Que Veut Dire CARE CREDEM CA en Anglais - Traduction En Anglais

• that we believe
• that we think

Exemples d'utilisation de Care credem ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si, uh, acest lucru este Sybil, femeia care credem ca este cu Seline.
And, uh, this is Sybil, the woman who we believe is with Seline.

Com este o listă care credem ca ar fi de interes sau de beneficii pentru clienţii noştri.
Com is a list that we believe would be of interest or benefit to our customers.

Este o companie în Las Vegas numitã Virtucon… care credem ca are legãturã cu Dr. Evil.
There's a company in Las Vegas called Virtucon… which we think may be linked to Dr. Evil.

Va depinde de FAIRFAX, care credem ca se va axa mai mult pe calitate si profit decat pe cresterea primelor.
It will depend on FAIRFAX which we believe is focused more on quality and profit than on an increase in premiums.

Doar o comanda de reproducere imprimata in noi… si pe care credem ca trebuie s-o urmam.
Merely a reproduction code that's been imprinted on us… that we think we should obey.

Cu un glont in cap care credem ca va dovedi nevinovatia dlui Carnahan.
With a bullet in his head that we believe will prove Mr. Carnahan's innocence.

Am putea numi, de asemenea, vă va trimite materiale sau cu privire la produse şi servicii care credem ca pot fi un avantaj pentru tine.
We may also call you or send you materials regarding products and services that we believe may be of benefit to you.

Pe acesta este un mesaj, care credem ca a fost scris de doamna Douglas.
On it is a message. Which we believe was written by Mrs.: Douglas.

Site-urile pot contine legaturi spre alte website-uri, in afara controlului Solar Watts, website-uri care credem ca le veti gasi utile.
The sites may contain links to other websites, out of Solar Watts' control, websites that we believe you will find them useful.

Te aflai in masina cu individul care credem ca este inamicul Statelor Unite.
You were in a car with a man who we believe is an enemy combatant of the United States.

Aceste cookie-uri ne ajuta sa iti prezentam cu prioritate oferte/informatii privind produse si/sau servicii de pe website care credem ca te-ar putea interesa.
These cookies help us to prioritize offers/ information about products and/ or services on the website that we think might be of interest to you.

Uh, aceasta este o imagine a omului care credem ca ar fi batut J-ma la moarte.
Uh, this is a picture of the man that we think may have beat J-me to death.

E posibil sa fie folosite datele clientului pentru activitatile de marketing proprii prestatorului sau a clientilor acestuia si pentru a va contacta in legatura cu produse sau servicii care credem ca va pot interesa.
The client's data may be used for the provider's own marketing activities or his customers and to contact you about products or services that we believe you may find interesting.

O deformare recenta a istoriei, care credem ca, corespunde cu marele declin in etica morala.
A recent twisting of history that we believe corresponds with a broad decline in moral ethics.

Eu si coechiperul meu in alegeri nu facem decat sa evidentiem poporului american anumite domenii in care credem ca putem face o treba mai buna.
My running mate and I are merely pointing out to the American people certain areas that we think we can do a better job in.

Ro sau in legatura cu produse si servicii care credem ca ar putea fi de interes ca in cazul unor promotii, oferte special.
Ro products and services or related products and services that we believe may be of interest that in case of promotions, special offers.

Astea sunt documentele cazului rece, referitoare la crimele"Shoreditch Creeper", din 1979 pana in 1983, crime nerezolvate, care credem ca au fost comise de William Carney.
These are Cold Case files pertaining to the"Shoreditch Creeper" murders, circa 1979 to 1983, unsolved killings, which we believe were committed by William Carney.

Am retinut un suspect azi care credem ca e responsabil pentru construirea bombei care a fost folosita in atacul de la cafeneaua din Illinois.
We apprehended a suspect today whom we believe is responsible for building the bomb that was used in the attack at the coffee shop in Illinois.

Pentru inceput, am ales cinci filme care ne reprezinta si care credem ca merita sa stea pe raftul dumneavoastra.
For starters, we chose five films that represent us and that we believe deserve to sit on your shelf.

Prin extinderea beneficiilor calităţii de membru al UE asupra ţărilor care sunt eligibile conform articolului 49, sperăm să asistăm la dezvoltarea Europei mai permisive, mai flexibile în care credem ca grup.
By extending the benefits of EU membership to those countries that are eligible under Article 49, we hope to see develop the looser, more flexible Europe in which we believe as a group.

Suntem o echipa tanara de voluntari, in continua expansiune, care credem ca numai impreuna putem lupta pentru o viata mai buna.
We are a young team of volunteers, in continual expansion; we believe that only together we can fight for a better life.

Categoria de Jocuri cu Patrula Catelusilor este super, asa ca in ea va oferim acum unul dintre noile jocuri cu bile de pe site-ul nostru, joc care este intitulat Patrula Catelusilor si Dulciurile, si care este primul joc bubble shooter din categorie care in loc de a folosi bile sau diamante, cum sunt folosite de obicei, acest nou joc foloseste dulciuri, dulciuri colorate, care credem ca fac jocul si mai tare.
The Puppy Patrol Games category is great, so here we offer one of the new ball games on our site, which is titled Puppy Patterns and Sweets, and which is the first bubble shooter category in place To use balls or diamonds, as they are usually used, this new game uses sweets, colorful sweets, which we think make the game even louder.

De aceea noi va putem ajuta cu sfaturi sau direct persoane/companii cu care credem ca ar fi bine sa incheiati un parteneriat de succes!
That's why we can help you with tips or directly people/ companies or firms with whom we think it would be good to end a successful partnership!

Pentru a-ti furniza servicii personalizate: folosim datele pentru a-ti furniza informatii care credem ca te intereseaza, legate de produsele si serviciile noastre si pentru a personaliza serviciile pe care ti le oferim, cum ar fi ofertele speciale.
To provide personalized services: We use the data to provide information that we believe you are interested in, related to our products and services, and to personalize the services we offer, such as special offers.

Această linie largă de muncă, am dezvoltat, este pentru ca suntem pasionati de provocările cu care ne place să faci proiecte noi şi diferite activităţi şi iniţiative, care credem ca sunt necesare pentru a ajuta la atingerea unui deficit dintre toate Melilla, mai bine şi de a creşte şansele noastre de tineri, în special abandonat în Melilla.
This broad line of work we developed, is because we are passionate about the challenges we enjoy doing new and different projects and initiatives, activities that we believe are necessary to help achieve among all a better Melilla deficit and increase our chances of youth, especially abandoned in Melilla.

Datele colectate prin aceste cookie-uri sunt utilizate pentru a va arata reclame si pagini care credem ca va pot interesa sau pentru a individualiza continutul comunicarilor pe care vi le trimitem.
The data collected through these cookies is used to show you advertisements and pages that we believe may interest you or individualize the content of the communications we send you.

Daca vizitati unul din aceste site-uri, il puteti gasi personalizat cu referinte la produse si/sau servicii care credem ca pot fi de interes pentru dumneavoastra, bazat pe interactiuni anterioare cu EMPORIUM sau pe informatiile pe care ni le-ati furnizat.
If you visit one of these sites, you may find it customized with references to products and/or services that we believe may be of interest to you, based on your previous interactions with EMPORIUM and information you have provided to us.

Am gasit evrei, care credeau ca sunt liberi.
I found Jews, who thought they were free.

Azilul nostru este plin de oameni care cred ca sunt Napoleon… sau Dumnezeu.
Our asylums are full of people who think they're Napoleon… or God.

Piciu' care crede ca stie totul, crede ca e destept.
Guy who thinks he knows everything, thinks he's smart.