Que Veut Dire CARE ECHIPEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• that equips
• that equip

Exemples d'utilisation de Care echipează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Carson Welch e un cetăţean privat şi un vizionar global care echipează ţările sărace cu sisteme de comunicaţii şi libertate.
Carson Welch is a private citizen… who outfits struggling countries with communications and freedom.

Academic, este un program care echipează studenții cu cunoștințe fundamentale și de bază, cum ar fi modul în care elementele multitudinea de partea muncă film de parte.
Academically, it is a program that equips students with fundamental and basic knowledge, such as how the myriad elements of film work side by side.

Oferim o gamă largă de programe de afaceri postuniversitare, care echipează studenții pentru a deveni lideri de afaceri ai viitorului.
We offer a wide range of postgraduate business programmes that equip students to become the business leaders of the future.

Din 20 iunie 1972 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la suprimarea paraziţilor radioelectrici produşi de motoarele cu aprindere prin scânteie care echipează autovehiculele(72/245/CEE).
COUNCIL DIRECTIVE of 20 June 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to motor vehicles(72/245/EEC).

Dar pentru majoritatea șoferilor care echipează garaj cu mâinile sale este o nevoie personală, deoarece această clădire- locul activităților lor preferate și munca grea grea.
But for the majority of motorists equipping the garage with his hands is a personal need, as this building- the place of their favorite activities and heavy hard work.

În plus, trebuie indicate de către constructor dimensiunile pneurilor care echipează sau care pot echipa axele din faţă şi din spate.
Furthermore, the manufacturer must indicate the sizes of tyres fitting or able to fit the front and rear axles.

Sprijinim o politică agricolă ambiţioasă care echipează sectorul agricol european pentru a răspunde schimbărilor climatice, însă nu suntem în favoarea alocării de noi fonduri către politica agricolă europeană.
We support an ambitious agricultural policy that equips the European agricultural sector to cope with climate change, but we are not in favour of new funds being assigned to European agricultural policy.

Gradul este o introducere inovatoare și accesibile pentru lumea de afaceri care echipează o de a alege dintr-o serie de căi de carieră…[-].
The degree is an innovative and accessible introduction to the world of business that equips one to choose from a number of career paths…[-].

Care membru este o disciplină relativ nouă, care echipează trenuri şi lucrătorilor să se pregătească mai bine pentru eco-culturale de viaţă şi de minister şi să facă faţă cu reglare a pre-, în timpul şi post-cesiune.
Member Care is a relatively new discipline which trains and equips workers to prepare better for cross-cultural life and ministry and to cope with adjustment pre-, during and post- assignment.

Acesta integrează disciplinele de contabilitate, de afaceri, management, valori islamice și antreprenoriat, care echipează studenții cu abilitățile necesare în cariera lor viitoare.
It integrates disciplines of accounting, business, management, Islamic values and entrepreneurship which equip the students with necessary skills in their future career.

Motorul 1.4 Turbo care echipează modelul ADAM S include defazarea celor doi arbori cu came pentru sincronizarea continuu variabilă a supapelor şi un turbocompresor integrat în galeria de evacuare pentru reducerea greutăţii şi un caracter compact.
Turbocharged pocket rocket ADAM S's 1.4 Turbo engine includes dual cam phasing for continuously variable valve timing and a turbocharger integrated within the exhaust manifold for reduced weight and compact packaging.

Din motive legate de emisiile poluante, dacă emisiile poluante provenind de la motoarele respective sau de la cele care echipează tractoarele în cauză corespund dispoziţiilor din prezenta directivă.
On grounds relating to air pollution if the pollutants emitted by those engines or the engines fitted to those tractors meet the requirements of this Directive.

În sensul comercial al termenului, un armator este cineva care echipează și exploatează o navă, de obicei, folosind-o pentru transportul de marfă și încasând o chirie denumită navlu ce reprezintă prețul transportului pe apă între două porturi.
In the commercial sense of the term, a shipowner is someone who equips and exploits a ship, usually for delivering cargo at a certain freight rate, either as a per freight rate(given price for the transport of a certain cargo between two given ports) or based on hire(a rate per day).

