea lua B la ora de Sănătate.
Show me one person who's ever gotten lower than a b in health class.

Da, dar ce se întâmplă dacă ar fi deja luat livrarea de dvs. nou-nouț… și costisitor nou-brand-ul GT3, care ar putea lua foc în orice moment?
Yeah, but what if you would already taken delivery of your brand-new… your brand-new and expensive GT3 that might catch fire at any moment?

El a fost întotdeauna unul care ar putea lua incomode la înălțimi îndrăznețe noi.
He was always one who could take awkward to bold new heights.

După examinarea reacțiilor primite, Comisia va stabili acțiunile subsecvente pe care le consideră a fi cele mai adecvate, care ar putea lua diverse forme, legislative și nelegislative.
Once the Commission has examined the responses received, it will decide on the most appropriate follow-up, which could take several forms, legislative and non-legislative.

Convențiile de mai sus sunt cele care ar putea lua un american de conducere în Germania prin surprindere.
The above conventions are ones that might take an American driving in Germany by surprise.

Silas"Mad Dog" Gooding şi"Big" Jeff McGill… pentru centura de campion pe care ar putea lua una dintre ele la început.
Silas"Mad Dog" Gooding and"Big" Jeff McGill… for the championship belt that could take one of them to the top.

I-am spus Gibson am avut un prieten care ar putea lua heroina de pe mâinile lui, cineva un pic mai sigur decât larezo.
I told Gibson I had a friend that could take the heroin off his hands, somebody a little safer than larezo.

Și această mașină este adesea spulberate în cale o mulțime care ar putea lua în structura și să degajeze.
And this machine is often swept away in its path a lot that could take in the structure and carry away.

Aceste stimulente, care ar putea lua forma unor recompense financiare, ar recunoaște costul economic, financiar sau politic pe termen scurt aferent acestor reforme structurale și ar contribui la facilitarea punerii lor în aplicare.
Such incentives, which could take the form of financial rewards, would recognise the economic, financial or political cost of structural reform in the short term and help facilitate their successful implementation.

Nu vrei ceva în corpul vostru. Care ar putea lua viața ta oricând.
You don't want something in your body that could take your life at anytime.

Nu mai erau consumatori irationale care au fost gestionate de catre sating dorintele lor, in schimb, ei au fost cetateni sensibile, care ar putea lua parte la guvernare a tarii.
No longer were they irrational consumers who were managed by sating their desires, instead, they were sensible citizens who could take part in the governing of the country.

Vreau doar sa spun, nu există nici o cale pe care care ar putea lua departe de la cât de minunat a fost performanța.
I just want to say, there is no way that that could take away from how wonderful your performance was.

Comanda„invazia din Cecenia revine responsabilitatea colectivă a consiliului de securitate de la Kremlin și un președinte care ar putea lua această decizie fără consultarea Parlamentului.“.
Order the"invasion of Chechnya lies with the collective responsibility of the Kremlin security council and a president who could take this decision without consulting the parliament.".

Definirea tuturor alternativelor posibile care ar putea lua locul produsului sau serviciului dvs. în mintea potențialului client.
Definition of all possible alternatives that could take the place of your product or service in the mind of the potential customer.

Apropo, exista doar trei oameni din lume care ar putea lua acea fotografie.
By the way, there are only three people in the world that could take that shot.

Solicită, în acest sens, instituirea unui mecanism de cooperare care ar putea lua forma unui memorandum de înțelegere sau a unui acord-cadru de cooperare între Comisie și/sau SEAE și SEGIB, care să poată optimiza și plasa relația dintre cele două părți într-un cadru mai structurat, mai ordonat și mai sistematic;
Calls, in that regard, for the establishment of a cooperation mechanism- that could take the form of a memorandum of understanding or a framework cooperation agreement between the Commission and/or the EEAS and SEGIB- that is able to optimise the relationship and place it on a more structured, orderly and systematic footing between the two bodies;

Mi sa spus"R" și"D" are o nouă armă, ceva care ar putea lua în jos Patriot.
I was told"R" and"D" has a new weapon, something that could take down the Patriot.

Raportorul este ferm convins că este necesar un mecanism de coordonare a autorităților de asigurare a conformității, care ar putea lua forma unei rețele, pentru a încuraja o mai bună coordonare între autoritățile de asigurare a conformității, instituțiile UE și actorii relevanți din lanțul de aprovizionare.
The Rapporteur strongly believes that a coordination mechanism of enforcement authorities that could take the form of a Network is needed in order to foster better coordination between enforcement authorities, EU institutions and the relevant actors of the supply chain.

Doar să fie precaut: Exista o multime de site-urile înşelătorie acolo care ar putea lua informaţiile de card de credit.
Just be wary: there are plenty of scam websites out there that could take your credit card information.

Se crede că a existat o zi pe an, în cazul în care ar putea lua cineva Crone pe partea cealaltă.
It is believed that there was one day a year, when the Crone could take someone to the other side.

Ei bine, angajatorul meu a fost în căutarea Cândva un partener, care ar putea lua mai mult sarcini dificile.
Well my employer has been searching for sometime for a partner that could take on more difficult tasks.

Aceste mecanisme ar putea avea competenţa de a face investigaţii în cazurile în care un acord are consecinţe negative, care ar putea lua forma unor rapoarte şi recomandări care să ducă la un plan de acţiune„reciproc acceptabil” şi obligatoriu.
The above mechanisms could have power of inquiry in cases where an agreement has negative consequences, which could take the form of reports and recommendations leading to a"mutually acceptable" and binding action plan.

Vom transmite observaţiile dvs. chestorilor, care ar putea lua măsurile necesare.
We will pass your observations to the Quaestors so that they may take the necessary measures.

Pentru lorrăbdarea Allah le răsplătit și nu era nimic care ar putea lua de la ei dulceața de credința lor.
For their patience Allah rewarded them and there was nothing that could take away from them the sweetness of their belief.