Que Veut Dire CARE AU STUDIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• who have studied
• who had studied
• in which they have looked
• who were studying

Exemples d'utilisation de Care au studiat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pentru cei care au studiat economie.
For those who had studied economics.

Pot spune un singur lucru: sunt 10 lideri care au studiat la Oxford.
There are about ten leaders who have studied at Oxford.

Vedete care au studiat la tabor academy.
Famous people who studied at tabor academy USA.

Aceasta este o listă a celor care au studiat sub Maestrul Toda.
This is a list of those who have studied under Master Toda.

Cei care au studiat biologia sau geologia cunosc acest lucru.
Those who have studied biology or geology know this.

În viziunea mea, cei care au studiat artele se remarcă.
In my line, those who have studied arts stand out.

Erasmus, Vesalius și Mercator sunt unele dintre mințile minunate care au studiat aici.
Erasmus, Vesalius, and Mercator are some of the great minds that studied here.

Vedete, persoane faimoase care au studiat la brown university.
Famous people who studied at miles university USA CAN.

Menţionez că am avut o surpriză când am întâlnit foarte mulţi kurzi care au studiat în România.
I mention that I was surprised to meet many Kurdish people who have studied Romania.

Absolvenții care au studiat un program de diplomă de licență.
Graduates who have studied an undergraduate degree programme.

Au fost oameni de ştiinţă, au fost astronomi care au studiat fenomenele timpului lor.
They were men of science, they were astronomers who studied weather patterns.

Profesioniști care au studiat la centrul university of oxford în România.
Professionals that studied in the center university of oxford in UK.

Israelul a înăsprit regulile pentru acordarea de licențe medicilor care au studiat în străinătate.
Israel has tightened the rules for licensing doctors who have been educated abroad.

Profesioniști care au studiat la centrul University of Valencia în România.
Professionals that studied in the center University of Melbourne in Australia.

Româna este vorbită ca limbă străină de arabi din Orientul Mijlociu care au studiat în România.
Romanian is also spoken as a second language by people from Arabic-speaking countries who have studied in Romania.

Acei oameni care au studiat la școală, mai mult decât o dată angajați în rescrierea.
Those people who studied at school, more than once engaged in rewriting.

Evenimente/ Burse de studii pentru studenţii care au studiat timp de un an limba poloneză la ULIM.
Scholarships for the students who have studied the Polish language one year at ULIM.

Specialiștii care au studiat proprietățile medicamentului furnizează astfel de date.
Specialists who have studied the properties of the drug provide such data.

La Bagdad s-a înfiinţat la sfârşitul săptămânii trecute un centru de comunicare irakian- român la iniţiativa unui grup de intelectuali irakieni care au studiat în România.
An Iraqi-Romanian communication centre was established in Baghdad last weekend at the initiative of a group of Iraqi intellectuals, who had studied in Romania.

Iyer şi Rawther, erau amici care au studiat împreună la colegiul creştin Madras.
Iyer and Ramher buddies who had studied together… in Madras Christian college.

Dar cei care au studiat caracterul lui, știu că aceste forme regale ascunse bunătate, sensibilitate și afectuos excepțională.
But those who have studied his character well know that behind these royal forms are kindness, sensitivity and exclusive affection.

Evenimentul si-a propus sa puna in contact persoane care au studiat in Franta si care au o cariera profesionala in Romania.
The event aimed to put in contact people who have studied in France and who have a professional career in Romania.

Dar ingineri, care au studiat planimetria acestor biserici au ajuns la concluzia că construcţia lor este inexplicabilă ştiinţific.
But engineers who have studied the design of the churches have concluded that their construction is scientifically inexplicable.

Pe măsură ce mişcarea a crescut Mulţi studenţi tineri care au studiat ideeile lui Strauss au venit la Washington să se alăture grupului.
As the movement grew many young students who had studied Strauss' ideas came to Washington to join this group.

Astfel, cercetatorii care au studiat protestele prin analiza tweet-uri cu diez, legate de protest ar avea un sentiment distorsionat de ceea ce se întâmpla din cauza acestei derivei comportamentale.
Thus, researchers who were studying the protests by analyzing tweets with protest-related hashtags would have a distorted sense of what was happening because of this behavioral drift.

Ea a fost fondată pe 28 octombrie 1900 un grup de studenți spanioli care au studiat la Universitatea din Barcelona și primul său președinte Ángel Rodríguez Ruiz.
It was founded on October 28, 1900 by a group of Spanish university students who were studying at the University of Barcelona and its first Chairman Ángel Rodríguez Ruiz.

Cercetătorii care au studiat asta au spus că nu au văzut niciodată vreun accident.
And scientists that have studied this have said they have never seen an accident.

Printre oamenii de știință care au studiat sau predat la Universitatea din Marburg sunt.
Natural scientists who studied or taught at the University of Marburg.

Oamenii de ştiinţă care au studiat sechestrarea au declarat că aceasta duce la un fel de nebunie.
The scientists who have studied sequestration have said that it breeds a kind of insanity.

Arată destul de similar pentru cei care au studiat economie și pentru cei care au studiat psihologie.
It looks pretty similar for those who had studied economics or those who had studied psychology.