Salut această recunoaștere a experienței noastre de învățare de înaltă calitate și a experienței de predare care echipează absolvenții noștri cu abilitățile și cunoștințele pentru a reuși pe piața mondială.
I welcome this recognition of our high-quality learning and teaching experience that equips our graduates with the skills and knowledge to succeed in the global market.

Produsul înlocuiește servoregulatorul de câmp electromecanic care echipează locomotivele Diesel-electrice de 2100CP și are rol de reglare a curentului din înfășurarea de excitație separată a generatorului principal, de comandă a treptelor de slăbire câmp și de protecție la supratensiune a motoarelor de tracțiune.
This product replaces the servo-regulator for electromagnetic fields used on 2100 HP diesel-electric locomotives. It is designed to regulate the current in the separate operating winding of the main generator, to control the stages of field weakening and to protect the traction engines against overvoltage.

Obiectivul său curricular este bazat pe o viziune cuprinzătoare a educației pentru serviciile publice care echipează studenții noștri cu abilitățile necesare pentru a pune în aplicare o politică eficientă;
Its curricular focus is grounded in a comprehensive view of public service education that equips our students with the skills needed to implement effective policy;

Se referă numai la distribuitorul de energie, astfel încât conexiunea să se facă în stadiul tehnicii, în amonte de panoul electric. NF C 14-100, prin urmare, se oprește la sosirea CICC, în timp ce NF C 15-100 preia la ieșirea din CICC pentru a dicta implementarea corespunzătoare a rețelei care echipează casa și anexele sale(hambar, garaj, grădină…).
NF C 14-100 therefore stops at the arrival of the CICC, while the NF C 15-100 takes over at the exit of the CICC to dictate the proper implementation of the network that equips the house and its annexes(barn, garage, garden…).

Pneuri de rezervă cu utilizare temporară”: un tip de pneu diferit de pneurile care echipează un vehicul în condiţii normale de rulare şi destinat unui uz temporar în condiţii de conducere restrictive;
Temporary-use spare tyre' means a tyre different from a tyre intended to be fitted to any vehicle for normal driving conditions; but intended only for temporary use under restricted driving conditions;

Volenx, o fabrică veche de 11 ani care echipează cu o gamă completă de mașini într-un atelier de 8000 de metri patrati, cu mai mult de 110 personal de calificare, ar putea furniza cutiile de lemn din caseta de vin, caseta de bijuterii, cutie de ciocolată, cutie de țigări, cutie de ceai și toate celelalte tipuri de cutii, cea mai buna fabrica de solutii pentru cutii din lemn, pret competitiv pentru comenzile de productie.
Volenx, a 11yrs old factory which equip with full range of machine in a 8000square meters workshop, with more 110 skill staff, could supply the wooden boxes of Wine box, Jewelry box, Chocolate box, Cigar box, Tea box and all other kinds of boxes, your best solution factory for wooden boxes, competitive price for production orders.

Acesta integrează toate disciplinele a patru domenii de management de studiu, și anume Marketing, Operare și Producție, Finanțe și Resurse Umane care echipează studenții cu abilitățile necesare necesare în cariera lor…[-].
It integrates all disciplines of four management area of study, namely Marketing, Operational and Production, finance as well as Human Resource that equip the students with the necessary skills needed in their career.

Compresorul centrifugal de aer pentru atomizare este un podus nou în România care echipează turbinele cu gaze industriale de mare putere utilizate în producerea energiei electrice, pentru reducerea noxelor emise de aceste turbine.
Centrifugal compressor air atomisation is a new product in Romania fitted in industrial gas turbines for big power used in electricity production, to reduce pollutants emitted by these turbines.

Scopul pentru obiectivele de carieră într-o firmă de avocatură internațională, companie multinațională sau organizație guvernamentală cu acest program complet de masterat online, care echipează studenții cu abilitățile juridice și cunoștințele necesare în mediul de afaceri global de astăzi.
Aim for career goals in an international law firm, multinational company or government organisation with this fully online master's programme that equips students with the legal skills and knowledge required in today's global business environment.

