Que Veut Dire CARE POT PROTEJA en Anglais - Traduction En Anglais

• which can protect
• that may protect

Exemples d'utilisation de Care pot proteja en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu setaţi pentru a modifica parametrii care pot proteja hardware şi software-ul deCMM.
Don't set to change the parameters which can protect the hardware and the software of the CMM.

Acest studiu observațional nu dovedește cauzalitatea, dar cercetătorii scrie că ceaiul conține fitochimice și flavonoide cu proprietăți antiinflamatorii care pot proteja nervul optic.
This observational study does not prove causality, but the researchers write that tea contains phytochemicals and flavonoids with anti-inflammatory properties that may protect the optic nerve.

Serul din laptele acru conține bacterii benefice care pot proteja roșiile de bolile fungice.
Serum from sour milk contains beneficial bacteria that can protect tomatoes from fungal diseases.

Asociația„Pomușoarele Moldovei” are o conlucrare fructuoasă cu reprezentanții statului, fiind membru a grupurilor de lucru organizate pentru consultarea și realizarea diverselor inițiative, se implică activ în promovarea diverselor norme legislative, care pot proteja și stimula dezvoltarea sectorului.
The«Berries of Moldova” Association has a fruitful cooperation with the representatives of the state, being a member of the working groups organized for consultation and realization of various initiatives, actively involved in the promotion of various legislative norms that can protect and stimulate the development of the sector.

Mai jos menționăm câteva dintre regulile care pot proteja echipamentul de răcire de la defalcări bruște.
Below we note a few rules that can protect your refrigeration equipment from sudden breakdowns.

Aceasta constă într-o serie de servicii financiare destinate persoanelor considerate de obicei nefinanţabile, în special din cauza lipsei garanţiilor care pot proteja o instituţie financiară de riscul pierderilor.
Microfinance is constituted by a range of financial services for people who are traditionally considered non bankable, mainly because they lack the guarantees that can protect a financial institution against a loss risk.

Am nenumărate Corpuri ale Legii care pot proteja studenții, așa că toți cei care cultivă cu adevărat vor fi protejați..
I have countless Law Bodies that can protect the students, so everyone that truly cultivates will be protected..

Vom utiliza doar persoane împuternicite pentru prelucrarea datelor din UE sau din alte ţări, care pot proteja datele în mod corespunzător.
We only make use of data processors in EU or in countries, which can protect data properly.

Asigură, tot sinergic, substanțele care pot proteja celulele învecinate față de eventualele acțiuni agresive ale PMN, care ar acționa nelimitat;
They ensure, also sinergically, the substances that may protect the neighboring cells from any aggressive actions of PMN, which would act without limitation;

Pungi de ambalare resigilabile au multistrat laminatelor folie de aluminiu, care pot proteja produsele alimentare de umiditate și oxigen.
Resealable packaging bags have multilayer aluminum foil laminates which can protect food from moisture and oxygen.

Ecologic Procesarea în principal prin intermediul optice, mecanice și electrice de proces cu laser, denim abandonat complet toate tipurile de surse de poluare ridicate, cum ar fi sablarea, oxidare, imprimare si vopsire, care pot proteja mediul de cea mai mare măsură.
Processing mainly by means of optical, mechanical and electrical, denim laser process completely abandoned all kinds of high pollution sources, such as sand blasting, oxidation, printing and dyeing, which can protect environment by the greatest extent.

Bauturi Vinul rosu, chiar si fara alcool, contine polifenoli, care pot proteja impotriva diferitelor tipuri de cancer.
Red wine: even without alcohol, has polyphenols that may protect against various types of cancer.

Deja în configurația de bază, autovehiculul are centuri de siguranță cu sistem de pretensionare și limitatoare de presiune și airbag-uri frontale și laterale, care pot proteja șoferul și pasagerii chiar și într-o coliziune frontală.
Already in the basic configuration, the car has seat belts with a pretension system and pressure limiters and airbags- front and side, which can protect the driver and passengers even in a frontal collision.

OPC Portugheză erdogan are antioxidant puternic şi funcţia de alergie, să poată traversează bariera sange- creier, care pot proteja creierul de oxigen, stabil funcţie a ţesutului creierului, proteja creierul de substanţe chimice nocive şi deteriora toxinele, acest rol este dovedit de ce oameni iau OPC Portugheză erdogan a declarat după mintea este treaz, bine îmbunătăţirea somnului.
OPC Portuguese erdogan has powerful antioxidant and function of allergy, be capable of crossing the blood-brain barrier, which can protect brain from oxygen, stable function of brain tissue, protect the brain from harmful chemicals and toxins damage, this role is proved why people take the OPC Portuguese erdogan said after the mind is awake, thoroughly improve sleep.

