Que Veut Dire CARE DISPUN en Anglais - Traduction En Anglais

• that have
• that feature
• which offer
• which they dispose
• who possess

Exemples d'utilisation de Care dispun en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest lucru limitează dimensiunea familiilor care dispun de multe tipuri.
This limits the size of families that have a lot of types.

Numai companiile care dispun de autorizaţia Ministerului Sănătăţii le pot importa;
Only the companies, that have the permission from the Ministry of Health, can import them.

Facturare automata in fiecare luna pentru clientii care dispun de abonament;
Automatic monthly billing for customers who have subscription;

Rula programul, apoi alegeți care dispun doriți să utilizați, și merge cu privire la activitatea sa.
Run the program, then choose which feature you want to use, and it goes about its work.

Piscinele cu Bile sunt proiectate pentru clienții care dispun de spații reduse.
Small system is designed for the customers which have limited area.

(d) care dispun de o experiență managerială suficientă și de calificările suficiente pentru această poziție.
(d) who have sufficient managerial experience and qualifications for the position.

Aceste compexe sunt proiectate pentru clienții care dispun de spații limitate.
Small system is designed for the customers which have limited areas.

Modelele complet digitale care dispun de taierea automata a firului, taie capatul de ata sub 3 mm lungime.
Fully digital models that have automatic thread trimming and cut the threads end under 3 mm in length.

Aceste centre sunt amplasate în școlile locale, care dispun de mobilier vechi, stricat.
These day care centers for children are located in local schools that have old and damaged furniture.

Râuri internaționale care dispun de un cadru legal internațional(în practică se aplică numai în cazul Rinului).
International rivers that have an international legal framework(in practice only applies to the Rhine).

Solutia Vtiger CRM este ideala pentru companiile mici si mijlocii care dispun de un departamet de vanzari.
Vtiger CRM is the ideal solution for small and medium companies that have a sales departament.

Așadar, sper că cei care dispun de dovezi și documente le vor înmâna și nu se vor limita la a vorbi despre ele.
So I hope those people who do have evidence and documents will hand them over, and not just talk about them.

Retragerea numerarului în baza codului de bare poate fi efectuată doar la ATM-urile care dispun de barcode reader.
Withdrawal of cash based on barcode can be made only at ATMs that have barcode reader.

Colaborarea cu alte organizații externe care dispun de un sistem de comunicație voce-video.
Collaboration with other external organizations that own a voice-video communication system.

Numărul de ţări care dispun de arme nucleare nu se limitează numai la cei cinci membri ai Consiliului de securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite.
The number of countries which have nuclear weapons is not just the five members of the United Nations Security Council.

Acest nivel este conceput pentru persoanele, care dispun de bază prezentare despre paginare, CSS și HTML.
This level is designed for people who have a basic understanding of layout, CSS and HTML.

(b) care dispun de mijloacele tehnice şi umane pentru a asigura gestionarea produselor cumpărate conform art. 9 din Regulamentul(CE) nr. 2201/96;
(b) which have the technical and human resources necessary to manage the products bought in pursuant to Article 9 of Regulation(EC) No 2201/96;

Nunta de vis are loc numai in restaurantele DaVinci care dispun de doua sali cu o capacitate de 120 locuri.
A wedding dream is team only in the Da Vinci restaurant. That have two halls for 120 places.

Cu toate acestea, este profund semnificativ că în această direcţie, extrem de puţine femei sunt, totuşi, capabile să îşi dea seama de această înzestrare extraordinară de care dispun în mod spontan.
However, it is profoundly significant that extremely few women are aware of this extraordinary gift of which they dispose spontaneously.

Ne mândrim cu specialiști tineri care dispun de o experiență calitativă și cantitativă în peisagistică.
We pride ourselves on young specialists who have a qualitative and quantitative experience in landscape.

Obtinerea plantelor autentice, sanatoase si de calitate se face in pepiniere care dispun de tehnica necesara.
Obtaining authentic, healthy and quality plants requires nurseries that have the necessary technique.

Multi Skype Launcher este foarte util pentru cei care dispun de diferite conturi Skype și vor să le deschidă simultan, pe toate.
Multi Skype Launcher is very useful for those who have multiple Skype accounts and want to open them simultaneously to all.

Din fericire pentru cei care se bucură de pescuit, Sunt mari locuri din Europa care dispun de o varietate de pește.
Fortunately for those who enjoy fishing, there are great places in Europe that feature a variety of fish.

Pentru clienți care dispun de un magazin dropshipping 360º dezvoltat de BigBuy, oferim integrarea în diverse emarketplace-uri și posibilitatea de a defini reguli de preț și marje.
For customers who have a 360º dropshipping shop developed by BigBuy, we offer integration into diverse emarketplaces and the possibility of defining price and margin rules.

Transportul(exportul) este admis doar spre capacități care dispun de tehnologia necesară tratării lor.
Shipping(export) is allowed only to specialized units that have the necessary technology to treat the waste.

Producătorii de alcool- agenții economici care dispun de echipamentul necesar, au licența corespunzătoare și au condițiile prevăzute de legislația pentru producerea băuturilor alcoolice;
Alcohol producers- economic agents that have the necessary equipment, have the appropriate license and have the conditions stipulated by the legislation for the production of alcoholic beverages;

Ascultați muzica timp de până la 24 de ore, cu căștile stereo Bluetooth Rebeltec Pulsar care dispun de tehnologia fără fir și un sunet clar ca de cristal.
Listen to your music for up to 24 hours, with the Rebeltec Pulsar Bluetooth stereo headphones that feature wireless technology and crystal clear sound.

Problema este deosebit de importantă pentru producătorii stabiliți în state membre cu o piață internă de dimensiuni mici în comparație cu surplusul de materii prime organice și secundare(de regulă, gunoi de grajd) de care dispun.
The problem is of particular importance for producers established in Member States with a small domestic market compared to the surplus of organic, secondary raw materials(typically manure) of which they dispose.

Iesi in evidenta oriunde mergi datorita luminilor ambientale care dispun de trei moduri de iluminare, potrivite stilului tau.
Get noticed wherever you go with ambient lights that has three light modes to match with your style.

Doar 6% din ajutorul pentru dezvoltare al UE a ajuns la state fragile, cea mai mare parte fiind îndreptată către cele 10 țări care dispun de resurse naturale abundente.
Only 6% of the EU development assistance went to fragile states and most of it was directed at the 10 countries that have plentiful natural resources.