Exemples d'utilisation de Care este programat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Circuite, dispozitive digitale sau orice alt dispozitiv care este programat.
Circuits, digital devices or any other device that is programmed.Și care este programat pentru a efectua puteți obține numai dupa ce a aflat toate secretele acestei case misterios.
And which is scheduled to perform you can get only after learning all the secrets of this mysterious house.Printre ele, desigur,este Panathinaikos-Olympiacos, care este programat pentru 6 decembrie la OAKA.
Among them, of course,Alte acțiuni în desfășurare includ un seminar privind învățarea inter pares privind politica socială șia ocupării forței de muncă din UE, care este programat pentru aprilie 2008.
Other actions underway include a peer learning seminaron EU employment and social policy which is scheduled for April 2008.Acesta include o caracteristică nouă care este programat pentru a fi livrat cu Microsoft Dynamics CRM 2013.
It includes a new feature that is scheduled to 
Avalanşa de acuzaţii şi contraacuzaţii a apărut la câteva zile înainte de procesul în sine, care este programat să înceapă săptămâna viitoare.
The barrage of claims and counterclaims comes days before the trial itself, which is set to begin next week.Acesta include o caracteristică nouă care este programat pentru a fi livrat cu Microsoft Dynamics CRM 2013.
One of the improvements Acesta ia informat că statele membre au fost foarte interesate să participe la acest proiect pilot, care este programat să dureze un an.
He informed them that Member States had shown great interest in participating in this pilot project, which is scheduled to last for one year.DACHSER Austria a organizat ceremonia simbolică de deschidere a noului branch, care este programat să își înceapă activitatea la sfârșitul anului 2017 și care va crea 40 de locuri de muncă noi.
DACHSER Austria recently held a groundbreaking ceremony for the new terminal, which is scheduled to begin operations in late 2017 and will create 40 new jobs.În mai 2011, Filmmaker EJ Meyers a cumpărat drepturile de a adapta povestirea& quot; The Ten OClock people& quot;într-un film artistic, care este programat să apară în 2012.
In May 2011, Filmmaker EJ Meyers acquired the rights Infinity London este un proiect al Compass Pools Corporation, care este programat să se lanseze în 2020. Firma de constructii….
Infinity London Călătoriile sportive devin populare mai ales în acest an, când lucrurile se încălzesc în Rusia pentru campionatul mondial de fotbal care este programat să înceapă vine….
Sports travelling Aceasta va ajuta compania foarte mult la auditul intern care este programat să aibă loc luni, 1 octombrie 2012.
This will help the company a lot in our Internal Auditing that is schedule to take place on Monday, 1st October 2012.
GoCar este un unic,computerizat vehicul ghidat care este programat să vă spun totul despre oraș, în timp ce zip pe străzile din partea de sus a Tibidabo până la Plaja Barceloneta.
GoCar Vrei să te ajut să conduci o investigație secretă A omului care este programat să fixeze stelele pe gulerul meu.
You want me to help you conduct a secret investigation of the man who is scheduled to pin the stars on my collar.Judecătorii vor audia acum cazul Statul vs. Brockett, un caz ce ar putea avea de departe implicaţii asupra vieţii şi morţii mai multor condamnaţi,inclusiv a lui Aaron Hensleigh, care este programat pentru execuţie marţea aceasta.
Justices will now hear Unites States vs Brockett, a case that could have far-reaching implications on the lives and deaths of several convicts,including Aaron Hensleigh, who is scheduled for execution this Tuesday.La începutul lunii aprilie au demarat lucrările de construcții la Campus-ul AZS-MR, care este programat să găzduiască sesiunea de delegați a Conferinței Generale din vara anului 2011.
At the beginning of April 2010, the construction work started at the SDARM Camp, which is scheduled to host the General Conference Session in the summer of 2011.Ca o opțiune este considerată încheiată la poziția orbitală a Telcom-a patra din 1 satelit, care este programat pentru a lansa pe 2018 an.
As an option La Escalion, aceste funcții sunt efectuate de către un sistem automat care este programat pe baza experienței câștigate de zece ani în acest domeniu,care este controlat de către inteligența umană.
At Escalion these functions Vizitatorii care au fost prezenți pe arena zero sunt de așteptat în cele din urmă pentru a obține o șansă de a omagiu victimelor de la National unsprezece septembrie Memorial, care este programat pentru a deschide la timp pentru aniversarea.
Visitors who have Comunicatul de presă nu a menţionat, totuşi,despre World Series of Poker Europe care este programat să aibă loc în Londra în septembrie şi a fost televizat de către ESPN în ultimii ani.
The press release made no mention, however,of the World Series of Poker Europe that is scheduled to take place in London in September and has Facebook Twitter În timp ce World Series of Poker 2009 continuă în Las Vegas,organizatorii din Londra sunt ocupaţi cu pregătirile pentru următorul World Series of Poker Europe(WSOPE), care este programat să înceapă pe 17 septembrie 2009 şi se va desfăşura până pe 1 octombrie.
Facebook Twitter As the 2009 World Series of Poker carries on in Las Vegas,organizers in London Comentariile şi sugestiile primite vor fi incluse în textul care este programat pentru publicare la sfârşitul lunii august.
Comments and suggestions received at the Congress will Acordul privind traseul acoperă etapele şitermenele-limită pentru implementarea proiectului, care este programat să devină complet operaţional în 2015.
The roadmap deal covers the stages anddeadlines for implementing the project, which is scheduled to become fully operational in 2015.De asemenea, va ajuta salva banii de facilitate cu mai puţin nefuncţionare echipamente,centrul oraº ului, care este programat fără a întrerupe programate pacienţii şi scade răspunderea.
It will also help save your facility moneywith less equipment downtime, downtime that is scheduled without interrupting Cupa mondiala, fotbal 1 Campionatul Mondial de Fotbal 2010 va fi a 19-a Cupă Mondială FIFA,un turneu internaţional de fotbal, care este programat să aibă loc între 11 iunie şi 11 iulie 2010 în Africa de Sud.
The 2010 FIFA World Cup will Când Cairo protestează în orice caz, Addis Ababa este de acord cu un studiu după altul darcontinuă să cosntruiască cu furie GERD, care este programat să înceapă operaţiunile în 2016, punând iniţial la păstrare 14bcm.
When Cairo protests nonetheless, Addis Ababa agrees to one study after another,even as it furiously builds the GERD, which is scheduled to begin operations in 2016, storing an initial 14 bcm.Companie"Sisteme de satelit informaţii"(ASCS)Reshetnev a inițiat înființarea de sateliți de comunicații"Express-80" şi"Express-103", care este programat pentru a lansa în al treilea trimestru 2019 an, Potrivit companiei.
Company"Information satellite systems"(ASCS)Reshetnev initiated the establishment of communication satellites"Express-80" and"Express-103", which is scheduled to launch in the third quarter 2019 year, According to the company.Camera pentru Crime de Război a BH este așteptată să ușureze povara ICTY, preluând unele dintre cazuri,permițând Tribunalului ONU- care este programat să își încheie activitatea în 2010- să se concentreze asupra suspecților de rang înalt.
The BiH war crimes chamber 