De exemplu, se recomandă instalarea sandwich-urilor deasupra blocurilor de spumă, care pot proteja materialul poros de umiditate.
For example, it is recommended to install sandwiches on top of the foam blocks, which can protect the porous material from moisture well.

Stimulate disponibile în rezervele biologice ale organismului care pot proteja împotriva factorilor externi adverse;
Stimulated available within the organism biological reserves that can protect against adverse external factors;

Dacă tot decideți să luați peștele în avion, ar trebui să aveți grijă de ambalajele din plastic sigilate, care pot proteja alții de mirosul neplăcut al produsului.
If you still decide to take the fish on the plane, you should take care of the sealed plastic packaging, which can protect others from the unpleasant smell of the product.

NVent Thermal Management asigură prevenirea umflării datorită îngheţului cu sisteme care pot proteja împotriva înălţării nedorite şi necontrolate a rezervoarelor cauzate de îngheţ.
At nVent Thermal Management we provide Frost Heave Prevention systems that can protect against uncontrolled and unwanted tank elevation cause by frost.

El garantează într-un anumit mod securitatea companiei- instrumente mai eficiente, care pot proteja funcționalitatea echipamentului și integritatea datelor.
It guarantees in a certain way security to the company- more efficient tools that could protect the functionality of the equipment and integrity of the data.

ImmunoGam aparţine unui grup de medicamente care conţin imunoglobuline(anticorpi care pot proteja organismul împotriva anumitor infecţii), care sunt prezente în sângele dumneavoastră.
ImmunoGam belongs to a group of medicines containing immunoglobulins(antibodies which can protect against certain infections), which are present in your blood.

Conform Institutului naţional american de cancer(American National Cancer Institute), antioxidanţii sunt„substanţe care pot proteja celulele de daune cauzate de molecule instabile cunoscute drept radicali liberi.
According to the American National Cancer Institute, antioxidants are"substances that may protect cells from the damage caused by unstable molecules known as free radicals.

Antocianidinele extrase din coacăz negru au efecte antioxidante și efecte radicale care pot proteja celulele de deteriorarea oxidantă și reduc riscul bolilor cardiovasculare și cancerului.
Black currant extract anthocyanidins have putative antioxidant and radical-scavenging effects which may protect cells from oxidative damage and reduce the risk of cardiovascular diseases and cancer.

Magican Rest este o aplicatie de ingrijire a sanatatii, care poate proteja oamenii de surmenaj.
Magican Rest is a health-care app, which can protect people from overworking.

Care poate proteja va la sotia ta.
Who can protect you from your wife.

Tatăl lui Viper a fost încă singurul care putea proteja satul.
Viper's father was still the only one who could protect the village.

Fengshui Pear este bogat în vitamine b, care poate proteja inima, reduce oboseala, sporește vitalitatea miocardică și reduce tensiunea arterială.
Fengshui pear is rich in b vitamins, which can protect the heart, reduce fatigue, enhance myocardial vitality and lower blood pressure.

Nu numai că, dar acest fruct este, de asemenea, bogat în antioxidanți, care poate proteja celulele împotriva daunelor oxidative pentru a reduce riscul de inflamație, infecții și boli cronice.
Not only that, but this fruit is also rich in antioxidants, which can protect the cells against oxidative damage to reduce the risk of inflammation, infections and chronic disease.

Poate forma o peliculă de oxid densă pe suprafața sa, care poate proteja titanul de coroziunea medie, în acid și alcalin.
It can form a dense oxide film on its surface, which can protect titanium from medium corrosion, in acid and alkaline.

Este, de asemenea, un stimulent libidoului, care poate proteja testiculele de daune de dioxine, ajutând în erectii solide.
It is additionally a sex drive stimulant which can protect the testes from damages by dioxins, aiding in strong erections.

Apogen extract Spirulina patentat ® conține ficocianina valoros care poate proteja retina de daune ale radicalilor liberi si ajuta la mentinerea ochilor stare bună de sănătate.
Apogen® patented Spirulina extract contains the valuable phycocyanin which can protect retina from damages of free radicals and help maintain good eyes health.