Certificarea de siguranță a produselor alimentare este obţinut prin instruire formală care echipează-vă informaţii valoroase referitoare la măsurile de depozitare produse alimentare sigure și temperaturi, cum pentru a reduce riscurile de contaminarea alimentelor, procedeele de manipulare alimentare de bază, proceduri de bază primul ajutor şi mult mai mult.
Food safety certification is obtained through formal training that equips you with valuable information regarding safe food storage measures and temperatures, how to reduce the risks of food contamination, basic food handling procedures, basic first aid procedures, and much more.

Grupuri de putere cu turbină liberă- provenite din turbopropulsoare de aviaţie, din care s-a separat turbina liberă: grup de putere TL 36, care echipează grupuri turbocompresoare de gaze naturale din STC Vinţu de Jos şi Siliştea, DISTRIGAZ;
Free turbine power groups- derived from aviation turboprops, from which the free turbine has been separated: TL 36 power group equipping natural gas compression groups at STC Vinţu de Jos and Siliştea.

Produsul înlocuiește servoregulatorul de câmp electromecanic care echipează locomotivele Diesel-electrice de 2100CP și cele echipate cu instalație de încălzire electrică tren și are rol de reglare a curentului din înfășurarea de excitație separată a generatorului principal, de comandă a treptelor de slăbire câmp și de a proteja la supratensiune motoarele de tracțiune.
This product replaces the servo-regulator for electromagnetic fields used on 2100 HP diesel-electric locomotives and on locomotives equipped with electrical heating systems. It is designed to regulate the current in the separate operating winding of the main generator, to control the stages of field weakening and to protect the traction engines against overvoltage.

Grupuri de putere turbocompresoare- formate din grupuri de putere cu turbină liberă care acţionează unul sau două compresoare: grup de putere TG 45, care echipează grupuri turbocompresoare de gaze naturale din STC Băţanii Mari, DISTRIGAZ şi grup comprimare gaze naturale GTC 1000, instalat în STC Ţicleni.
Turbo-compressor power groups- consisting in free turbine power groups driving one or two compressors: TG 45 power group equipping natural gas compressors at STC Băţanii Mari and GTC 1000 natural gas compression group at STC Ţicleni;

Colegiul de Arte din Paris se alătură forțelor cu MakeSense în acest program de masterat(MA) de un an în Design for Impact Social care echipează designerii cetățeni cu know-how practic(metode de gândire de proiectare, abilități de leadership și antreprenoriat) Aduce schimbări societale pozitive. Întrebarea ghidantă pentru acest program este.
Paris College of Art joins forces with MakeSense in this one-year Master's program(MA) in Design for Social Impact that equips citizen designers with the practical know-how(design thinking methods, leadership, and entrepreneurial skills) to successfully lead design projects that will bring positive societal changes.

Campus on-line International Hotel School oferă o combinație modernă de cursuri relevante care echipează persoanele cu abilitățile și cunoștințele de care au nevoie pentru a fi profesionisti de succes din industria ospitalitatii.
International Hotel School's online campus offers a modern mix of relevant courses that equip individuals with the skills and knowledge they require to be successful hospitality industry professionals.

Am progresa mult mai mult sufleteşte dacă am accepta încercările ca pe situaţii din care putem învăţa, ca pe nişte momente de semnificaţie profundă care ne echipează pentru a-i putea ajuta pe alţii.
We could grow so much more if we would embrace our trials as learning experiences, moments of profound significance that equip us to help others.

Este un curs unic de doi ani absolvent care îi echipează pe elevi cu cunoștințele, aptitudinile și hotărârea de a transforma provocările secolului XXI în oportunități de afaceri și întreprinderi responsabile din punct de vedere social.
It is a unique two-year graduate course that equips its students with the knowledge, skills, and determination to transform the challenges of the 21st century into business opportunities and socially responsible enterprises.