Que Veut Dire CARE SE COMPORTA en Anglais - Traduction En Anglais

• that acts
• who behave
• that act

Exemples d'utilisation de Care se comporta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Toti care se comporta.
All which behave.

De mai jos, veți găsi un simplu pas de a lua pentru a evita care se comporta.
Below, you will find a simple step to take to avoid that behave.

Imi displac oamenii care se comporta ca niste eroi.
I dislike people that act like heroes.

În timpul rămas, și ei fac dulciuri delicioase sunt ambalate în cadouri de copii mici, care se comporta bine.
In the remaining time, and they make delicious sweets are packed in gift small kids who behave well.

Un tata vitreg care se comporta ca un delincvent juvenil.
A stepfather who acts like a juvenile delinquent.

Este important faptul ca coloana,… nu atinge cutia, care se comporta ca o conducta.
It's important that the column does not touch the box, which acts as a conduit.

Da, cel care se comporta ca şi cum ar fi fost gardianul acelui loc.
Yeah, the one who acts like he's guarding' the place.

Nu stiu nimic altceva in lume care se comporta ca si lumina.
I don't know anything else in life that behaves like light.

Pustii care se comporta urat ajung acolo… Uneori chiar 23 de ore pe zi.
Kids who have behaved badly go there, sometimes 23 hours a day.

Ei bine, e o cremă de mâini care se comporta ca un agent de dispersie.
Well, it-it's a hand cream that acts as a separating agent.

Un dispozitiv care se comporta ca un transportor spre alte lumi, asa cum sugerează teoreticienii astronautilor antici?
A device that acted as a transport to other worlds, as ancient astronaut theorists suggest?

Hibrid sau nu, Luc era un copil care se comporta ca un adult.
Hybrid or not, Luc was a child who was acting like an adult.

Drenajele, care se comporta ca si ventilul de preaplin de la vana din baie.
Its spillways, which act like an overflow drain on a bathtub.

Un copil ma uit la părinții săi, care se comporta foarte punct de vedere social.
A child watching his parents, who behave very socially.

Cum se învârte în jurul navei, cineva din interiorul simte o calatorie dus, sau centrifuga, in vigoare care se comporta ca gravitatia.
As the ship spins around, anyone inside… feels an outward, or centrifugal, force that acts like gravity.

Ranger este un calut de mare ciudatel, care se comporta ca un cowboy subacvatic.
Ranger is a flowery sea horse that acts like a cowboy underwater.

Au avut cam 40 de milioane de ani timp sa se adapteze schimbarilor de temperatura si au dezvoltat aceasta proteina care se comporta ca un antigel.
They have had 40 million years to adapt to the change of temperature and developed this protein that acts like antifreeze.

Sunt atât de multe lucruri care se comporta exact ca aceasta pasune comuna.
There are so many things that behave exactly like this common pasture.

Aeroportul a afisat, de asemenea, si top 10 cele mai enervante obiceiuri in timpul unui zbor, cu scopul de a-i rusina pe acesi pasageri care se comporta astfel.
The airport also displayed the top 10 most annoying habits during a flight in order to shame those passengers who behave like this.

Un proxy este un dispozitiv care se comporta ca un intermediar intre un computer si Internet.
A proxy is a device that acts as an intermediary between a computer and the Internet.

Pe-atunci, Don Camillo era mereu in atac, iar Peppone, un primar care se comporta ca un buldozer.
Then Don Camillo was always on the attack…[… and Peppone a mayor who behaved like a bulldozer.].

Din pacate exista persoane care se comporta frumosin general, dar in realitate nu sunt chiar atat de draguti.
Unfortunately, there's just some people in this world who act nice, but in truth they're not very nice at all.

Cum poți să fii cu un tip care se comporta ca asta?
There you are♪ I'm just trying to understand how you could be with a dude who acts like that?

Uneori, un animal de companie, care se comporta destul de decent, începe brusc să fie capricios și prezintă daruri neplăcute proprietarului.
Sometimes a pet, who behaved quite decently, suddenly starts to be capricious and presents unpleasant gifts to the owner.

Alte lucruri pe care le consider amuzante sunt animalele care se comporta ca oamenii si angoasa existentiala.
Other things I find funny are: animals that act like humans and existential dread."People Who Deserve It".

Oaia neagra este cineva care se comporta diferit sau rau, si este considerat dezonorant de catre ceilalti membri ai familiei.
The black sheep is one who behaves very differently or badly, and is considered disreputable by the other members of the family or group of people.

Cel de-al doilea personaj principal este, bineinteles, Rigby, un raton de 23 de ani care se comporta ca un adolescent intarziat; da dovada de o imaturitate crasa.
The second main character is, of course, Rigby, a raccoon for 23 years which acts as a late teenager, showing a crass immaturity.

Lăsând neascultarea și prieteni care se comporta prost, care au folosit pentru a-l ajute să comită păcat, și taie legăturile cu ei, atâta timp cât acestea nu s-au transformat în bine de locuri.
Leaving the places disobedience and friends who behave badly, who used to help him commit sin, and cut off ties with them as long as they have not turned into good.

Prin urmare, utilizatorii pot fi siguri că acestea utilizează formule care funcționează bine și care se comporta cu nevoile lor de ingrijire a pielii.
Therefore, users can be certain that they are using formulas that work well and that comport with their skincare needs.

In ultumul timp am dezvoltat ideea referitoare la constiinta umana care se comporta ca o componenta a lumii materiale, ea influentand in mod direct lumea in care traim”, spune Dr. Konstantin Korotkov.
In ultumul time we developed the idea on human consciousness that acts as a component of the material world, it directly influencing our world”, says Dr. Konstantin Korotkov.